-
《史记·大宛列传居匈奴中》原文、翻译及鉴赏
大宛闻汉之饶财[3]，欲通不得，见骞，喜，问曰：若欲何之?骞曰：为汉使月氏，而为匈奴所闭道[4]。今亡，唯王使人导送我[5]。诚得至，反汉，汉之赂遗王财物不可胜言。大宛以为然，遣骞，
2021-04-07 22:02:32
-
《史记·大宛列传骞身所至大宛》原文、翻译及鉴赏
曰： 大宛在匈奴西南，在汉正西，去汉可万里。其俗土著[2]，耕田，田稻麦[3]。有蒲陶酒[4]。多善马，马汗血，其先天马子也[5]。有城郭屋室。其属邑大小七十馀城，众可数十万。其兵弓矛骑
2021-04-07 21:58:47
-
《史记·大宛列传臣在大夏时》原文、翻译及鉴赏
臣在大夏时，见邛竹杖[1]、蜀布。问曰：安得此?大夏国人曰：吾贾人往市之身毒[2]。身毒在大夏东南可数千里。其俗土著，大与大夏同，而卑湿暑热云。其人民乘象以战。其国临大水焉。以骞
2021-04-07 21:56:03
-
《史记·大宛列传骞以校尉从大将军击匈奴》原文、翻译及鉴赏
是岁元朔六年也。其明年，骞为卫尉[3]，与李将军俱出右北平击匈奴[4]。匈奴围李将军，军失亡多[5];而骞后期[6]，当斩，赎为庶人。是岁汉遣骠骑破匈奴西(城)[域]数万人[7]，至祁连山。其明年
2021-04-07 21:53:42
-
《史记·大宛列传是后天子数问骞大夏之属》原文、翻译及鉴赏
骞既失侯，因言曰：臣居匈奴中，闻乌孙王号昆莫[2]，昆莫之父，匈奴西边小国也[3]。匈奴攻杀其父，而昆莫生，弃于野[4]。乌嗛肉蜚其上[5]，狼往乳之。单于怪以为神，而收长之。及壮，使
2021-04-07 21:51:04
-
《史记·大宛列传骞既至乌孙》原文、翻译及鉴赏
天子致赐，王不拜则还赐[2]。昆莫起拜赐，其他如故。骞谕使指曰：乌孙能东居浑邪地，则汉遣翁主为昆莫夫人[3]。乌孙国分[4]，王老，而远汉，未知其大小，素服属匈奴日久矣，且又近之，
2021-04-07 21:46:17
-
《史记·大宛列传其后岁馀》原文、翻译及鉴赏
其后岁馀，骞所遣使通大夏之属者皆颇与其人俱来[1]，于是西北国始通于汉矣。然张骞凿空[2]，其后使往者皆称博望侯，以为质于外国[3]，外国由此信之。 【段意】 写张骞的凿空之功。乌孙使
2021-04-07 21:38:16
-
《史记·大宛列传自博望侯骞死后》原文、翻译及鉴赏
及汉使乌孙，若出其南，抵大宛、大月氏相属[1]，乌孙乃恐，使使献马，愿得尚汉女翁主[2]，为昆弟。天子问群臣议计，皆曰必先纳聘，然后乃遣女[3]。初，天子发《易》书云神马当从西北来
2021-04-07 21:36:31
-
《史记·大宛列传是时汉既灭越》原文、翻译及鉴赏
于是置益州[3]、越嶲[4]、牂柯[5]、沈黎[6]、汶山郡[7]，欲地接以前通大夏[8]。乃遣使柏始昌、吕越人等，岁十馀辈，出此初郡抵大夏[9]，皆复闭昆明，为所杀，夺币财，终莫能通至大夏焉。于
2021-04-07 21:32:24
-
《史记·大宛列传天子为其绝远》原文、翻译及鉴赏
天子为其绝远，非人所乐往，听其言，予节，募吏民毋问所从来，为具备人众遣之，以广其道[1]。来还不能毋侵盗币物，及使失指，天子为其习之，辄覆案致重罪，以激怒令赎，复求使[2]。使
2021-04-07 21:28:58
-
《史记·大宛列传乌孙以千匹马聘汉女》原文、翻译及鉴赏
匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以为左夫人[3]。昆莫曰我老，乃令其孙岑娶妻翁主。乌孙多马，其富人至有四五千匹马。 初，汉使至安息，安息王令将二万骑迎于东界。东界去王都数千里。行比至，
2021-04-07 21:26:28
-
《史记·大宛列传西北外国使》原文、翻译及鉴赏
宛以西，皆自以远，尚骄恣晏然[2]，未可诎以礼羁縻而使也[3]。自乌孙以西至安息，以近匈奴，匈奴困月氏也，匈奴使持单于一信，则国国传送食，不敢留苦[4];及至汉使，非出币帛不得食，不
2021-04-07 21:22:06
-
《史记·大宛列传而汉使者往既多》原文、翻译及鉴赏
宛有善马在贰师城[2]，匿不肯与汉使。天子既好宛马，闻之甘心[3]，使壮士车令等持千金及金马以请宛王贰师城善马[4]。宛国饶汉物[5]，相与谋曰：汉去我远，而盐水中数败，出其北有胡寇，
2021-04-07 21:18:46
-
《史记·大宛列传贰师将军军既西过盐水》原文、翻译及鉴赏
攻之不能下。下者得食，不下者数日则去。比至郁成，士至者不过数千，皆饥罢[1]。攻郁成，郁成大破之，所杀伤甚众。贰师将军与哆、始成等计：至郁成尚不能举，况至其王都乎?引兵而还。
2021-04-07 21:15:21
-
《史记·大宛列传公卿及议者皆愿罢击宛军》原文、翻译及鉴赏
公卿及议者皆愿罢击宛军[2]，专力攻胡。天子已业诛宛[3]，宛小国而不能下，则大夏之属轻汉，而宛善马绝不来，乌孙、仑头易苦汉使矣[4]，为外国笑。乃案言伐宛尤不便者邓光等[5]，赦囚徒
2021-04-07 21:10:15
-
《史记·大宛列传于是贰师后复行》原文、翻译及鉴赏
至仑头，仑头不下，攻数日，屠之。自此而西，平行至宛城[1]，汉兵到者三万人。宛兵迎击汉兵，汉兵射败之，宛走入(葆乘)[保]其城[2]。贰师兵欲行攻郁成，恐留行而令宛益生诈，乃先至宛，
2021-04-07 21:06:45
-
《史记·大宛列传校尉王申生》原文、翻译及鉴赏
校尉王申生、故鸿胪壶充国等千馀人，别到郁成。郁成城守，不肯给食其军。王申生去大军二百里，(侦)〔偩〕而轻之，责郁成[2]。郁成食不肯出，窥知申生军日少，晨用三千人攻，戮杀申生等
2021-04-07 21:05:08
-
《史记·大宛列传汉已伐宛》原文、翻译及鉴赏
岁馀，宛贵人以为昧蔡善谀，使我国遇屠[1]，乃相与杀昧蔡，立毋寡昆弟曰蝉封为宛王，而遣其子人质于汉。汉因使使赂赐以镇抚之[2]。 而汉发使十馀辈至宛西诸外国，求奇物，因风览以伐宛
2021-04-07 21:03:27
-
《史记·大宛列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
《禹本纪》言河出昆仑[1]。昆仑其高二千五百馀里，日月所相避隐为光明也[2]。其上有醴泉[3]、瑶池[4]。今自张骞使大夏之后也，穷河源，恶睹本纪所谓昆仑者乎[5]?故言九州山川，《尚书》近
2021-04-07 21:02:23
-
《史记·游侠列传鲁朱家者》原文、翻译及鉴赏
鲁人皆以儒教，而朱家用侠闻。所藏活豪士以百数[2]，其馀庸人不可胜言[3]。然终不伐其能，歆其德[4]，诸所尝施，唯恐见之[5]。振人不赡，先从贫贱始[6]。家无馀财，衣不完采[7]，食不重味
2021-04-07 21:01:23
-
《史记·游侠列传 郭解》原文、翻译及鉴赏
解父以任侠，孝文时诛死[4]。解为人短小精悍[5]，不饮酒。少时阴贼[6]，慨不快意[7]，身所杀甚众[8]。以躯借交报仇[9]，藏命作奸剽攻不休[10]，及铸钱掘冢[11]，固不可胜数。适有天幸[12]，窘
2021-04-07 21:00:09
-
《史记·游侠列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
吾视郭解，状貌不及中人[1]，言语不足采者[2]。然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声，言侠者皆引以为名。谚曰：人貌荣名，岂有既乎[3]!於戏[4]，惜哉! 【段意】 最后一段指出郭解虽然外
2021-04-07 20:59:16
-
《史记·游侠列传儒以文乱法》原文、翻译及鉴赏
儒以文乱法，而侠以武犯禁[2]。二者皆讥[3]，而学士多称于世云[4]。至如以术取宰相卿大夫[5]，辅翼其世主[6]，功名俱著于春秋[7]，固无可言者。及若季次、原宪[8]，闾巷人也[9]，读书怀独行
2021-04-07 20:57:57
-
《史记·佞幸列传力田不如逢年》原文 、翻译及鉴赏
力田不如逢年[3]，善仕不如遇合[4]，固无虚言。非独女以色媚[5]，而士宦亦有之[6]。 【段意】 由谚语的善仕不如遇合说到士宦以谄媚而得宠。 字数：83 注释 [2]谚(yan):俗话。 [3]力田:努力耕田
2021-04-07 20:56:45
-
《史记·佞幸列传昔以色幸者多矣》原文、翻译及鉴赏
至汉兴，高祖至暴抗也[1]，然籍孺以佞幸[2];孝惠时有 闳孺[3]。此两人非有材能，徒以婉佞贵幸[4]，与上卧起[5]，公卿皆因关说[6]。故孝惠时郎侍中皆冠[7]，贝带[8]，傅脂粉[9]，化闳、籍之
2021-04-07 20:55:24
