-
《南齐书·周山图传》原文及翻译
原文： 周山图，字季寂，义兴义乡人也。少贫微，佣书自业。有气干，为吴郡晋陵防郡队主。宋孝武伐太初，山图豫勋，赐爵关中侯。泰始初，为殿中将军。四方反叛仆射王彧举山图将领呼与
2022-08-30 15:45:50
-
《南齐书·张绪传》原文及翻译
原文： 张绪，字思曼，吴郡吴人也。绪少知名，清简寡欲，叔父镜谓人曰：此儿，今之乐广也。州辟议曹从事，举秀才。都令史谘郡县米事，绪萧然直视，不以经怀。宋明帝每见绪，辄叹其清
2022-08-30 15:45:19
-
《南齐书·皇考讳承之，字嗣伯》原文及翻译
原文： ①皇考①讳承之，字嗣伯。少有大志，才力过人。宗人丹阳尹摹之、北兖州刺史源之并见知重。为建威府参军，善于绥抚。 ②元嘉七年，右将军到彦之北伐大败，虏乘胜破青部诸郡国，
2022-08-30 15:44:12
-
《南齐书·虞悰传》原文及翻译
原文： 虞悰，字景豫，会稽余姚人也。父秀之，黄门郎。悰少而谨敕，有至性。秀之于都亡，悰东出奔丧，水浆不入口。初，世祖始从官，家尚贫薄。悰推国士之眷，数相分与;每行，必呼上同
2022-08-30 15:43:31
-
《南齐书·刘悛传》原文及翻译
原文： 刘悛，字士操，彭城安上里人也。初辟从事。随父勔征竟陵王诞于广陵，以功拜驸马都尉。出为安远护军、武陵内史。郡南江古堤，久废不缉。悛修治未毕，而江水忽至，百姓弃役奔走
2022-08-30 15:42:52
-
《南齐书·豫章文献王嶷》原文及翻译
原文： 豫章文献王嶷，字宣俨，太祖第二子。宽仁弘雅，有大成之量，太祖特钟爱焉。起家为太学博士、长城令。时沈攸之责赕，伐荆州界内诸蛮，遂及五溪，禁断鱼盐。群蛮怒，酉溪蛮王田
2022-08-30 15:41:49
-
《南齐书·王广之传》原文及翻译
原文： 王广之字林之，沛郡相人也。少好弓马，便捷有勇力。宋大明中，以功补本县令，历强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初，隶宁朔将军刘怀珍征殷琰于寿春。琰将刘从筑垒拒守，相
2022-08-30 15:40:54
-
《南齐书·陆澄渊博》原文及翻译
原文： 王俭自以博闻多识，读书过澄。俭集学士何宪等盛自商略，澄待俭语毕，然后谈所遗漏数百十条，皆俭所未睹。俭乃叹服。俭在尚书省，出巾箱几案杂服饰令学士隶事①事多者与之人人
2022-08-30 15:40:16
-
《曾巩·南齐书目录序》原文及翻译
原文： 《南齐书》，梁萧子显撰。臣等因校正其讹谬，而叙其篇目，曰： 将以是非得失、兴坏理乱之故而为法戒，则必得其所托，而后能传于久。此史之所以作也。然而所托不得其人，则或失
2022-08-30 15:38:17
-
《南齐书·袁彖传》原文及翻译
原文： 袁彖，字伟才，陈郡阳夏人也。父觊，武陵太守。彖少有风气，好属文及玄言。举秀才，历诸王府参军，不就。觊临终与兄顗书曰：史公才识可嘉，足懋先基矣。史公，彖之小字也。服
2022-08-30 15:37:33
-
《南齐书·胡谐之传》原文及翻译
原文： 胡谐之，豫章南昌人也。祖廉之。治书侍御史。父翼之，州辟不就。谐之初辟州从事主簿，临贺王国常侍。抚军行参军，晋熙王安西中兵参军，南梁郡太守。以器局见称。徙邵陵王南中
2022-08-30 15:36:22
-
《南齐书·戴僧静传》原文及翻译
原文： 戴僧静，会稽永兴人也。少有胆力，便弓马。事刺史沈文秀，俱没虏。后将家属叛还淮阴，太祖抚畜之，常在左右。僧静于都载锦出，为欧阳戍所得，系兖州狱，太祖遣薛渊饷僧静酒食
2022-08-30 15:35:29
-
《南齐书·王延之传》原文及翻译
原文： 王延之，字希季，琅邪临沂人也。祖裕，宋左光禄仪同三司。父升之，都官尚书。延之出继伯父秀才粲之。延之少而静默，不交人事。州辟主簿，不就。举秀才。除北中郎法曹行参军。
2022-08-30 15:34:45
-
《南齐书·萧景先传》原文及翻译
原文： 萧景先，南兰陵兰陵人，太祖从子也。景先少遭父丧，有至性，太祖嘉之。及从官京邑，常相提携。解褐为海陵王国上军将军，补建陵令，还为新安王国侍郎，桂阳国右常侍。太祖镇淮
2022-08-30 15:34:09
-
《南齐书·焦度传》原文及翻译
原文： 焦度，字文绩，南安氐人也。孝武初，青州刺史颜师伯出镇，台差度领幢主送之。索虏寇青州，师伯遣度领军与虏战于沙沟，度身破阵，大捷。师伯板为己辅国府参军。虏遣天水公拾贲
2022-08-30 15:33:22
-
《南齐书·薛渊传》原文及翻译
原文： 薛渊，河东汾阴人也。宋徐州刺史安都从子。本名道渊，避太祖偏讳改。安都以彭城降虏，亲族皆入北。太祖镇淮阴，渊遁来南，委身自结。果干有气力，太祖使领部曲，备卫帐内，从
2022-08-30 15:32:39
-
《南齐书·王玄邈传》原文及翻译
原文： 玄邈，字彦远。初为骠骑行军参军，太子左积弩将军，射声校尉。泰始初，迁辅国将军、清河广川二郡太守，幽州刺史。青州刺史沈文秀反，玄邈欲向朝廷，虑见掩袭，乃诣文秀求安军
2022-08-30 14:25:28
-
《南齐书·桓康传》原文及翻译
原文： 桓康，北兰陵承人也。勇果骁悍。宋大明中，随太祖为军容。从世祖在赣县。泰始初，世祖起义，为郡所絷，众皆散。康装担，一头贮穆后，一头贮文惠太子及竟陵王子良，自负置山中
2022-08-30 14:24:26
-
《南齐书·周盘龙传》原文及翻译
原文： 周盘龙,北兰陵兰陵人也。宋世土断,属东平郡。盘龙胆气过人,尤便弓马。秦始初随军讨贼躬自斗战陷阵先累至龙碳将军积射将军封晋安县子邑四百户元徽二年,桂阳贼起,盘龙时为冗从仆
2022-08-30 14:23:31
-
《南齐书·沈文季传》原文及翻译
原文： 沈文季，字仲达，吴兴武康人，父庆之，宋司空。文季少以宽雅正直见知，孝建二年，起家起家主簿，征秘书郎。晋平王休祐为南徐州，帝问褚渊须干事人为上佐，渊举文季。休祐被杀
2022-08-30 14:22:30
-
《南齐书·李安民传》原文及翻译
原文： 李安民，兰陵承人也。少有大志,常拊髀叹曰:大丈夫处世，富贵不可希，取三将五校，何难之有。明帝时，稍迁武卫将军，领水军讨晋安王子勋，所向克捷。明帝大会新亭，劳接诸军主
2022-08-30 14:21:10
-
《南齐书·谢眺传》原文及翻译
原文： 谢眺字玄晖，陈郡阳夏人也。祖述，吴兴太守。父纬，散骑侍郎。朓少好学，有美名，文章清丽。解褐豫章王太尉行参军，历随王东中郎府，转王俭卫军东阁祭酒。子隆在荆州，好辞赋
2022-08-30 14:20:12
-
《南齐书·王俭传》原文及翻译
原文： 王俭字仲宝，琅琊临沂人也。祖昙首，宋右光禄。父僧绰，金紫光禄大夫。俭生而僧绰遇害，为叔父僧虔所养。数岁，袭.爵.豫宁侯。幼有神彩，专心笃学，手不释卷。丹阳尹袁粲闻其
2022-08-30 14:18:39
-
《南唐书·常梦锡传》原文及翻译
常梦锡，字孟图，扶风人，或曰京兆万年人也。岐王李茂贞不贵文士，故其俗以狗马驰射博弈为豪。梦锡少独好学，善属文，累为秦陇诸州从事。茂贞死，子从伊袭父位，承制补宝鸡令。后唐
2022-08-30 14:18:05
-
《南唐书·柴克宏传》原文及翻译
原文： 柴克宏，父再用，事吴有功，至德胜军节度使。克宏以父任为郎将，尝为宣州巡检使。初至，城堑皆湮圮不治，吏云自田頵、王茂章、李遇相继叛，无敢为守备者。克宏嘻笑曰：岂有是
2022-08-30 14:17:02
