-
《晋书·刘毅传》原文及翻译
原文： 刘毅，字希乐，彭城沛人也。曾祖距，广陵相。叔父镇，左光禄大夫。毅少有大志，不修家人产业，仕为州从事。 桓玄篡位，毅与刘裕、何无忌等起义兵，密谋讨玄。毅等军至蒋山裕使
2022-02-16 11:06:28
-
《晋书·慕容翰传》原文及翻译
原文： 慕容翰字元邕，廆之庶长子也。性雄豪，多权略，猿臂工射，膂力过人。廆甚奇之，委以折冲之任。行师征伐，所在有功，威声大振，为远近所惮。作镇辽东，高句丽不敢为寇。善抚接
2022-02-16 11:05:40
-
《晋书·孔愉传》原文及翻译
原文： 孔愉，字敬康，会稽山阴人也。曾祖潜，太子，汉末避地会稽，因家焉。愉年十三而孤，养祖母以孝闻，与同郡张茂字伟康、丁潭字世康齐名，时人号曰会稽三康。吴平，愉迁于洛。惠
2022-02-16 11:04:54
-
《晋书·吴隐之传》原文及翻译
原文： 吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。弱冠而介立，有清操，虽儋石无储，不取非其道。事母孝谨，及其执丧，哀毁过礼。与太常韩康伯邻居，康伯
2022-02-16 10:49:33
-
《晋书·张茂传》原文及翻译
原文： 张茂字成逊，虚靖好学，不以世利婴心。建兴初，南阳王保辟从事中郎，又荐为散骑侍郎、中垒将军，皆不就。二年，征为侍中，以父老固辞。寻拜平西将军、秦州剌史。太兴三年，其
2022-02-16 10:48:46
-
《晋书·鞠允传》原文及翻译
原文： 麴允，金城人也。与游氏世为豪族，西州为之语曰：麴与游，牛羊不数头。南开朱门，北望青楼。洛阳倾覆，阎鼎等立秦王为皇太子于长安，鼎总摄百揆。允心害鼎功，且规权势，乃与
2022-02-16 10:47:55
-
《晋书·束皙传》原文及翻译
原文： 束皙，字广微，阳平元城人，汉太子太傅踈广之后也。王莽末，广曾孙孟达避难，自东海徙居沙鹿山南，因去踈之足，遂改姓焉。皙博学多闻，与兄璆俱知名。少游国学，或问博士曹志
2022-02-16 10:47:18
-
《晋书·祖逖闻鸡起舞》原文及翻译
原文： 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：此非恶声也!因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：晋室之乱，非上无
2022-02-16 10:46:36
-
《晋书·韩伯传》原文及翻译
原文： 韩伯，字康伯，颍川长社人也。母殷氏，高明有行。家贫窭，伯年数岁，至大寒，母方为作襦，令伯捉熨斗，而谓之曰：且著襦，寻当作复裈。伯曰：不复须。母问其故，对曰：火在斗
2022-02-16 10:43:44
-
《晋书·顾荣传》原文及翻译
原文： 顾荣，字彦先，吴国吴人也，为南土著姓。荣机神朗悟，弱冠仕吴，为黄门侍郎、太子辅义都尉。恒纵酒酣畅，谓友人张翰曰：惟酒可以忘忧，但无如作病何耳。会赵王伦诛淮南王允，
2022-02-16 10:43:07
-
《晋书·冯跋传》原文及翻译
原文： 冯跋，字文起，幼而懿重少言，宽仁有大度。三弟皆任侠，不修行业，惟跋恭慎，勤于家产，父母器之。慕容熙即伪位，跋犯熙禁，惧祸，乃与诸弟逃于山泽。时赋役繁数，人不堪命，
2022-02-16 10:42:31
-
《晋书·石勒传》原文及翻译
原文： 石勒字世龙，上党武乡羯人也。太兴二年，勒伪称赵王，赦殊死已下均百姓田租之半赐孝悌力田死义之孤帛各有差石勒令武乡者旧赴襄国既至勒亲与乡老齿坐欢饮语及平生令曰：武乡，
2022-02-16 10:42:00
-
《三国志·阎温传》原文及翻译
原文： 鲍出字文才，京兆新丰人也。少游侠。兴平中，三辅乱，出与老母兄弟五人家居本县，以饥饿，留其母守舍，相将行采蓬实，合得数升，使其二兄初、雅及其弟成持归，为母作食，独与
2022-02-16 10:40:37
-
《三国志·阎温传》原文及翻译
原文： 鲍出字文才，京兆新丰人也。少游侠。兴平中，三辅乱，出与老母兄弟五人家居本县，以饥饿，留其母守舍，相将行采蓬实，合得数升，使其二兄初、雅及其弟成持归，为母作食，独与
2022-02-16 10:40:37
-
《三国志·隆中对》原文及翻译
原文： 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。 时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰
2022-02-16 10:39:46
-
《三国志·李丰传》原文及翻译
原文: 李丰，字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在邺下名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。后随军在许昌，声称日隆。其父不愿其然，遂令闭
2022-02-16 10:38:54
-
《三国志·让县自明本志令》原文及翻译
原文 孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名誉，使世士明知之;故在济南，始除残去秽，平心选举，违迕诸常侍。以为强豪所忿
2022-02-16 10:37:52
-
《三国志·鲁肃过蒙屯下》原文及翻译
原文 鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?肃
2022-02-16 10:36:56
-
《三国志·刘劭传》原文及翻译
原文： 刘劭字孔才，广平邯郸人也。建安中，为计吏，诣许。太史上言：正旦当日蚀。劭时在尚书令荀彧所，坐者数十人，或云当废朝，或云宜却会。劭曰：梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火
2022-02-16 10:36:06
-
《三国志·张嶷传》原文及翻译
原文： 张嶷字伯岐，巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒白刃，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从事。时郡内士人龚录、姚铀位二千石，
2022-02-16 10:35:02
-
《三国志·邢颙传》原文及翻译
原文： 邢颙字子昂，河间鄚人也。举孝廉，司徒辟，皆不就。易姓字，适右北平，从田畴游。积五年，而太祖定冀州。颙谓畴曰：黄巾起来二十馀年，海内鼎沸，百姓流离。今闻曹公法令严。
2022-02-16 10:34:19
-
《三国志·刘廙字恭嗣》原文及翻译
原文： 刘廙字恭嗣，南阳安众人也。归太祖。太祖辟为丞相掾属。太祖在长安，欲亲征蜀，廙上疏曰：圣人不以智轻俗，王者不以人废言。故能成功于千载者，必以近察远，智周于独断者，不
2022-02-16 10:33:24
-
《三国志·王烈传》原文及翻译
原文： 王烈通识达道，秉义不回。以颖川陈太丘为师，二子为友。时颖川荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长皆就陈君学，见烈器业过人，叹服所履，亦与相亲。由是英名著于海内。道成德立，
2022-02-16 10:32:45
-
《三国志·虞翻传》原文及翻译
原文： 虞翻字仲翔，会稽余姚人也，太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，衰①诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。朗不能用。拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东部
2022-02-16 10:31:42
-
《三国志·陆逊传》原文及翻译
原文： 陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢旱，逊开仓谷以振贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、
2022-02-16 10:30:58
