-
《白居易·与元九书》原文及翻译（二）
原文： 自足下谪江陵至于今，凡枉赠答诗仅百篇。每诗来，或辱序，或辱书，冠于卷首，皆所以陈古今歌诗之义，且自叙为文因缘，与年月之远近也。仆既受足下诗，又谕足下此意，常欲承答
2022-10-07 16:55:53
-
《唐才子传·白居易》原文及翻译
原文： 居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：长安百物皆贵，居大不易。及览诗卷，至离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，
2022-10-07 16:54:49
-
《白居易·序洛诗》原文及翻译
原文： ①《序洛诗》，乐天自序在洛之乐也。 ②予历览古今歌诗，自《风》《骚》之后，苏、李以还，李陵、苏武始为五言诗。次及鲍、谢徒，迄于李、杜辈，其间词人闻知者累百，诗章流传
2022-10-07 16:53:16
-
《白居易·与元微之书》原文及翻译（二）
原文： 四月十日夜，乐天白：微之微之!不见是下面已三年矣，不得足下书欲二年矣，人生几何，离阔如此? 仆初到浔阳时，有熊孺登来，得足下前年病甚时一札，上报疾状，次叙病心，终论平
2022-10-07 16:52:05
-
《新唐书·白居易传》原文及翻译
原文： 白居易，字乐天，其先盖太原人。居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，见其文，自失曰：吾谓斯文遂绝，今复得子矣!贞元中，擢进士、拔萃皆中。元和元
2022-10-07 16:51:10
-
《旧唐书·白居易传》原文及翻译
原文： 白居易，字乐天，太原人。幼聪慧绝人，襟怀宏放。年十五六时，袖文一编，投著作郎昊人顾况。况能文，后进文章无可意者一览居易文，不觉迎门礼遇，曰：吾谓斯文遂绝，复得吾子
2022-10-07 16:32:12
-
《白居易·琵琶行》原文及翻译
原文： 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才;年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒
2022-10-07 16:10:38
-
《幽闲鼓吹·顾况戏白居易》原文及翻译
原文： 尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：米价 贵，居亦弗易。乃披卷，首篇曰：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。却嗟赏曰：道得个语
2022-10-07 16:04:18
-
《世说新语·褚裒裁断于心中》原文及翻译
原文： 桓茂伦云：褚季野皮里阳秋。谓其裁中也。 译文： 桓茂伦说：诸季野是皮里春秋。这指的是他心中有裁决。 注释： [1]褚季野：即褚裒。皮里阳秋：是说这人对人对事,表面上不作评论
2022-09-23 10:13:46
-
《世说新语·拔萃国举》原文及翻译
原文： 庾公云：逸少国举。故庾倪为碑文云：拔萃国举。 注释： [1]庾公：即庾亮。 [2]逸少：即王羲之。 [3]庾倪：即庾倩,字少彦,司空庾冰之子,官至太宰长史。 译文： 庾亮说：王羲之是全国
2022-09-23 10:12:46
-
《世说新语·谢安小露才智》原文及翻译
原文： 谢太傅未冠,始出西,诣王长史,清言良久。去后,苟子问曰：向客何如尊?长史曰：向客亹亹,为来逼人。 注释： [1]谢太傅：即谢安。未冠：成年。 [2]王长史：即王濛。 [3]苟子：即王修。
2022-09-23 09:54:43
-
《世说新语·掇皮皆真》原文及翻译
原文： 谢公称蓝田：掇皮皆真。 译文： 谢安称赞蓝田侯王述说：没有什么掩饰的直率都是真实的。 【注释】 [1]谢公：即谢安。蓝田：即王述。 [2]掇(duō)皮：直率,没有什么掩饰。
2022-09-23 09:53:57
-
《世说新语·法汰为王洽所重》原文及翻译
原文： 初,法汰北来,未知名,王领军供养之。每与周旋,行来往名胜许,辄与俱。不得汰,便停车不行。因此名遂重。 注释： [1]法汰：东晋时僧人。 [2]王领军：即王洽,字敬和,丞相王导第三子,曾任
2022-09-23 09:52:54
-
《世说新语·殷浩作令仆有违其才》原文及翻译
原文： 桓公语嘉宾：阿源有德有言,向使作令仆,足以仪行百揆。朝廷用违其才耳。 注释： [1]桓公：即桓温。嘉宾：即郗超。 [2]阿源：即殷浩,这里是他的小名。 [3]百揆：朝中的各种事物。 [
2022-09-23 09:52:04
-
《世说新语·何充直言不讳》原文及翻译
原文： 王含作庐江郡，贪浊狼籍。王敦护其兄，故与众坐称：家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。时何充为敦主簿，在坐，正色曰：充即庐江人，所闻异于是。敦默然。旁人为之反侧，充晏然，
2022-09-23 09:51:13
-
《世说新语·谢安评王坦之》原文及翻译
原文： 谢太傅道安北：见之乃不使人厌,然出户去,不复使人思。 注释： [1]谢太傅：即谢安。安北：即王坦之。 译文： 太傅谢安评论安北将军王坦之说：见到他却也不让人生厌,可是走了以后也
2022-09-23 09:50:22
-
《世说新语·刘惔评何充饮酒》原文及翻译
原文： 刘尹云：见何次道饮酒,使人欲倾家酿。 注释： [1]刘尹：即刘惔,刘真长。 [2]何次道：即何充,据说他饮酒不失礼容,人们都喜爱他的饮酒风度。 [3]家酿：家中自己酿的好酒。 译文： 丹阳
2022-09-23 09:49:31
-
《国语·董叔攀附权贵》原文及翻译
原文： 董叔将娶于范氏①，叔向②曰：范氏富，盍已乎!曰：欲为系援③焉。他日，董祁④诉于范献子⑤，曰：不吾敬也。献子执而纺⑥之槐。叔向过之.曰：子盍为我请乎?叔向曰：求系得系矣
2022-09-23 09:48:46
-
《国语·楚语》原文及翻译
原文： 斗且廷见令尹子常[1]，子常与之语，问蓄货聚马。 归以语其弟曰：楚其亡乎!不然，令尹其不免乎!吾见令尹，令尹问蓄聚积实，如饿豺狼焉;殆必亡者也。夫古者聚货不妨民衣食之利，聚
2022-09-23 09:47:58
-
《国语·赵简子传》原文及翻译
原文： 赵简子，名鞅，为赵氏孤儿赵武之孙。晋定公时，赵简子为执政大夫。 王孙圉(yǔ)，楚国大夫，为人机敏，善言辩，每出使诸侯，不辱使命。 楚晋常有行李之往来。十九年，王孙圉聘于
2022-09-23 09:47:05
-
《国语·越语下》原文及翻译
原文： 越王勾践即位三年而欲伐吴。范蠡进谏日：夫国家之事，有持盈，有定倾，有节事。①王曰：为三者，秦何? 对曰：持盈者与天，定倾者与人，节事者与地。王不同，蠡不敢言。天道盈
2022-09-23 09:46:19
-
《国语·叔向贺贫》原文及译文
原文： 叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。宣子曰：吾有卿之名而无其实，无以从二三子，吾是以忧，子贺我，何故? 对曰：昔栾武子无一卒之田，其宫不备其宗器，宣其德行，顺其宪则，
2022-09-23 09:45:29
-
《柳宗元·非国语》原文及翻译
原文： 左氏《国语》，其文深闳杰异，固世之所耽嗜而不已也。而其说多诬淫，不概于圣。余惧世之学者溺其文采而沦于是非，是不得由中庸以入尧、舜之道。本诸理，作《非国语》。 幽王二
2022-09-23 09:44:31
-
《国语·鲁语》原文及翻译
原文： 鲁饥。臧文仲①言于庄公曰：夫为四邻之援，结诸候之信，重之以婚烟，申之以盟誓，固国之艰急是为。铸名器;藏宝财，固民之殄病是待。今国病矣!君盍以名器请籴于齐。公曰：谁使
2022-09-23 09:43:55
-
《国语·赵文子冠》原文及翻译
原文： 赵文子冠，见栾武子，武子曰：美哉!昔吾逮事庄主，华则荣矣，实之不知，请务实乎。见中行宣子，宣子曰：美哉!惜也，吾老矣。 见范文子，文子曰：而今可以戒矣，夫贤者一宠一
2022-09-23 09:43:00
