-
星新一《超车》原文欣赏
超车〔日本〕星新一 在耀眼的陽光照射下，公路平坦地伸向远处。那男子所驾驶的最新型的轿车，就在那上面滑着也似地向郊外飞驰而去。因为车子新，所以跑起来自然也就安稳惬意。这会儿
2022-03-17 15:33:08
-
星新一《艾美儿》原文欣赏
艾美儿〔日本〕星新一 那个机器人造得实在好。那是女机器人。正因为是人造的，所以要把它造成什么样子的美人，就不折不扣，是什么样子的美人。又因为造的时候，把一切美人的优点都网
2022-03-17 14:49:01
-
小林多喜二《伤痕》原文欣赏
伤痕〔日本〕小林多喜二 红色救援会①打算在群众的基础上发展壮大组织，决定以小组为单位，直接在各个地区的工厂中扎根。地区的小组，每开一次会都要增添一两个新组员。新组员在加入
2022-03-17 10:56:39
-
夏目漱石《梦》原文欣赏
梦〔日本〕夏目漱石 做了这样的梦。背着六岁的孩子;的确是自己的儿子。然而，怪的是，不知什么时候，眼睛竟然盲瞎，变成毛头小伙子了。我问：你眼睛什么时候瞎的?回道：很早以前。 声
2022-03-17 10:54:45
-
夏目漱石《挂幅》原文欣赏
挂幅〔日本〕夏目漱石 大刀老人决计在亡妻的三周年忌日时，一定给竖一块石碑。然而靠着儿子的手腕，才能顾得今朝，此外再不能有一文的积蓄。又是春天了，摆着赴诉一般的脸，对儿子说
2022-03-17 10:53:20
-
武田泰淳《信念》原文欣赏
信念〔日本〕武田泰淳 将军回到故乡，什么人也不见。镇里的人不知道他已返乡。他已经憔悴得别人见了也不会认得了。他登上有古城堡的山丘，那儿建了他的铜像，背靠着藻类浮游的蓝黑色
2022-03-17 10:51:14
-
太宰治《满愿》原文欣赏
满愿〔日本〕太宰治 这是距今四年前，我在伊豆三岛一位朋友家的二楼度过一个夏天时候的故事有一天晚上，我想必已醉得相当可以，却还要骑着自行车到街上跑，终究出了事，把右脚踝上方
2022-03-17 10:49:39
-
石川达三《今昔物语》原文欣赏
今昔物语〔日本〕石川达三 那个不行、这个不好地犹豫了好久一段日子之后，好不容易到了今年正月里，儿子总算娶来了好年轻的一个媳妇。既温柔且娴静又美丽，实在是没得挑剔的了。也许
2022-03-17 10:38:51
-
山田惠子《古今传奇》原文欣赏
古今传奇〔日本〕山田惠子 你可曾听过这样的故事? 是什么样的故事啊? 这该说是传奇故事吧。从前，某地，有一对老夫妻 哎，怎么一说故事，老是要提某时、某地有一对老夫妻。 你先别打岔
2022-03-17 10:36:47
-
立原正秋《情死》原文欣赏
情死〔日本〕立原正秋 是满月。宏子不时望着心神不定的汉子。他从刚才就猛抽香烟。宏子望着海，夜晚的海没有焦点，心想：为什么会没有一点感伤。不过，思绪也没有持续下去。她觉得死
2022-03-16 22:43:16
-
井上雅彦《鬼打墙》原文欣赏
鬼打墙〔日本〕井上雅彦 胡扯，真是胡扯。我绝不相信。 哟，说得那么疾言厉色的，这正表示你是相信的。说真的，你其实也害怕了吧。 我和你不同，不是亲眼看到，就绝不相信。你会为这
2022-03-16 22:37:31
-
芥川龙之介《英雄之器》原文欣赏
英雄之器〔日本〕芥川龙之介 项羽这个人毕竟不是英雄之器!汉将吕马童把一张长脸拉得更长，抚着稀疏的胡须说。他的脸孔四周，有十几张脸在正中央的灯火映照下，红冬冬地浮现在营幕的黑
2022-03-16 22:35:55
-
芥川龙之介《蛙》原文欣赏
蛙〔日本〕芥川龙之介 在我住所旁边，有一个旧池塘，那里有很多蛙。池塘周围，长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那边，高大的白杨林矫健地在风中婆娑。在更远的地方，是静寂的
2022-03-16 22:31:07
-
吉行淳之介《提包里》原文欣赏
提包里〔日本〕吉行淳之介 宽刃小刀深深刺入心口，一点都不痛，刀刃直往下拉，发出了割厚纸板一样的声音。这是梦。赤裸的尸体倒在地上，变成我的模样。四周漆黑，只有倒下者的形状鲜
2022-03-16 22:29:28
-
吉行淳之介《墙》原文欣赏
墙〔日本〕吉行淳之介 从病房的窗口，可以看到左右各有一幢病房。许许多多的窗。可没有一个是开着的。围在字形之间的内院和用钢筋水泥建造的三幢病房都已古旧而呈灰色。不见人影的内
2022-03-16 21:34:47
-
吉行淳之介《父亲的年龄》原文欣赏
父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介 他诞生那年，父亲十八岁，母亲是十七岁。后来，据可靠的人告诉他，父母亲是凭媒妁之言而结婚的。这叫他多少感到意外。他刚进入小学初级班那时期，同学
2022-03-16 21:25:23
-
黑岛传治《两分硬币》原文欣赏
两分硬币〔日本〕黑岛传治 那是流行玩陀螺的季节。弟弟藤二不知从哪里找到健吉玩旧的陀螺，用两只手掌挟住三寸扁头铁钉作的轴，使劲地搓。然而，因为他手上还没有多大力气，不管怎么
2022-03-16 21:22:43
-
国木田独步《少年的悲哀》原文欣赏
少年的悲哀〔日本〕国木田独步 如果说少年的欢乐是诗，那么，少年的悲哀也是诗;如果说蕴藏在大自然心中的欢乐是应该歌唱的，那么，向大自然之心私语的悲哀，也应该歌唱的了。总之，我
2022-03-16 21:20:59
-
广津和郎《悬崖》原文欣赏
悬崖〔日本〕广津和郎 是去年的事。父亲住进知多半岛师崎的医院，所以从九月初，我就带着翻译的工作到该地去住一个月。这所医院两三个月前才落成，设备还不齐全，但颇自由闲适。病愈
2022-03-16 21:19:28
-
葛西善藏《阿政》原文欣赏
阿政〔日本〕葛西善藏 附近的人也许认为我去堕胎了。刚才遇到柏屋老板娘，她用异样的神情，望着我说：阿政小姐到东京去，变漂亮回来了。 一天晚上，阿政一面斟酒一面对我说。为了父亲
2022-03-16 21:00:19
-
都筑道夫《食欲》原文欣赏
食欲〔日本〕都筑道夫 他吃，拼命地吃。盘子一下子就空了。空盘子上面又摞上空盘子。他咂咂嘴，凝视着盘子堆成的山。 妈的，怎么这么饿!他厌恶地嘟囔着，闭上眼睛。眼皮底下鲜明地浮
2022-03-16 20:58:41
-
都筑道夫《旅途的终点》原文欣赏
旅途的终点〔日本〕都筑道夫 终于到了。下了公共汽车，他边走边想，终于到了。他明知这是危险的。父母已不在人世，活着的只有那些他不想见的亲戚。尽管如此，他还是想再看一眼自己出
2022-03-16 20:55:08
-
都筑道夫《老俩口》原文欣赏
老俩口〔日本〕都筑道夫 他一进门，就出来一个白发老头。青年推销员恭恭敬敬地鞠了一躬。 喔，喔，可回来了。你毕竟回来了。 老头脱口而出。 老婆子，快出来。儿子回来了，是洋一回来
2022-03-16 20:52:48
-
都筑道夫《刻在树上的记号》原文欣赏
刻在树上的记号〔日本〕都筑道夫 六年之间，东京已变成到处都是汽车。而且，居然会有汽车开到人行道上来，这是万万没有想到的。就在这大吃一惊的一刹那，想躲已经来不及了。林田幸造
2022-03-15 22:36:33
-
都筑道夫《假如是你的话》原文欣赏
假如是你的话〔日本〕都筑道夫 这个戒指真的白给我?大概是人造钻石吧，但人造钻石这么大也妙极了。 是真的钻石。不嫌弃的话，请戴上试试。 推销员交出了戒指盒。女的双颊一红，捏起了
2022-03-15 22:33:49
