-
《徐霞客游记·滇游日记二》原文及翻译
滇游日记二 十七日晨起，雨色霏霏。饭而行，泥深及膝，出门即仆向前摔倒。北行一里，有水自东南坞来，西向注峡而去，石桥跨之。为绿生桥。过桥，行坞中一里，北上坡。遵坡行八里，东
2022-01-19 23:39:35
-
《徐霞客游记·黔游日记四》原文及翻译
黔游日记四 十八日辞自然师下山。一里半，抵山麓。西一里半，有数家在南麓，为永丰庄，皆白云寺中佃户也。由其前西向尖峰峡中去，是为广顺州道;由其前西去南转，是为定番州道;由其前
2022-01-19 23:34:54
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十三》原文及翻译
粤西游日记三十三 戊寅(公元1638年)正月初一日阴雨复绵连，至初六稍止。陆君往宾州，十一日归。 十三日游独山岩，又小独山。 十五日雨中往游周泊隘。隘在三里东二十五里。晚酌南楼，观
2022-01-19 23:32:01
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十二》原文及翻译
粤西游日记三十二 丁丑(公元1637年)十二月十一日夜雨达旦。 余苦疮，久而后起。然疮寒体惫，殊无并州之安也。时行道莫决，〔闻静闻决音，必定骨鸡足山，〕且问带骸多阻，余心忡忡，乃为
2022-01-19 23:27:50
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十二》原文及翻译
粤西游日记二十二 初十日 未明发舟，晓霞映江，从篷底窥之，如行紫丝步帐中，彩色缤纷，又是江行一异景也。随西山南向溯流十里，外转而东北行，迂曲者又十里，始转而南又十里，望白石
2022-01-19 23:24:52
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十一》原文及翻译
粤西游日记三十一 初二日早起，阴云如故。饭久之，夫至乃行。东向三里，即前往观鱼道也。既乃渡溪而北，随溪北岸东行，又二里，有石峰东峙峡中。盖南北两界山，自州西八里即排闼而来
2022-01-19 23:21:48
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十一》原文与翻译
粤西游日记二十一 初三日 饭勾漏，即东北行。由营房转山之东南角，过透石东出之泉，径草坡而行。五里，越一坡，有塘衍水环浸山谷。渡桥，又二里，堰塘愈大，石峰至此东尽，其北有尖峰
2022-01-19 23:18:42
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十》原文及翻译
粤西游日记三十 二十日晨起，小雨霏霏。待夫，而饭后至。 乃雨止，而云不开。于是东向转入山峡，半里，循南崖之嘴转而北，循北崖之共半里，出一隘门，循西山之麓北行二里，山撞而B成
2022-01-19 23:15:53
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十》原文及翻译
粤西游日记二十 二十九日 由上岩转入东北峡，过牛陇，共三里出峡，有岐焉。一直北循北支东麓者，为北流大道;一转东向逾岭者，为北流间道。乃东过田塍，更逾土岭而东。又二里，过一村
2022-01-19 23:13:21
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十九》原文及翻译
粤西游日记二十九 十八日天色明丽，待夫，上午始行。周文韬、粱心谷与茂林师远送，订后期而别。东过红石崖下。其北石山有洞南向，甚崆峒，惜不及登，〔直东即出东隘，可五十里至旧州
2022-01-19 23:10:33
-
《徐霞客游记·粤西游日记十九》原文及翻译
二十四日 作诗与梁君别，各殷勤执手，订后期焉。西向下山，望罗丛岩在三十里外，初欲从此而南趋郁林。及一里，抵山下，渡小蔂。又西二里，过周塘，则山谷回互，罗丛已不可见。问其道
2022-01-19 23:07:13
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十八》原文及翻译
粤西游日记二十八 三十日早寒甚。初雾旋霁，而夫终不来。盖此处铺司管理驿让的机构奸甚，惟恐余往归顺，以归顺远也。 屡以安南彝人满道恐吓余。其土官岑姓，乃寨主也，以切近交彝，亦
2022-01-19 23:02:08
-
《徐霞客游记·粤西游日记十八》原文及翻译
粤西游日记十八 十八日 晨餐后放舟。十里，石狗湾。有小山在江左，江稍曲而东北。小山之东为龙船山，又西南为夹道双山，此北门陆路所出也。由石狗湾五里，为油闸，江始转而东。又东北
2022-01-19 22:58:44
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十七》原文及翻译
二十五日候夫龙英，因往游飘岩。 州治北向前数里外，有土山环绕，内有一小石峰如笔架，乃州之案山也。 土人名曰飘峭所之峭者，即山之称也。 其前即平畴一坞，自西而东，中有大溪横于
2022-01-19 22:54:49
-
《徐霞客游记·粤西游日记十七》原文及翻译
粤西游日记十七 初六日 洞中事完，余欲一探铁旗岩，遂为行计。而是日雨复沛然，余不顾，晨餐即行。一里，过来时横列之北洞，又半里，抵横列之南洞，雨势弥大。余犹欲一登南洞，乃攀丛
2022-01-19 22:50:29
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十六》原文及翻译
十八日昧爽入城，取滕所作书。抵北关，站骑已至。 余令顾仆与骑俱返候壶关。滕君亦令人送所作书至。余仍入城谢别，返饭于庵。莱斋又以金赠。遂自壶关北行。关外有三岐：东北向驮朴，
2022-01-19 22:47:32
-
《徐霞客游记·粤西游日记十六》原文及翻译
二十八日 参慧束炬导游真仙后暗洞。始由天柱老君像后入，皆溪西崖之陆洞也。洞至此千柱层列，百窦纷披，前之崇宏，忽为窈窕，前之雄旷，忽为玲珑，宛转奥隙，靡不穷搜。石下有巨蛇横
2022-01-19 22:44:41
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十五》原文及翻译
初四日自驮朴〔取道至太平。〕西南行一里，有石垣东起江岸，西属于山，是为左州、崇善分界。由垣出，循山溯江南行，三里，越一涸涧，又四里为新铺，数家之聚。江流从正南来，陆路遂
2022-01-19 22:40:39
-
《徐霞客游记·粤西游日记十五》原文及翻译
二十五日 平明起饭，陆氏子仍为肩囊送行。先隔晚，望其北山，有岩洞剨hu然上下层叠。余晚浴后欲独往一探，而稻畦水溢，不便于行，及是导者欲取径道行，路出于其下，余乃从田间水道越
2022-01-19 22:36:59
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十四》原文及翻译
二十七日鸡初鸣，自新宁西南行。已转西北，直逼西峰之下，乃南转，共八里，江东岸石根突兀，上覆中空，已为幻矣。忽一转而双崖前突，蛩石高连，下辟如阊阖chāngh宫门中通，上架如桥梁
2022-01-19 22:34:21
-
《徐霞客游记·粤西游日记十四》原文及翻译
十五日 昧爽起，无梳具，乃亟趋入城寓，而静闻犹卧庙中。初拟令顾仆出候，并携囊同入，而顾仆亦卧不能起，余竟日坐楼头俟之，顾仆复卧竟日，不及出游焉。是日暑甚，余因两病人僵卧两
2022-01-19 22:28:03
-
《徐霞客游记·粤西游日记十四》原文及翻译
十五日 昧爽起，无梳具，乃亟趋入城寓，而静闻犹卧庙中。初拟令顾仆出候，并携囊同入，而顾仆亦卧不能起，余竟日坐楼头俟之，顾仆复卧竟日，不及出游焉。是日暑甚，余因两病人僵卧两
2022-01-19 22:28:03
-
《徐霞客游记·粤西游日记十二》原文及翻译
初十日 早觅担夫，晨餐即行。出振武门，〔取柳州道。〕五里，西过茶庵，令顾仆同行李先趋苏桥，余拉静闻由茶庵南小径经演武场，西南二里，至琴潭岩。岩东有村，土人俱讹为陈抟。其西
2022-01-19 22:26:14
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十三》原文及翻译
丁丑(崇祯十年，公元1637年)九月二十二日余往崇善寺别静闻，遂下〔太平〕舟。余守行李，复令顾仆往候。是晚泊于建武驿前天妃宫下。 二十三日舟不早发。余念静闻在崇善畏窗前风裂，云白
2022-01-19 22:22:53
-
《徐霞客游记·粤西游日记十三》原文及翻译
丁丑(公元1637年)六月十二日 晨餐后登舟，顺流而南，曲折西转，二十里，小江口，为永福界。又二十里，过永福县。县城在北岸，舟人小泊而市蔬。又西南三十五里，下兰麻滩。其滩悬涌殊甚
2022-01-19 22:19:57
