-
颜氏家训《重视离情，但不求全责备》原文、翻译及解读
重视离情，但不求全责备 原典 别易会难，古人所重;江南饯送，下泣言离。 译释 别时容易见时难，古人对离情特别重视;江南人在为人饯行时，谈到分离就会掉眼泪。 解读 折柳相送，情谊绵长
2021-03-18 17:34:13
-
颜氏家训《重视德育，勿教子走谄媚之路》原文、翻译及解读
重视德育，勿教子走谄媚之路 原典 齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。吾时俛而不答。异哉
2021-03-18 17:32:41
-
颜氏家训《迂诞浮华者，难当重任》原文、翻译及解读
迂诞浮华者，难当重任 原典 吾见世中文学之士，品藻古今，若指诸掌，及有试用，多无所堪。居承平之世，不知有丧乱之祸;处庙堂之下，不知有战陈之急;保俸禄之资，不知有耕稼之苦;肆吏民
2021-03-18 17:27:16
-
颜氏家训《身事彼亲，亦宜加礼》原文、翻译及解读
身事彼亲，亦宜加礼 原典 四海之人，结为兄弟，亦何容易，必有志均义敌，令终如始者，方可议之。一尔之后，命子拜伏，呼为丈人，申父交之敬，身事彼亲，亦宜加礼。比见北人甚轻此节，
2021-03-18 17:01:46
-
颜氏家训《贵义轻财，少私寡欲》原文、翻译及解读
贵义轻财，少私寡欲 原典 邺平之后，见徙入关。思鲁尝谓吾曰：朝无禄位，家无积财，当肆筋力，以申供养。每被课笃，勤劳经史，未知为子，可得安乎?吾命之曰：子当以养为心，父当以学
2021-03-18 17:00:17
-
颜氏家训《谨慎对待续弦再娶》原文、翻译及解读
谨慎对待续弦再娶 原典 凡庸之性，后夫多宠前夫之孤，后妻必虐前妻之子。非唯妇人怀嫉妒之情，丈夫有沉惑之僻，亦事势使之然也。前夫之孤，不敢与我子争家，提携鞠养，积习生爱，故宠
2021-03-18 16:55:54
-
颜氏家训《谦虚冲损，可以免害》原文、翻译及解读
谦虚冲损，可以免害 原典 天地鬼神之道，皆恶满盈。谦虚冲损，可以免害。人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饥乏耳。形骸之内，尚不得奢靡，己身之外，而欲穷骄泰邪? 译释 天地鬼神之道，都厌
2021-03-18 16:54:49
-
颜氏家训《读书要学精要处，才能对事业有所助益》原文、翻译及解读
读书要学精要处，才能对事业有所助益 原典 以此得胜，宁有益乎?光阴可惜，譬诸逝水。当博览机要，以济功业;必能兼美，吾无间焉。 译释 在一些没有必要的问题上争个你输我赢，难道有什
2021-03-18 16:53:40
-
颜氏家训《言多必失，沉默谦虚是美德》原文、翻译及解读
言多必失，沉默谦虚是美德 原典 铭金人云：无多言，多言多败;无多事，多事多患。至哉斯戒也!能走者夺其翼，善飞者减其指，有角者无上齿，丰后者无前足，盖天道不使物有兼焉也。 译释
2021-03-18 16:52:24
-
颜氏家训《立世要真实，否则会贻笑大方》原文、翻译及解读
立世要真实，否则会贻笑大方 原典 人之虚实真伪在乎心，无不见乎迹，但察之未熟耳。一为察之所鉴，巧伪不如拙诚，承之以羞大矣。 译释 人的虚实真伪在于内心，但可从他的行动之中看出
2021-03-18 16:50:33
-
颜氏家训《积财千万，不如薄技在身》原文、翻译及解读
积财千万，不如薄技在身 原典 夫明六经之指，涉百家之书，纵不能增益德行，敦厉风俗，犹为一艺，得以自资。父兄不可常依，乡国不可常保，一旦流离，无人庇荫，当自求诸身耳。谚曰：积
2021-03-18 16:49:24
-
颜氏家训《真正的武夫不是饭囊酒瓮》原文、翻译及解读
真正的武夫不是饭囊酒瓮 原典 习五兵，便乘骑，正可称武夫尔。今世士大夫，但不读书，即称武夫儿，乃饭囊酒瓮也。 译释 熟练五种兵器，擅长骑马，这样才能算得上武夫。但现在的士大夫
2021-03-18 16:48:04
-
颜氏家训《真正的好名声，是不彰自显》原文、翻译及解读
真正的好名声，是不彰自显 原典 名之与实，犹形之与影也。德艺周厚，则名必善焉;容色姝丽，则影必美焉。今不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名，中士立名，下士
2021-03-18 16:46:54
-
颜氏家训《真正的养生注意避祸》原文、翻译及解读
真正的养生注意避祸 原典 夫养生者先须虑祸，全身保性，有此生然后养之，勿徒养其无生也。单豹养于内而丧外，张毅养于外而丧内，前贤所戒也。稽康著《养生》之论，而以傲物受刑;石崇
2021-03-18 16:44:43
-
颜氏家训《父母威严而有慈，子女畏惧而生孝》原文、译文及解读
父母威严而有慈，子女畏惧而生孝 原典 父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。吾见世间，无教而有爱，每不能然;饮食运为，恣其所欲，宜诫翻奖，应诃反笑，至有识知，谓法当尔。骄慢已
2021-03-18 16:41:13
-
颜氏家训《爱惜保养精神，起居有规律》原文、译文及解读
爱惜保养精神，起居有规律 原典 若其爱养神明，调护气息，慎节起卧，均适寒暄，禁忌食饮，将饵药物，遂其所禀，不为夭折者，吾无间然。 译释 如果你们能爱护自己的身心，调理自己的气
2021-03-18 16:29:29
-
颜氏家训《爱先人之遗体，惜己身之分气》原文、译文及解读
爱先人之遗体，惜己身之分气 原典 二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响，爱先人之遗体，惜己身之分气，非兄弟何念哉?兄弟之际，异于他人，望深则易怨，地亲则易弭。譬犹居室
2021-03-18 16:27:49
-
颜氏家训《淡看生死，不因岁月无多而挂怀》原文、译文及解读
淡看生死，不因岁月无多而挂怀 原典 死者，人之常分，不可免也。吾年十九，值梁家丧乱，其间与白刃为伍者，亦常数辈，幸承余福，得至于今。古人云：五十不为夭。吾已六十余，故心坦然
2021-03-18 16:25:59
-
颜氏家训《活用知识，知识是用来实践的》原文、翻译及解读
活用知识，知识是用来实践的 原典 学之所知，施无不达。世人读书者，但能言之，不能行之，忠孝无闻，仁义不足;加以断一条讼，不必得其理;宰千户县，不必理其民;问其造屋，不必知楣横而
2021-03-18 16:23:08
-
颜氏家训《治家之宽猛，亦犹国焉》原文、译文及解读
治家之宽猛，亦犹国焉 原典 笞怒废于家，则竖子之过立见;刑罚不中，则民无所措手足。治家之宽猛，亦犹国焉。 译释 如果在家庭内部取消鞭笞一类的体罚，那么孩子们的过失就会马上出现
2021-03-18 16:19:14
-
颜氏家训《求学不是为了炫耀，而是为造福社会》原文、翻译及解读
求学不是为了炫耀，而是为造福社会 原典 夫学者所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列;人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。 译释 人们去学习，
2021-03-18 16:16:49
-
颜氏家训《欲不可纵，志不可满》原文、翻译及解读
欲不可纵，志不可满 原典 《礼》云：欲不可纵，志不可满。宇宙可臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知足，为立涯限尔。 译释 《礼记》中说：欲望不可以放纵，志向不可以满足。宇宙都有极
2021-03-18 16:02:05
-
颜氏家训《有志气的人，经受磨炼乃成就大事》原文、翻译及解读
有志气的人，经受磨炼乃成就大事 原典 有志尚者，遂能磨砺，以就素业，无履立者，自兹堕慢，便为凡人。 译释 那些有志气的人经得住磨炼，也能成就自己的一番事业;而那些没有操守的人，
2021-03-18 16:00:45
-
颜氏家训《把握尺度，不当进谏招祸害》原文、翻译及解读
把握尺度，不当进谏招祸害 原典 贾诚以求位，鬻言以干禄。或无丝毫之益，而有不省之困，幸而感悟人主，为时所纳，初获不赀之赏，终陷不测之诛。 译释 有的官员在上书言事时出卖忠心以
2021-03-18 15:59:33
-
颜氏家训《懂得逻辑分析，才能正确释疑》原文、翻译及解读
懂得逻辑分析，才能正确释疑 原典 若不信其说，则冥冥不知一点一画，有何意焉? 译释 如果不相信他(许慎)的学说，就会稀里糊涂不懂得字的形体结构，这样即使饱读经书典籍又有什么意义呢
2021-03-18 15:56:14
