颜氏家训《欲不可纵，志不可满》原文、翻译及解读

　　欲不可纵，志不可满

　　原典

　　《礼》云：“欲不可纵，志不可满。”宇宙可臻其极，情性不知其穷，唯在少欲知足，为立涯限尔。

　　译释

　　《礼记》中说：“欲望不可以放纵，志向不可以满足。”宇宙都有极限，人的本性则没有个尽头，所以我们要减少欲望，学会知足，给自己立个限度。

　　解读

　　收敛欲望，懂得知足

　　俄国诗人巴尔蒙特有一首著名的诗叫《我来到这世界》。“我来到这个世界为的是看太阳和蔚蓝色的田野。我来到这个世界为的是看太阳和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海和百花盛开的峡谷。我与世界签订了合约，我是世界的真主。我战胜了冷漠无言的冰川，我创造了自己的理想。我每时每刻都充满了启示;我时时刻刻都在歌唱。我的理想来自苦难，但我因此而受人喜爱。试问天下谁能与我的歌声媲美?无人、无人媲美。我来到这个世界为的是看太阳，而一旦天光熄灭，我也仍将歌唱……歌颂太阳，直到人生的最后时光!”

　　来到这个世界，只是为了看太阳，诗人的理想多么简单、淳朴，和诗人的简单理想相比，可以说，我们每个人早已实现了这样的愿望。但是，我们还在做什么呢?我们还在拼命地劳作，为了能多挣一些钱，在大城市过上“香车宝马”的生活，在纸醉金迷中体会奢华和极致的享受，在网络上拥有无数的粉丝，体会被人膜拜的无上荣光……我们所做的一切，都只是为了填补我们那颗永不满足的心。

　　也许，你会说，趁着青春，不就该努力追求吗?是的，趁着青春，必须要努力奋斗，努力追求，如果不努力就是在荒废这美好的韶华，但是我们在追求的时候一定要有个度，要懂得知足。对于一些不合理的欲念和欲望，要懂得克制。因为如果不懂得克制的话，我们的心就会被欲望牵着走，久而久之，就容易迷失方向，甚至因着诱惑误入歧途。

　　颜之推引用《礼记》的一句话“欲不可纵，志不可满”作为开端，告诫我们“欲望不可以放纵，志向不可以满足”，人要懂得克制自己的欲望，他还说，先祖靖侯曾经教诫子侄说：“你们家是读书人家，世世代代没有出现过大富大贵之人;从今以后，做官不可超过太守这个职位，缔结婚姻不要攀附权力显赫的人家。”这些话，颜之推时刻铭记在心中，并将其当做至理名言。颜之推明白，只有不放纵欲望，不去刻意追求功名利禄，才不会招致祸害，也才能静下心来专心做学问，这样，整个家族才能得以存续。而一旦有了欲望，有了对名利的追求，就容易被名利拖进深渊。

　　商纣王是我国历史上有名的暴君，然而这个暴君在一开始的时候却堪称是一个明君，那么是什么让他从明君的神坛上跌下来成了暴君呢?就是内心的欲望。

　　相传纣王有一次命人为他琢一把象牙筷子。他的大臣同时也是他叔父的箕子听到这件事之后，立即进谏他说：“象牙筷子肯定不能配瓦器，要配犀角之碗、白玉之杯。玉杯肯定不能盛野菜粗粮，只能与山珍海味相配。吃了山珍海味就不肯再穿粗葛短衣，住茅草陋屋，而要衣锦绣，乘华车，住高楼。国内满足不了，就要到境外去搜求奇珍异宝。我不禁为此担心。”

　　纣王听了箕子的话很是不以为然，箕子见劝谏无效，就带着族人奔辽东去了。后来，事情的发展果真如箕子所料，纣王荒淫无度，造肉林酒池、鹿台炮烙，终于激起国人的怒火，最后死于不义。

　　名利与欲望总是遥相呼应的，名利所能给人们带来的种种快感，正是欲望所需求的。当我们对财富有极强的欲望的时候，就会想尽一切办法去求利;当我们向往雷鸣般的掌声和鲜花的簇拥时，我们就会动用一切力量去为自己争取名誉;当我们贪图享乐的时候，我们就会不断地去累积财富。总而言之，只要我们的欲望不息，对于名利的渴望就不会灭。

　　《老子》有曰：“知足之足，常足矣。”我们所生活的社会中，存在太多能够诱惑我们的东西，这些东西都会激发我们的欲望。所以，我们必须能够克制自己的欲望。当发觉欲望在不断膨胀的时候，应该及时收敛，将欲望限制在一定的范围之内。

　　“不畏浮云遮望眼，只因身在最高层”，名利和他背后的欲望就是遮挡在我们成功路上的浮云，如果想要战胜他们，直抵成功的彼岸，我们就要提高自己的境界，始终保持一种超然、淡定的心态。

　　杨绛先生在一百岁感言道：“上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。”

　　杨绛的一生低调处世，淡泊名利，是出了名的。正是因为对自身所拥有的感到知足，所以她不争，不抢，像老子所言“不争，则天下莫能与之争”，所以她的一生是那样完满，那样令人欣羡。

　　有人说，人最大的悲哀是不朽的灵魂拖着一个沉重的肉身。正是这样一具肉身，在喧嚣的尘世中行走，把所有的欲望都沾染上了，人也就变得杂乱迷茫。有容乃大，无欲则刚。人如果没有欲望，就没有什么东西能把他打倒，一切就完美了。

　　人们都说，人最难战胜的是他自己。其实，人最难战胜的是他的欲望。对抗人的欲望的唯有自身理性的判断力和刚强的意志力。但并不是所有的人都能有那么坚定的意志和信念战胜它，所以我们才看到世间有这样那样的罪恶和黑暗。

　　哲学家柏林说得好：“愈是自由的地方，节制愈加可贵;否则自由会成为自由的屠夫。”在这个世界上，没有人能约束你，只有我们自己才是自己的救赎牧师。

　　颜氏家训精华

　　欲望不可放纵，志向不可过满，我们要学会在自由中克制，在无人监督中自控，别让欲望冲破了自身的牢笼，别让诱惑蛊惑了你。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品