-
《新五代史·赵凤传》原文及翻译
原文： 赵凤，幽州人也，少以儒学知名。凤好直言而性刚强，素与任圜善。圜为重诲所杀，而诬以谋反。是时，重诲方用事，虽明宗不能诘也，凤独号哭呼重诲曰：任圜天下义士，岂肯谋反
2022-02-07 19:51:17
-
《新五代史·孙晟传》原文及翻译
原文： 孙晟，密州人也。好学，有文辞，尤长于诗。天成中，朱守殷镇汴州，辟为判官。守殷反，伏诛，晟乃弃其妻子，亡命陈、蔡之间。安重诲恶晟，以谓教守殷反者晟也，画其像购之，不
2022-02-07 19:50:08
-
《新五代史·豆卢革传》原文及翻译
原文： 豆卢革，父瓚，唐舒州刺史。豆卢为世名族，唐末天下乱，革避地之中山，唐亡，为王处直掌书记。庄宗即位，拜同中书门下平章事。革虽唐名族，而素不学问，除官吏，多失其序，常
2022-02-07 19:49:03
-
《新五代史·王晏球传》原文及翻译
原文： 王晏球，字莹之，洛阳人也。梁遣捉生军将李霸将千人戍杨刘，霸夜作乱，自水门入。晏球闻乱，不俟命，率龙骧五百骑击之，贼势稍却。末帝登楼见之，呼曰：此非吾龙骧军邪!晏球奏
2022-02-07 19:47:56
-
《新五代史·王彦章传》原文及翻译
原文： 王彦章字子明，郓州寿张人。少为军卒，事梁太祖，为开封府押衙、左亲从指挥使、行营先锋马军使。彦章为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。持一铁枪，骑而驰突，奋疾如飞，而佗人
2022-02-07 19:46:37
-
《新五代史·赵风传》原文及翻译
原文： 赵凤，幽州人也，少以儒学知名。凤好直言而性刚强，索与任圜善。圄为重诲所杀，而诬以谋反。是时，重诲方用事，虽明宗不能诘也，凤独号哭呼重诲曰：任圜天下义士，岂肯谋反
2022-02-07 19:45:34
-
《新五代史·高季兴传》原文及翻译
原文： 高季兴字贻孙，陕州人也。本名季昌，避后唐献祖庙讳，更名季兴天复二年，梁兵攻凤翔，李茂贞坚壁不出，太祖议欲收军还河中。季兴独进曰：天下豪杰窥此举者一岁矣，今岐人已惫
2022-02-07 19:42:30
-
《新五代史·和凝传》原文及翻译
原文： 和凝，字成绩，郓州须昌人也。其九世祖逢尧为唐监察御史，其后世遂不复宦学。凝父矩，性嗜酒，不拘小节，然独好礼文士，每倾赀以交之，以故凝得与之游。而凝幼聪敏，形神秀发
2022-02-07 18:53:43
-
《新五代史·赵匡凝传》原文及翻译
原文： 匡凝字光仪,蔡州人也。父德諲。匡凝以父功为唐州刺史兼七州马步军都校。及德諲卒，匡凝自为襄州留后，朝廷即以旄钺授之。作镇数年，甚有威惠，累官至检校太尉、兼中书令。 匡
2022-02-07 18:50:27
-
《新五代史·刘处让传》原文及翻译
原文： 刘处让，字德谦，沧州人也。少为张万进亲吏，万进入梁，为泰宁军节度使，以处让为牙将。万进叛梁附晋，梁遣刘鄩讨之。万进遣处让求救于晋，晋王方与梁相拒，未能出兵，处让乃
2022-02-07 18:49:09
-
《新五代史·任圜传》原文及翻译
原文： 任圜，京兆三原人也。为人明敏，善谈辩，有容止。李嗣昭节度昭义，辟园观察支使。梁兵围潞州，逾年而晋王薨，晋兵救潞者皆解去。嗣昭危甚，问圜去就之计，圜劝嗣昭坚守以待，
2022-02-07 18:46:45
-
《新五代史·庄宗既好俳优，又知音，能度曲》原文及翻译
原文： 庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓之御制者皆是也。其小字亚子，当时人或谓之亚次。又别为优名以自目，曰李天下。自其为王，至于为天子，常身
2022-02-07 18:44:32
-
《新五代史·桑维翰传》原文及翻译
原文： 桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：七尺之身，不如一尺之面。慨然有志于公辅。初举进士，主司恶其姓，以桑丧同音。人有劝其不必举进士，可以
2022-02-07 18:42:59
-
《新五代史·刘昫传》原文及翻译
原文： 刘昫，涿州归义人也。昫为人美风仪，与其兄暄、弟皞，皆,好学知名燕、蓟之间。后昫兄暄为怨家所杀，乃避之沧州。唐庄宗即位，拜昫太常博士，以为翰林学士。明宗时，累迁兵部侍
2022-02-07 18:41:35
-
《新五代史·张敬达传》原文及翻译
原文： 张敬达，字志通，代州人也，小字生铁。少以骑射事唐庄宗为厅直军使。明宗时，为河东马步军都指挥使，领钦州刺史，累迁彰国、大同军节度使，徙镇武信、晋昌。 清泰二年，契丹数
2022-02-07 18:40:32
-
《新五代史·孔谦传》原文及翻译
原文： 孔谦，魏州人也，庄宗以为度支使。谦为人勤敏 ，而倾巧善事人，庄宗及其左右皆悦之。自少为吏，工书算，颇知金谷聚敛之事。晋与梁相拒河上十余年，大小百余战，谦调发供馈，未
2022-02-07 18:38:59
-
《新五代史·王景崇传》原文及翻译
原文： 王景崇，邢州人也。为人明敏巧辩，善事人。唐明宗镇邢州，以为牙将【注】，其后尝从明宗，隶麾下。后事晋，累拜左金吾卫大将军，常怏怏人主不能用其材。汉高祖起太原，景崇取
2022-02-07 18:37:44
-
《新五代史·范延光传》原文及翻译
原文： 范延光，字子瑰，临漳人也。唐明宗①为节度使，置延光麾下，而未之奇也。明宗破郓州，梁②兵方扼杨刘，其先锋将康延孝阴送款于明宗。明宗求可以通延孝款于庄宗者，延光辄自请
2022-02-07 18:36:26
-
《新五代史·李严传》原文及翻译
原文： 李严，幽州人也，初名让坤。严为人明敏多艺能，习骑射，颇知书而辩。同光三年，使于蜀，为王衍陈唐兴复功德之盛，音辞清亮，蜀人听之皆竦动。衍枢密使宋光嗣召严置酒，从容问
2022-02-07 18:34:07
-
《新五代史·孙德昭传》原文及翻译
原文： 孙德昭，盐州五原人也。其父惟最，有材略。黄巢陷长安，惟最率其乡里子弟，得义兵千人，南攻巢于咸阳，兴平州将壮其所为，益以州兵二千。与破贼功，拜右金吾卫大将军。朱玫乱
2022-02-07 18:32:46
-
《新五代史·郑遨传》原文及翻译
原文： 郑遨，字云叟，滑州白马人也。唐明宗祖庙讳遨，故世行其字。遨少好学，敏于文辞。唐昭宗时，举进士不中，见天下已乱，有拂衣远去之意，欲携其妻子与俱隐，其妻不从，遨乃入少
2022-02-07 18:30:21
-
《新五代史·霍彦威传》原文及翻译
原文： 霍彦威，字子重，洺州曲周人也。少遭兵乱，梁将霍存掠得之，养以为子。后事粱太祖，太祖亦爱之，迁邠宁节度使。李茂贞遣梁叛将刘知俊攻邠州，彦威固守逾年，每获知俊兵，必纵
2022-02-07 18:28:47
-
《新五代史·元行钦传》原文及翻译
原文： 元行钦，幽州人。庄宗与梁军战，军败而溃，梁兵数百追及，攒槊围之。行钦驰一骑，夺剑断其二矛，斩首一级，梁兵解去。庄宗持行钦泣曰：富贵与卿共之!由是宠绝诸将。 赵在礼反
2022-02-07 18:24:44
-
《新五代史·郭崇韬传》原文及翻译
原文： 郭崇韬，代州雁门人，为人明敏，能应对，以材干见称。庄宗李存勖为晋王，崇韬为中门使，甚见亲信。 晋兵围张文礼于镇州，久不下。契丹入寇，晋人皆恐，欲解围去，庄宗未决，崇
2022-02-07 18:23:04
-
《新五代史·唐臣传·史建瑭》原文及翻译
原文： 史建瑭，雁门人也。晋王为雁门节度使，其父敬思为九府都督，从晋王入关破黄巢，复京师，击秦宗权于陈州，尝将骑兵为先锋。晋王东追黄巢于冤朐，还过梁，军其城北。梁王置酒上
2022-02-07 18:21:04
