-
《史记·佞幸列传甚哉爱憎之时》原文、翻译及鉴赏
甚哉爱憎之时[1]!弥子瑕之行[2],足以观后人佞幸矣。虽百世可知也[3]。 【段意】 以弥子瑕之同一事件却因君王的爱憎不一导致得幸与被罪之前后不同的结果,为佞幸者戒。 字数:90 注释 [1
2021-04-07 20:54:17
-
《史记·滑稽列传六艺于治一也》原文、翻译及鉴赏
六艺于治一也[1]。《礼》以节人[2],《乐》以发和[3],《书》以道事[4],《诗》以达意[5],《易》以神化[6],《春秋》以义[7]。太史公曰:天道恢恢[8],岂不大哉! 谈言微中,亦可以解纷[9]。
2021-04-07 20:52:47
-
《史记·滑稽列传淳于髡者》原文、翻译及鉴赏
长不满七尺[3],滑稽多辩[4],数使诸侯,未尝屈辱。齐威王之时[5],喜隐[6],好为淫乐长夜之饮[7],沉湎不治[8],委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于
2021-04-07 20:51:40
-
《史记·滑稽列传其后百馀年》原文、翻译及鉴赏
优孟者,故楚之乐人也[3]。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时[4],有所爱马,衣以文绣[5],置之华屋之下,席以露床[6],啖以枣脯[7]。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之[
2021-04-07 20:50:05
-
《史记·滑稽列传其后二百馀年》原文、翻译及鉴赏
优旃者,秦倡侏儒也[3]。善为笑言,然合于大道。秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒[4]。优旃见而哀之,谓之曰:汝欲休乎[5]?陛楯者皆曰:幸甚。优旃曰:我即呼汝,汝疾应曰诺。居有顷
2021-04-07 20:49:00
-
《史记·滑稽列传淳于髡仰天大笑》原文、翻译及鉴赏
淳于髡仰天大笑,齐威王横行[1]。优孟摇头而歌,负薪者以封。优旃临槛疾呼,陛楯得以半更。 岂不亦伟哉[2]! 【段意】 这一段是司马迁对滑稽者淳于髡、优孟、优旃的主要事迹和重要作用的
2021-04-07 20:47:02
-
《史记·滑稽列传臣幸得以经术为郎》原文、翻译及鉴赏
臣幸得以经术为郎[2],而好读外家传语[3]。窃不逊让,复作故事滑稽之语六章,编之于左[4]。可以览观扬意[5],以示后世好事者读之[6],以游心骇耳[7],以附益上方太史公之三章[8]。 【段意】
2021-04-07 20:45:03
-
《史记·滑稽列传武帝时有所幸倡郭舍人者》原文、翻译及鉴赏
武帝少时,东武侯母常养帝[3],帝壮时[4],号之曰大乳母。率一月再朝[5]。朝奏人[6],有诏使幸臣马游卿以帛五十匹赐乳母[7]。又奉饮糒飧养乳母[8]。乳母上书曰:某所有公田,愿得假倩之[
2021-04-07 20:44:00
-
《史记·滑稽列传朔初入长安》原文、翻译及鉴赏
朔初入长安,至公车上书[3],凡用三千奏牍[4]。公车令两人共持举其书,仅然能胜之[5]。人主从上方读之[6],止,辄乙其处[7],读之二月乃尽。诏拜以为郎,常在侧侍中[8]。数召至前谈语,人
2021-04-07 20:42:29
-
《史记·滑稽列传武帝时》原文、翻译及鉴赏
从军击匈奴,至余吾水上而还[2],斩首捕虏,有功来归,诏赐金千斤。将军出宫门,齐人东郭先生以方士待诏公车[3],当道遮卫将军车[4],拜谒曰:愿白事[5]。将军止车前,东郭先生旁车言曰
2021-04-07 20:41:04
-
《史记·滑稽列传齐王淳于髡献鹄于楚》原文、翻译及鉴赏
出邑门[2],道飞其鹄[3],徒揭空笼[4],造诈成辞[5],往见楚王曰:齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死[6],恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀
2021-04-07 20:39:26
-
《史记·滑稽列传征北海太守诣行在所》原文、翻译及鉴赏
有文学卒史王先生者[2],自请与太守俱[3]:吾有益于君。君许之。诸府掾功曹白云[4]:王先生嗜酒,多言少实,恐不可与俱。太守曰:先生意欲行,不可逆。遂与俱。行至宫下,待诏宫府门。
2021-04-07 20:38:25
-
《史记·滑稽列传西门豹为邺令》原文、翻译及鉴赏
豹往到邺,会长老[2],问之民所疾苦。长老曰:苦为河伯娶妇[3],以故贫。豹问其故,对曰:邺三老、廷掾常岁赋敛百姓[4],收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其馀钱
2021-04-07 20:36:28
-
《史记·日者列传自古受命而王 》原文、翻译及鉴赏
代王之入[5],任于卜者[6]。太卜之起[7],由汉兴而有[8]。 【段意】 写远古至秦、汉时代关于天命、帝王与卜筮的关系与汉代太卜官职的建立。 字数:119 注释 [1]受命而王:受天帝之命而为帝王
2021-04-07 19:31:34
-
《史记·日者列传之卜于长安东市》原文、翻译及鉴赏
卜于长安东市[3]。 宋忠为中大夫[4],贾谊为博士[5],同日俱出洗沐[6],相从论议[7],诵易先王圣人之道术[8],究遍人情[9],相视而叹。贾谊曰:吾闻古之圣人,不居朝廷,必在 卜医之中。今吾
2021-04-07 19:29:47
-
《史记·日者列传之道高益安》原文、翻译及鉴赏
道高益安,势高益危。居赫赫之势[3],失身且有日矣[4]。夫卜而有不审[5],不见夺糈[6];为人主计而不审[7],身无所处[8]。此相去远矣[9],犹天冠地屦也[10]。此老子之所谓无名者,万物之始也
2021-04-07 19:28:28
-
《史记·日者列传之古者卜人所以不载者》原文、翻译及鉴赏
古者卜人所以不载者[1],多不见于篇[2]。及至司马季主,余志而著之[3]。 【段意】 叙述司马迁写作此文的缘由。 字数:63 注释 [1]此句谓,本传之所以不载古时候的卜人。所以,之所以。 [2]此句
2021-04-07 19:27:36
-
《史记·日者列传之臣为郎时》原文、翻译及鉴赏
臣为郎时[2],游观长安中[3],见卜筮之贤大夫[4],观其起居行步[5],坐起自动[6],誓正其衣冠而当乡人也[7],有君子之风。见性好解妇来卜[8],对之颜色严振[9],未尝见齿而笑也[10]。从古以来
2021-04-07 19:26:21
-
《史记·龟策列传之自古圣王将建国受命》原文、翻译及鉴赏
自古圣王将建国受命[1],兴动事业[2],何尝不宝卜筮以助善[3]!唐虞以上[4],不可记已[5]。自三代之兴[6],各据祯祥[7]。涂山之兆从而夏启世[8],飞燕之卜顺故殷兴[9],百谷之筮吉故周王[10]。王
2021-04-07 19:25:00
-
《史记·龟策列传之夫摓策定数》原文、翻译及鉴赏
周公卜三龟[5],而武王有瘳[6]。纣为暴虐,而元龟不占[7]。晋文将定襄王之位[8],卜得黄帝之兆[9],卒受彤弓之命[10]。献公贪骊姬之色[11],卜而兆有口象[12],其祸竟流五世[13]。楚灵将背周室
2021-04-07 19:23:48
-
《史记·龟策列传》臣以通经术原文、翻译及鉴赏
臣以通经术[2],受业博士[3],治《春秋》[4],以高第为郎[5],幸得宿卫[6],出入宫殿中十有馀年[7]。窃好《太史公传》[8]。太史公之传曰:三王不同龟,四夷各异卜[9]。然各以决吉凶,略窥其
2021-04-07 19:22:21
-
《史记·龟策列传之闻古五帝》原文、翻译及鉴赏
传[4]曰:下有伏灵[5],上有兔丝[6];上有��蓍[7],下有神龟[8]。所谓伏灵者,在兔丝之下,状似飞鸟之形。新雨已[9],天清静无风,以夜捎兔丝去之[10],即以��烛此地,烛之[11],火灭,即
2021-04-07 19:20:32
-
《史记·龟策列传》宋元王时得龟原文、翻译及鉴赏
谨连其事于左方[2],令好事者观择其中焉[3]。 宋元王二年,江使神龟使于河[4],至于泉阳[5],渔者豫且举网得而囚之[6],置之笼中。夜半,龟来见梦于宋元王曰:我为江使于河,而幕网当吾路
2021-04-07 19:17:16
-
《史记·货殖列传》》渔者举网而得神龟原文、翻译及鉴赏
渔者举网而得神龟,龟自见梦宋元王,元王召博士卫平告以梦龟状[1]。平运式,定日月[2],分衡度[3],视吉凶,占龟与物色同[4]。平谏王留神龟以为国重宝,美矣[5]。古者筮必称龟者,以其令
2021-04-07 18:10:15
-
《史记·货殖列传》》至治之极邻国相望原文、翻译及鉴赏
至治之极[2],邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来[3]。必用此为务[4],近世涂民耳目[5],则几无行矣[6]。 太史公曰:夫神农以前[7],吾不知已
2021-04-07 18:09:09