-
《史记·淮南衡山列传吏因捕太子》原文、翻译及鉴赏
上下公卿治[2],所连引与淮南王谋反列侯二千石豪杰数千人,皆以罪轻重受诛[3]。衡山王赐,淮南王弟也,当坐收,有司请逮捕衡山王。天子曰:诸侯各以其国为本,不当相坐。与诸侯王列侯
2021-04-08 18:16:17
-
《史记·淮南衡山列传衡山王赐》原文、翻译及鉴赏
又姬徐来生子男女四人,美人厥姬生子二人。衡山王、淮南王兄弟相责望礼节,间不相能[1]。衡山王闻淮南王作为畔逆反具,亦心结宾客以应之,恐为所并[2]。 元光六年,衡山王入朝,其谒者
2021-04-08 18:15:25
-
《史记·淮南衡山列传王后乘舒死》原文、翻译及鉴赏
厥姬俱幸。两人相妒,厥姬乃恶王后徐来于太子曰:徐来使婢蛊道杀太子母[1]。太子心怨徐来。徐来兄至衡山,太子与饮,以刃刺伤王后兄。王后怨怒,数毁恶太子于王[2]。太子女弟无采,嫁
2021-04-08 18:14:28
-
《史记·淮南衡山列传 元朔五年秋》原文、翻译及鉴赏
衡山王即上书谢病,上赐书不朝。 元朔六年中,衡山王使人上书请废太子爽,立孝为太子。爽闻,即使所善白嬴之长安上书,言孝作輣车镞矢,与王御者奸欲以败孝。白嬴至长安,未及上书,
2021-04-08 18:13:30
-
《史记·淮南衡山列传诗之所谓“戎狄是膺》原文、翻译及鉴赏
《诗》之所谓戎狄是膺,荆舒是惩[1],信哉是言也。淮南、衡山亲为骨肉,疆土千里,列为诸侯,不务遵蕃臣职以承辅天子,而专挟邪僻之计,谋为畔逆,仍父子再亡国[2],各不终其身,为天
2021-04-08 18:12:24
-
《史记·淮南衡山列淮南王见建已征治》原文、翻译及鉴赏
公以为吴兴兵是邪非也?被曰:以为非也。吴王至富贵也,举事不当,身死丹徒,头足异处,子孙无遗类。臣闻吴王悔之甚。愿王孰虑之,无为吴王之所悔[2]。王曰:男子之所死者一言耳[3]。且
2021-04-08 18:11:14
-
《史记·循吏列传法令所以导民也》原文、翻译及鉴赏
法令所以导民也,刑罚所以禁奸也[1]。文武不备[2],良民惧然身修者[3],官未曾乱也。奉职循理[4],亦可以为治,何必威严哉? 孙叔敖者[5],楚之处士也[6]。虞丘相进之于楚庄王[7],以自代也。
2021-04-08 17:54:53
-
《史记·汲郑列传汲黯字长孺》原文、翻译及鉴赏
其先有宠于古之卫君。至黯七世,世为卿大夫[2]。黯以父任[3],孝景时为太子洗马[4],以庄见惮[5]。孝景帝崩,太子即位[6],黯为谒者[7]。东越相攻[8],上使黯往视之。不至,至吴而还,报曰
2021-04-08 17:53:12
-
《史记·汲郑列传黯为人性倨》原文、翻译及鉴赏
合己者善待之,不合己者不能忍见,士亦以此不附焉[2]。然好学,游侠[3],任气节,内行修洁[4],好直谏,数犯主之颜色[5],常慕傅柏、袁盎之为人也[6]。善灌夫、郑当时及宗正刘弃[7]。亦以
2021-04-07 22:50:05
-
《史记·汲郑列传大将军青既益尊》原文、翻译及鉴赏
人或说黯曰:自天子欲群臣下大将军[2],大将军尊重益贵,君不可以不拜。黯曰:夫以大将军有揖客,反不重邪[3]?大将军闻,愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯过于平生[4]。 淮南王谋反[5
2021-04-07 22:48:28
-
《史记·汲郑列传上以为淮阳》原文、翻译及鉴赏
上以为淮阳[3],楚地之郊[4],乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印[5],诏数强予[6],然后奉诏。诏召见黯,黯为上泣曰:臣自以为填沟壑[7],不复见陛下,不意陛下复收用之。臣常有狗马病[
2021-04-07 22:46:25
-
《史记·汲郑列传郑当时者》原文、翻译及鉴赏
其先郑君尝为项籍将[2],籍死,已而属汉。高祖令诸故项籍臣名籍[3],郑君独不奉诏。诏尽拜名籍者为大夫,而逐郑君[4]。郑君死孝文时。 郑庄以任侠自喜,脱张羽于厄[5],声闻梁、楚之间。
2021-04-07 22:44:57
-
《史记·汲郑列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟 公有言[1],始翟公为廷尉,宾客阗门[2];及废,门外可设雀罗[3]。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰[4]:一死一生,
2021-04-07 22:43:28
-
《史记·儒林列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
余读功令[1],至于广厉学官之路,未尝不废书而叹也[2]。曰:嗟乎!夫周室衰而《关雎》作[3],幽厉微而礼乐坏[4],诸侯恣行,政由强国[5]。故孔子闵王路废而邪道兴[6],于是论次《诗》、《书
2021-04-07 22:41:14
-
《史记·儒林列传公孙弘为学官》原文、翻译及鉴赏
丞相御史言[3]:制曰盖闻导民以礼[4],风之以乐[5]。婚姻者,居室之大伦也[6],今礼废乐崩,朕甚愍焉[7]。故详延天下方正博闻之士[8],咸登诸朝[9]。其令礼官劝学[10],讲议洽闻兴礼,以为天
2021-04-07 22:39:14
-
《史记·儒林列传申公者》原文、翻译及鉴赏
高祖过鲁,申公以弟子从师入见高祖于鲁南宫[1]。吕太后时,申公游学长安,与刘郢同师[2]。已而郢为楚王,令申公傅其太子戊。戊不好学,疾申公[3]。及王郢卒,戊立为楚王,胥靡申公[4]。
2021-04-07 22:37:18
-
《史记·酷吏列传孔子曰》原文、翻译及鉴赏
导之以政,齐之以刑,民免而无耻。导之以德,齐之以礼,有耻且格[1]。老氏称:上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德[2]。法令滋章,盗贼多有[3]。太史公曰:信哉是言也[4]! 法令者治
2021-04-07 22:35:49
-
《史记·酷吏列传高后时》原文、翻译及鉴赏
吕氏已败,遂(禽)〔夷〕侯封之家[2]。孝景时,晁错以刻深[3],颇用术辅其资[4],而七国之乱,发怒于错[5],错卒以被戮。其后有郅都、宁成之属。 郅都者,杨人也[6]。以郎事孝文帝。孝景时
2021-04-07 22:34:06
-
《史记·酷吏列传赵禹者》原文、翻译及鉴赏
以佐史补中都官[2],用廉为令史,事太尉亚夫[3]。亚夫为丞相[4],禹为丞相史,府中皆称其廉平[5]。然亚夫弗任[6],曰:极知禹无害[7],然文深[8],不可以居大府[9]。今上时,禹以刀笔吏积劳
2021-04-07 22:28:11
-
《史记·酷吏列传义纵者》原文,翻译及鉴赏
为少年时,尝与张次公俱攻剽为群盗[2]。纵有姊姁[3],以医幸王太后[4]。王太后问:有子兄弟为官者乎?姊曰:有弟无行,不可。太后乃告上,拜义姁弟纵为中郎,补上党郡中令[5]。治敢行[6],
2021-04-07 22:22:53
-
《史记·酷吏列传王温舒者》原文、翻译及鉴赏
少时椎埋为奸[2]。已而试补县亭长[3],数废。为吏,以治狱至廷史[4]。事张汤,迁为御史。督盗贼[5],杀伤甚多,稍迁至广平都尉[6]。择郡中豪敢任吏十馀人[7],以为爪牙,皆把其阴重罪[8],
2021-04-07 22:18:33
-
《史记·酷吏列传减宣者》原文、翻译及鉴赏
以佐史无害给事河东守府[2]。卫将军青使买马河东,见宣无害,言上,征为大厩丞[3]。官事办,稍迁至御史及中丞。使治主父偃及治淮南反狱[4],所以微文深诋,杀者甚众,称为敢决疑。数废
2021-04-07 22:16:00
-
《史记·酷吏列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
自郅都、杜周十人者[1],此皆以酷烈为声[2]。然郅都伉直[3],引是非[4],争天下大体[5]。张汤以知阴阳[6],人主与俱上下[7],时数辩当否[8],国家赖其便。赵禹时据法守正。杜周从谀,以少言
2021-04-07 22:12:41
-
《史记·酷吏列传宁成者》原文、翻译及鉴赏
以郎谒者事景帝。好气,为人小吏,必陵其长吏;为人上,操下如束湿薪[2]。滑贼任威[3]。稍迁至济南都尉[4],而郅都为守。始前数都尉皆步入府,因吏谒守如县令[5],其畏郅都如此。及成往,
2021-04-07 22:10:00
-
《史记·大宛列传大宛之迹》原文、翻译及鉴赏
张骞,汉中人,建元中为郎[2]。是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王[3],以其头为饮器,月氏遁逃,而常怨仇匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡[4],闻此言,因欲通使。道必更匈奴中[5],
2021-04-07 22:05:36