-
《柳宗元·答韦中立论师道书》原文及翻译
[原文] 二十一日，宗元白：辱书云欲相师，仆道不笃，业甚浅近，环顾其中，未见可师者。虽尝好言论，为文章，甚不自是也。不意吾子自京师来蛮夷间，乃幸见取。仆自卜固无取，假令有取
2022-10-09 11:10:02
-
《柳宗元·捕蛇者说》原文及翻译
原文： 永州之野产异蛇，黑质而白章;触草木，尽死;以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者
2022-10-09 11:08:14
-
《柳宗元·蝜蝂传》原文及翻译
原文： 蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。又好上高，极其力
2022-10-09 10:59:30
-
《柳宗元·贺进士王参元失火书》原文及翻译
原文： 得杨八书，知足下遇火灾，家无余储。仆始闻而骇，中而疑，终乃大喜，盖将吊而更以贺也。道远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾所以尤贺者也。 足下勤奉养，乐
2022-10-09 10:58:10
-
《柳宗元·渔翁》原文及翻译
渔翁/柳宗元 渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人， 唉乃一声山水绿。 回看天际下中流， 岩上无心云相逐。 译文 ：傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓，他汲起湘江清水
2022-10-09 10:50:34
-
《柳宗元·永某氏之鼠》原文及翻译
[原文] 永①有某氏者，畏日②，拘忌异甚。以为己生岁值子③，鼠，子神也，因爱鼠，不蓄猫犬。禁僮勿击鼠。仓廪④庖厨，悉以姿鼠，不问。 由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无
2022-10-09 10:49:10
-
《柳宗元·与浩初上人同看山寄京华亲故》原文及翻译
【唐】 柳宗元 海畔尖山似剑芒， 秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿， 散向峰头望故乡。 【作者】 ：柳宗元 【朝代】：唐 【体裁】：七言绝句 【注释】 ：1.选自《柳河东集》。浩初上人
2022-10-09 10:47:56
-
《柳宗元·黔之驴》原文和翻译
原文 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁;以为且噬已也，甚恐。然
2022-10-09 10:46:52
-
《柳宗元·潭州东池戴氏堂记》原文及翻译
【原文】 ①弘农公刺潭三年，因东泉为池，环之九里。其岸之突而出者，水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰：是非离世乐道者不宜有此。卒授宾客之选者谯国戴氏曰简，为堂而居之。堂成
2022-10-09 10:20:41
-
《柳宗元·宋清传》原文及翻译
原文： 宋清，长安西部药市人也，居善药。疾病疕疡①者，皆乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能
2022-10-09 10:19:44
-
《柳宗元·哀溺文》原文及翻译
原文 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：汝善游最也，今何后为?曰：吾腰千钱，重，是以后。曰：何不去之?不应
2022-10-09 10:17:45
-
《柳宗元·永州韦使君新堂记》原文及翻译
原文： 将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑，凌绝险阻，疲极人力，乃可以有为也。然而求天作地生之状，咸无得焉。逸其人，因其地，全其天，昔之所难，今于是乎在。 永州
2022-10-09 10:16:43
-
《柳宗元·宜城县开国伯柳公行状》原文及翻译
原文： 公字惟深，其先河东人。公应机能断而遇节必立。年十余岁，有称神巫来告曰：若相法当夭且贼，幸而为释，可以缓而死耳，位禄非若事也。公诸父素加抚爱，尤所信异，遽命夺去其业
2022-10-09 10:15:54
-
《柳宗元·先侍御史府君神道表》原文及翻译
原文： 先君讳镇，字某。天宝末，经术高第。遇乱，奉德清君1夫人载家书隐王屋山。间行以求食，深处以修业。合群从弟子侄讲《春秋左氏》《易王氏》，孜孜无倦，以忘其忧。德清君喜曰：
2022-10-09 10:15:02
-
《柳宗元·送从弟谋归江陵序》原文及翻译
原文： 吾与谋，由高祖王父而异。谋少吾二岁，往时在长安，居相迩也。与谋皆甚少，独见谋在众少言，好经书，心异之。其后吾为京兆从事，谋来举进士，复相得，益知谋盛为文辞，通外家
2022-10-09 10:14:03
-
《柳宗元·复仇议》原文及翻译
原文： ①臣伏见天后时，有同州下邦人徐元庆者，父爽为县吏赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。当时谏臣陈予昂建议诛之而旌其闾，且请编之于令，永为国典。臣窃独过之。 ②臣闻礼
2022-10-09 10:12:24
-
《柳宗元·零陵三亭记》原文及翻译
原文： 邑之有观游，或者以为非政，是大不然。夫气愤则虑乱视壅则志滞君子必有游息之物，高明之具使之情宁平夷恒若有余然后理达而事成。 零陵县东有山麓，泉出石中，沮洳污涂，群畜食
2022-10-09 10:11:03
-
《柳宗元·梓人传》原文及翻译
原文： 裴封叔之第，在光德里。有梓人款其门，愿佣隙宇而处焉。所职寻引、规矩、绳墨，家不居砻斫之器。问其能，曰：吾善度材，视栋宇之制，高深圆方短长之宜，吾指使而群工役焉。舍
2022-10-09 10:10:03
-
《柳宗元·谤誉》原文及翻译
原文： 凡人之获谤誉于人者，亦各有道。君子在下位则多谤，在上位则多誉;小人在下位则多誉，在上位则多谤。何也?君子宜于上不宜于下，小人宜于下不宜于上。得其宜则誉至，不得其宜则
2022-10-09 10:09:12
-
《柳宗元·答严厚舆秀才论为师道书》原文及翻译
原文： 严生足下：得生书，言为师之说，怪仆所作《师友箴》与《答韦中立书》，欲变仆不为师之志，而屈己为弟子。凡仆所为二文，其卒果不异。仆之所避者名也，所忧者其实也，实不可一
2022-10-09 10:08:19
-
《柳宗元·永州铁炉步志》原文及翻译
原文： 江之浒，凡舟可縻而上下者曰步①。永州北郭有步，曰铁炉步。 余乘舟来，居九年，往来求其所以为铁炉者无有。问之人，曰：盖尝有锻者居，其人去而炉毁者不知年矣，独有其号冒②
2022-10-09 10:07:22
-
《柳宗元·王叔文母刘氏》原文及翻译
原文： 夫人姓刘，其先汉河间王。王有明德，世绍显懿。至于唐，有文昭者，为绵州刺史，号良二千石。其嗣慎言，为仙居令、光州长史，克荷于前人。光州，夫人之父也。夫人既笄五年，从
2022-10-08 15:24:16
-
《柳宗元·愚溪对》原文及翻译
原文： 柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜见梦曰：子何辱予，使予为愚耶?有其实者，名固从之，今予固若是耶?予闻西海有水，散涣而无力，不能负芥，投之则委靡垫没，及底而后止，故其名
2022-10-08 15:23:25
-
《柳宗元·复杜温夫书》原文及翻译
【原文】 二十五日，宗元白：两月来，三辱生书，书皆逾千言，意若相望仆以不对答引誉者②。然仆诚过也。而生与吾文又十卷，噫!亦多矣。文多而书频，吾不对答引誉，宜可自反⑧。而来征
2022-10-08 15:22:08
-
《柳宗元·桐叶封弟辨别》原文及翻译
原文： ①古之传者有言：成王以桐叶与小弱弟戏，曰：以封汝。周公入贺。王曰：戏也。周公曰：天子不可戏。乃封小弱弟于唐。 ②吾意不然。王之弟当封邪，周公宜以时言于王，不待其戏而
2022-10-08 15:21:09
