-
《梁书·萧渊藻传》原文及翻译
原文： 萧渊藻,字靖艺,少立名行,志操清洁。齐永元初,释褐著作佐郎。天监元年,封西昌县侯,食邑五百户。出为益州刺史。时天下草创,边徼未安,州民焦僧护聚众数万,据郫、繁作乱。藻年未弱冠
2022-02-08 17:46:37
-
《梁书·儒林传》原文及翻译
原文： 汉末丧乱，其道遂衰。自是中原横溃，衣冠殄尽。高祖有天下，深愍之，诏求硕学，治五礼，定六律，改斗历，正权衡。分遣博士祭酒，到州郡立学。亲屈舆驾，释奠于先师先圣，申之
2022-02-08 17:45:37
-
《梁书·羊侃传》原文及翻译
原文： 羊侃字祖忻，汉南阳太守续之裔也。弱冠随父在粱州立功。魏正光中，稍为别将。 初，其父每有南归之志，常谓诸子曰：人生安可久淹异域，汝等可归奉东朝。侃至是将举河济以成先志
2022-02-08 17:44:28
-
《梁书·浔阳王大心传》原文及翻译
原文： 浔阳王(萧)大心，字仁恕。幼而聪朗，善属文。中大通四年，以皇孙封当阳公，邑一千五百户。大同元年，出为使持节、都督郢、南、北司、定、新五州诸军事、轻车将军、郢州刺史。
2022-02-08 17:42:47
-
《梁书·张文蔚传》原文及翻译
原文： 张文蔚，字右华，河间人也。父裼，唐僖宗朝，累为显官。文蔚幼砺文行，求知取友，蔼然有佳士之称。唐乾符初，登进士第，时丞相裴坦兼判盐铁，解褐署巡官。未几，以畿尉直馆。
2022-02-08 17:41:29
-
《梁书·何敬容传》原文及翻译
原文： 何敬容，字国礼，庐江人也，以名家子，弱冠选尚齐武帝女长城公主。天监四年，出为招远将军、吴郡太守，为政勤恤民隐，辨讼如神。视事四年，治为天下第一，吏民诣阙请树碑，诏
2022-02-08 17:40:27
-
《梁书·王锡传》原文及翻译
原文： 王锡字公嘏，琳之第二子也。幼而警悟，与兄弟受业，至应休散，常独留不起。年七八岁，犹随公主入宫，高祖嘉其聪敏，常为朝士说之。精力不倦，致损右目。公主每节其业，为饰居
2022-02-08 17:39:08
-
《梁书·傅昭传》原文及翻译
原文： 傅昭，字茂远，北地灵州人。父淡，善《三礼》，知名宋世，事宋竟陵王刘诞，诞反，淡坐诛。昭六岁而孤，十一，随外祖于朱雀航卖历日。为雍州刺史袁顗客，顗尝来昭所，昭读书自
2022-02-08 17:21:57
-
《梁书·阮孝绪传》原文及翻译
原文： 阮孝绪，字士宗，陈留尉氏人也。孝绪七岁，出继从伯胤之。胤之母周氏卒，有遗财百余万，应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。 幼至孝，性沉静，
2022-02-08 17:20:37
-
《梁书·乐蔼传》原文及翻译
原文： 乐蔼，字蔚远，南阳淯阳人。其舅雍州刺史宗悫，尝陈器物，试诸甥侄。蔼时尚幼，而所取惟书，悫由此奇之。又取史传各一卷授蔼等，使读毕，言所记。蔼略读具举，悫益善之。宋建
2022-02-08 17:19:09
-
《梁书·周舍传》原文及翻译
原文： 周舍字升逸，汝南安城人，舍幼聪颍，既长，博学多通，尤精义理，善诵书，背文讽说，音韵清辩。起家齐太学博士，迁后军行参军。建武中，魏人吴包南归，有儒学，尚书仆射江祏招
2022-02-08 17:16:18
-
《梁书·萧伟传》原文及翻译
原文： 南平元襄王萧伟，字文达。幼清警好学，起家晋安镇北法曹行参军府。高祖为雍州，虑天下将乱，求迎伟及始兴王檐来襄阳。俄闻已入沔，高祖欣然谓佐吏曰：吾无忧矣。义师起，南康
2022-02-08 17:15:22
-
《梁书·刘峻传》原文及翻译
原文： 刘峻，字孝标，平原人。峻生期月，母携还乡里。宋泰始初，青州陷魏。峻年八岁，为人所掠至中山，中山富人刘实悯峻，以束帛赎之，教以书学。魏人闻其江南有戚属，更徙之桑乾。
2022-02-08 17:14:19
-
《梁书·江淹传》原文及翻译
原文： 江淹，字文通，济阳考城人也。少孤贫好学，沉静少交游。宋建平王景素好士，淹随景素在南兖州。广陵令郭彦文得罪，辞连淹，系州狱。淹狱中上书陈其 冤，景素览书，即日出之。寻
2022-02-08 17:13:09
-
《梁书·柳忱传》原文及翻译
原文： (柳)忱字文若，惔第五弟也。年数岁，父世隆及母阎氏时寝疾，忱不解带经年。及居丧，以毁闻。起家为司徒行参军，累迁太子中舍人，西中郎主簿，功曹史。 齐东昏遣巴西太守刘山阳
2022-02-08 17:12:05
-
《梁书·到洽传》原文及翻译
原文： 到洽，字茂㳂，彭城武原人也。洽少知名，清警有才学士行。谢朓文章盛于一时，见洽深相赏好，日引与谈论。每谓洽曰：君非直名人，乃亦兼资文武。朓后为吏部洽去职朓欲荐之洽睹
2022-02-08 17:10:35
-
《梁书·萧恢传》原文及翻译
原文： 恢字弘达。幼聪颖，年七岁，能通《孝经》《论语》义，发擿无所遗。既长，美风表，涉猎史籍。齐隆昌中明帝作相内外多虞明帝以恢为宁远将军甲仗百人卫东府且引为骠骑法曹行参军
2022-02-08 17:09:38
-
《梁书·冯道根传》原文及翻译
原文： 冯道根字巨基，广平酂人也。少失父，家贫，佣赁以养母。行得甘肥，不敢先食，必遽还以进母。年十三，以孝闻于乡里。郡召为主簿，辞不就。齐建武末，魏主拓跋宏寇没南阳等五郡
2022-02-08 17:08:30
-
《梁书·沈约传》原文及翻译
原文： 沈约，字休文，吴兴武康人也。幼笃志好学，昼夜不倦。母恐其以劳生疾，常遣减油灭火。而昼之所读，夜辄诵之，遂博通群籍，能属文。济阳蔡兴宗闻其才而善之;兴宗为郢州刺史，引
2022-02-08 17:06:50
-
《梁书·萧秀传》原文及翻译
原文： 萧秀，字彦达。秀既长，美风仪，性方静。虽左右近侍，非正衣冠不见也，由是亲友及家人咸敬焉。永元中，高祖以秀为南东海太守，镇京口。京口自崔慧景作乱，累被兵革，民户流散
2022-02-08 17:05:56
-
《梁书·王志传》原文及翻译
原文： 王志，字次道，琅邪临沂人。祖昙首，父僧虔，并有重名。志年九岁，居所生母忧，哀容毁瘠，为中表所异。 褚渊为司徒，引志为主簿。渊谓僧虔曰：朝廷之恩，本为殊特，所可光荣，
2022-02-08 17:04:38
-
《梁书·孝行》原文及翻译
原文： 庾黔娄，少好学，多讲诵《孝经》，未尝失色于人，南阳高士刘虬、宗测并叹异之。 齐永元初，除孱陵令，到县未旬，其父庾易在家遘疾，黔娄忽然心惊，举身流汗，即日弃官归家，家
2022-02-08 17:02:25
-
《梁书·康绚传》原文及翻译
原文： 康绚字长明。绚少俶傥有志气。齐 为雍州刺史，所辟皆取名家，绚特以才力召为西曹书佐。永明三年，除 。文帝在东宫，以旧恩引为直后，以母忧去职。服阕，除振威将军、华山太守
2022-02-08 17:00:45
-
《梁书·萧颖达传》原文及翻译
原文： 萧颖达，兰陵兰陵人，齐光禄大夫赤斧第五子也。少好勇使气，起家冠军。兄颖胄，齐建武末行荆州事，颖达亦为西中郎外兵参军，俱在西府。齐季多难，颇不自安。会东昏遣辅国将军
2022-02-08 16:59:03
-
《梁书·王珍国传》原文及翻译
原文： 王珍国，字德重，沛国相人也。起家冠军行参军，迁南谯太守，治有能名。时郡境苦饥，乃发米散财，以拯穷乏。齐高帝手教云：卿爱人治国，甚副吾意也。永明初，迁桂阳内史，讨捕
2022-02-08 16:58:00
