-
《施闰章·送杜审舒归里序》原文及翻译
原文： 杜生审舒自齐归，施子赆焉，司橐者以匮告。杜生谢，且蹙额曰：“先生念我则至矣，然窃疑厚人而忘已也。”意者太左计。施子曰：“若以我为过廉乎?予盖天下之
2022-11-30 14:40:23
-
《迂公修屋》原文及翻译
原文： 有迂氏者，世称迂公，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓。且号且诟，妻诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为父?何
2022-11-30 14:39:49
-
《孟母三迁》原文及翻译
原文： 孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人衒卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学
2022-11-30 14:39:19
-
《孝丐》原文及翻译
原文： 丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。见者以为异，久之，诘其故，曰：“吾有母在，将以遗之。”有好事者欲窥其究，迹之行。行里许，至
2022-11-30 14:38:42
-
《二鹊招鹳》原文及翻译
原文： 某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声
2022-11-30 14:38:06
-
《孔雀东南飞》原文及翻译（全文）
原文 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。 “孔雀东南飞，五里一徘
2022-11-30 14:36:13
-
《宋太祖怕史官》原文及翻译
原文： 宋太祖尝弹雀1于后园，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上恕，诘其故。对曰：“臣以尚2急于3口弹雀。”上愈怒，以柱斧柄撞其口，堕两齿。其人徐俯
2022-11-29 19:00:45
-
《古诗为焦仲卿妻作》原文及翻译
原文： 新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专?昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩;仍更被驱遣，何言 复来还!妾有绣腰襦，
2022-11-29 18:59:34
-
《小儿饲雀》原文及翻译
原文： 庭有树，其上一巢，鹊育二子，日呱呱自鸣。后值狂风，树折巢毁，二雏坠地。一儿见之，不胜喜，怀而归，旦夕喂之，爱甚，稍长而飞，一猫袭来，攫而去，儿亟逐之，不及，顿足而泣。儿曰：“
2022-11-29 18:58:28
-
《知人赵开心为御史大夫）原文及翻译
原文： 赵开心为御史大夫，车马辐辏，望尘者接踵于道。及罢归，出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时吴园次独落落然，不以欣戚改观，赵每目送之，顾谓子友沂曰：“他
2022-11-29 18:56:24
-
《说马》原文及翻译
原文： 或蓄马，庞且峻，雄而有力，鬣长蔽目不见物。尝游牧山中，群兽奠敢角。遇虎辄斗，斗辄终日，无胜负而退。见者告其主人，而誉其马之勇。主人曰：“壮哉马乎!然马不胜虎者，鬣
2022-11-29 18:55:02
-
《东坡逸事》原文及翻译
原文： 东坡为钱塘守时，民有诉扇肆负债二万者，逮至则曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯偿也。”公令以扇二十来，就判字笔随意作行、草及枯木、竹石以付之。才出门，人
2022-11-29 18:28:51
-
《司马温公故事二则》原文及翻译
原文： 司马温公童稚时，与群儿戏于庭。庭有大瓮，一儿偶堕瓮水中，群儿哗然弃去，公即以石击瓮，水因穴而进出，儿得不死。盖其活人手段已见于龆龀中，至今京、洛间多为《小儿击瓮图
2022-11-29 18:27:35
-
《李文定报德》原文及翻译
原文 李文定公家甚贫，同巷李生，每推财以济之。公感其意，拜为兄。寻举进士第一，李生遣人奉书通殷勤，公口谢之而已，不答。书生惭，谓公挟贵忘旧，遂不复相闻。 后十年，公为左相
2022-11-29 18:25:59
-
《善士于令仪》原文及翻译
原文： 曹州于令仪者，市井人也。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“尔素寡过，何苦而盗耶?”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资
2022-11-29 18:24:29
-
《王德用有量》原文及翻译
原文： 王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接
2022-11-29 18:22:13
-
《司马懿与诸葛亮》原文及翻译
原文： 司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服;懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗仗节为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出焉
2022-11-29 18:20:30
-
《小古文春日寻芳》原文及翻译
原文： 时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外;春花绚烂，妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨。桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。 译文： 正值花草鲜
2022-11-29 18:18:36
-
《昔者弥子瑕有宠于卫君》原文及翻译
原文： 昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法，窃驾君车者罪刖。弥子瑕母病，人闲往夜告弥子，弥子矫驾君车以出，君闻而贤之曰：“孝哉，为母之故，忘其刖罪。”异日，与君游于果
2022-11-29 18:17:03
-
《智永与“退笔冢”》原文及翻译
原文： 永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗(y&igr
2022-11-29 18:14:57
-
《文徵明习字》原文及翻译
原文： 文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。 译文： 文徵明贴写《文字文》，每天以写
2022-11-29 18:12:28
-
《欧阳询揣摩古碑》原文及翻译
原文： 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 译文： 欧阳询曾经在赶路的途中，见到一块古碑，是晋代
2022-11-29 18:11:23
-
《子路受教》原文及翻译
原文： 子路见孔子，子曰：“汝何好乐?”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎?”……
2022-11-29 18:09:46
-
《唐太宗赐绢惩顺德》原文及翻译
原文： 右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢，事觉，上曰：“顺德果能有益于国家，朕与之共有府库耳，何至贪冒如是乎。”犹惜其有功，不之罪，但于殿庭赐绢数十匹。大理少卿胡演
2022-11-29 18:07:46
-
《陈万年教子谄谀》原文及翻译
原文： (陈)万年尝病，召咸(陈万年之子)教戒于床下，语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也?”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要
2022-11-29 18:06:25
