颜氏家训《言多必失，沉默谦虚是美德》原文、翻译及解读

　　言多必失，沉默谦虚是美德

　　原典

　　铭金人云：“无多言，多言多败;无多事，多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼，善飞者减其指，有角者无上齿，丰后者无前足，盖天道不使物有兼焉也。

　　译释

　　铭刻在铜人身上的文字说：“不要多话，多话会多失败;不要多事，多事会多祸患。”这个训诫对极了啊!善跑的不让它生翅膀，善飞的没有前爪，长了双角的缺掉上齿，后肢发达的前足退化，大概是天道不让生物兼具各种长处吧!

　　解读

　　多言多败，多事多患

　　上帝给了我们一张嘴两只耳朵，就是希望我们多听少说。可是我们身边总是有些人难以抑制自己的表达欲，觉得自己如果不说话会闷坏，逢人便谈古论今，洋洋洒洒，刹不住闸。话多不一定能为我们带来好处，相反，倒是会惹祸上身。

　　战国时期，子禽问墨子：“多言有益乎?”墨子回答说：“蛤蟆蛙蝇，日夜恒鸣;口干舌擗，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益?为其言之时也。”蛤蟆、青蛙，白天黑夜不停地叫唤，叫得口干舌疲，然而怎么样呢?没有人去听它们，在意它们。再看那公鸡，每天按时啼叫，一听到它啼叫，人们便早早起身了。可见多说话有什么好处呢?

　　颜之推也认为话不宜多，在《省事》篇中，他告诫后人，不要多说话，多说话的人往往会失败。在颜之推看来，少言少事，乃是“天道”。古代通达的贤才，多是内心充实，不善言辞的，他们把旁听谦逊作为美德来推崇。他们知道，在聆听别人讲话的时候，这本身就是一种学习和思想的交流。

　　诺贝尔文学奖的获得者莫言原名管谟业，莫言是他的笔名。他为什么要取这样一个笔名呢?莫言在斯坦福大学发表的一篇名为《饥饿和孤独是我创作的财富》的演讲中，讲述了这个名字的来历。

　　当我成为作家之后，我开始回忆我童年时的孤独，就像面对着满桌子美食回忆饥饿一样。我的家乡高密东北乡是三个县交界的地区，交通闭塞，地广人稀。村子外边是一望无际的洼地，野草繁茂，野花很多，我每天都要到洼地里放牛。因为我很小的时候已经辍学，所以当别人家的孩子在学校里读书时，我就在田野里与牛为伴……我想跟牛谈谈，但是牛只顾吃草，根本不理我……我想跟白云说话，白云也不理我……我想与鸟儿们交流，但是它们也很忙，它们也不理睬我。我躺在草地上，心中充满了悲伤的感情。在这样的环境里，我首先学会了想入非非。这是一种半梦半醒的状态。许多美妙的念头纷至沓来。我躺在草地上理解了什么叫爱情，也理解了什么叫善良，然后我学会了自言自语。那时候我真是才华横溢，出口成章，滔滔不绝，而且合辙押韵。

　　有一次我对着一棵树自言自语，我的母亲听到后大吃一惊，她对我的父亲说：“他爹，咱这孩子是不是有毛病了?”后来我长大了一些，参加了生产队的集体劳动，进入了成人社会，我在放牛时养成的喜欢说话的毛病给家人带来了许多麻烦。我母亲痛苦地劝告我：“孩子，你能不能不说话?”我当时被母亲的表情感动得鼻酸眼热，发誓再也不说话，但一到了人前，肚子里的话就像一窝老鼠似的奔突而出。话说过之后又后悔无比，感到自己辜负了母亲的教导。所以，当我开始我的作家生涯时，我为自己起了一个笔名——莫言。

　　不懂得内敛，喜欢“掏心窝子”和别人说话，这也是当今许多年轻人的通病。率真并没有错，然而要分清场合对象，要知道，我们这个社会并不那么单纯。所谓知人知面不知心，很多人人前一套，背后却又是另外一套，而如果我们毫无顾忌地和他们交心，那就很可能吃亏了。《鬼谷子》中说“言多必有数短之处”，就是在告诫我们，说话之前要考虑清楚说话的对象、说话的场合和听者的感受，不可逞一时口舌之快，信口开河，胡乱说话。

　　生活中，我们以为只有与人交心才能交到真朋友，但我们要知道，交心并不意味着毫无保留，什么事情都说。即便是对最好的朋友，我们也要注意说话的分寸，在说话时留三分。对于某些问题，我们要做到守口如瓶。

　　张萌公司来了一个新同事，此人是一个非常健谈的人，和什么人都能聊得来，什么话题都能聊上几句。闲暇时间，她特爱向张萌倾诉。

　　开始，张萌还为得到信任而窃喜，放下一切听她倾诉并且开导她。但她对张萌的开导却毫不在意，反而喜欢打听起张萌的事情来。张萌觉得既然她对自己无话不说，自己也应该如此对她!于是，张萌也慢慢向她透露了一些自己的隐私，甚至把对单位同事的看法也告诉她。

　　但没过多久，张萌开始发现，新同事将张萌和她说的私密话也是照说不误的。张萌对此很生气，于是忍不住问她，为什么她有些话非要和自己说呢?

　　新同事直言不讳地回答张萌，是因为她的嘴紧，不会告诉别人。这一刻，张萌明白了一件事，原来一直以来，在这个自己认为是朋友的女孩儿的心中，自己只是个可以倾倒的树洞。张萌的心里好生后悔，从此，她再也不听她说话了，并对这个新同事唯恐避之不及。

　　话多易失，张萌就是因为话多才泄露了自己的秘密，而被话多的新同事散播了出去。

　　张萌所面临的苦恼是许多初入职场的年轻人的苦恼，一方面，他们需要和同事建立友好的合作关系，彼此真心相待，真诚交流;另一方面，他们又害怕这种无话不谈的关系会带来负面的影响，害怕他人利用他们的真挚而伤害他们。既然如此，何不做一个话少的人呢?

　　古人说“沉默是金”。这并不是让我们不说话，而是要审时度势，在适当的时候，表达自己的想法。那些不会说话，胡言乱语，口不择言的人，等吃到“祸从口出”的苦头时，才知道反省，岂不晚矣?

　　颜氏家训精华

　　言多易失，是因为话多了就容易暴露出我们的缺点，甚至因为某些不经意说出的话而得罪人。所以，要想与他人和谐相处，就要管好自己的嘴巴，避免祸从口出。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品