-
《曾巩·苏明允哀辞并序》原文及翻译
原文: 明允姓苏氏,讳洵,眉州眉山人也。始举进士,又举茂才异等(宋代制举的一种科目),皆不中。归,焚其所为文,闭户读书,居五六年,所有既富矣,乃始复为文。盖少或百字,多或千
2022-10-12 14:15:47
-
《曾巩·论习》原文及翻译
原文: 治乱之本在君之好恶,好恶在所习。 少习也正,其长也必贤;少习也不正,其长难与共为治矣。不幸而然,则将磨之。孰能磨之?择人焉。朝夕相与俱,出入言动相缀接焉,是则可磨之也
2022-10-12 14:14:53
-
《曾巩·说宫》原文及翻译
原文: 室堂奥备然后为宫。宫,贤有力者之所有也。若乃为之,则非贤有力者之所能也。故有材木于此,虽累千万,必待匠人焉尔。匠人之为之也,广轮高下,横斜曲直,一板以上皆有法也。
2022-10-12 14:14:04
-
《欧阳修·送曾巩秀才序》原文及翻译
原文: 广文曾生,来自南丰,入太学,与其诸生群进于有司。有司敛群才,操尺度,概以一法。考。其不中者而弃之;虽有魁垒拔出之才,其一累黍不中尺度,则弃不敢取。幸而得良有司,不过
2022-10-12 13:43:01
-
《曾巩·与王介甫第二书》原文及翻译
原文: 巩顿首介甫足下: 比辱书,以谓时时小有案举,而谤议已纷然矣。足下无怪其如此也。夫我之得行其志而有为于世,则必先之以教化,而待之以久,然后乃可以为治,此不易之道也。盖
2022-10-12 13:41:35
-
《曾巩·拟岘台记》原文及翻译
原文: 尚书司门员外郎晋国裴君,治抚之二年,因城之东隅作台以游,而命之日拟岘台,谓其山溪之形,拟乎岘山也。数与其属与州之寄客者游其间,独求记于予。 初,州之东,其城因大丘,
2022-10-12 13:40:26
-
《曾巩·襄州宜城县长渠记》原文及翻译
原文: 荆及康狼,楚之西山也。水出二山之门,东南而流,春秋之世曰鄢水。左丘明传,鲁桓公十有三年,楚屈瑕伐罗,及鄢,乱次以济是也,其后曰夷水。又其后曰蛮水,郦道元所谓夷水避
2022-10-12 13:39:23
-
《曾巩文集·李白诗集后序》原文及翻译
原文: 《李白诗集》二十卷,旧七百七十六篇,今千有一篇、杂著六十篇者,知制诰常山宋敏求字次道之所广也。次道既已类广白诗,自为序。而未考次其作之先后。余得其书,乃考其先后而
2022-10-12 13:37:39
-
《宋史·曾巩传》原文及翻译(二)
原文: 曾巩,字子固,建昌南丰人。生而警敏,年十二,试作《六论》,援笔而成,辞甚伟。甫冠,名闻四方,欧阳修见其文,奇之。中嘉祐二年进士第,出通判越州。岁饥,度常平①不足赡
2022-10-12 13:37:02
-
《曾巩·饮归亭记》原文及翻译
原文: 金溪尉汪君名遘,为尉之三月,斥其四垣为射亭。既成,教士于其间,而名之曰饮归之亭。以书走临川,请记于予。请数反不止。予之言何可取?汪君徒深望予也。既不得辞,乃记之曰: 射
2022-10-12 13:33:31
-
《曾巩·熙宁转对疏》原文及翻译
原文: 准御史台告报臣僚朝辞日具转对,臣愚浅薄,恐言不足采。然臣窃观唐太宗即位之初,延群臣与图天下之事,所以成贞观之治。周世宗初即位,亦延群臣,使陈当世之务,故显德之政,
2022-10-12 13:32:22
-
《曾巩·阆州张侯庙记》原文及翻译
原文: 事常蔽于其智之不周,而辨常过于所惑。智足以周于事,而辨至于不惑,则理之微妙皆足以尽之。今夫推策①灼龟②,审于梦寐,其为事至浅,世常尊而用之,未之有改也;坊墉道路、马
2022-10-12 13:31:13
-
《虞集·小孤山新修一柱峰亭记》原文及翻译
【原文】 小孤山新修一柱峰亭记 (元)虞集 延祐五年,某以圣天子之命,召吴幼清先生于临川。七月二十八日,舟次彭泽,明日,登小孤山,观其雄特险壮,浩然兴怀,想夫豪杰旷逸名胜之士,
2022-10-12 12:07:04
-
《虞集·陈烟小传》原文及翻译
原文: 陈绍,字光伯,毗陵人。登咸淳乙丑进士第,年已四十六,调丹阳尉。绍以功业自许,乐仕边郡,举者满数。改官知朐山县。 岁甲戌,大元大兵渡江,江东西守者皆已降。大兵自沙武口
2022-10-12 12:05:35
-
《虞集·尚志斋说》原文及翻译
原文: 亦尝观射乎?正鹄者,射者之所志也。于是良尔弓,直尔气,蓄尔力,正尔身,守尔法,而临之。挽必圆,视必审,发必决,求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立,则无专一之趣乡,则
2022-10-12 12:04:43
-
《元史·虞集传》原文及翻译
原文: 虞集,字伯生。父汲,娶杨氏。集三岁即知读书,是岁乙亥,汲挈家趋岭外,干戈中无书册可携,杨氏口授文,闻辄成诵。比还长沙,就外傅,始得刻本,则已尽读诸经,通其大义矣。
2022-10-12 12:03:52
-
《虞集·李象贤传》原文及翻译
原文: 李象贤,讳崇德,长沙醴陵人,世以儒名家,自其父兄以上,多称乡先生。大德中,象贤独以材学辟湖南宪府史。湖南宣慰使和尚者,故丞相楚公阿里海牙之子也,楚公取长沙有功,和
2022-10-12 12:02:59
-
《刘元卿·猫号》原文及翻译
原文 齐奄家畜一猫,自奇之,号于人,曰:虎猫。 客说之曰:虎诚猛,不如龙之神也。请更名为龙猫。 又客说之曰:龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰云。 又客说之曰:
2022-10-12 12:02:00
-
《刘元卿·盲子失坠》原文及翻译
盲子失坠(另一版本标题盲子道涸溪或盲子失道) 原文: 有盲子道涸溪。桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手必坠深渊矣。过者告曰:毋怖,第放下即实地也。盲子不信,握楯长号。久之
2022-10-12 11:44:46
-
《刘元卿·争雁》原文及翻译
原文: 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:获则烹。其弟争曰:舒雁烹宜,翔雁燔宜。竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。 刘元卿《贤类编》 译文: 从前有一对
2022-10-12 11:43:31
-
《刘元卿·楚人学舟》原文及翻译
原文: 楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则已今日之危者
2022-10-12 11:34:05
-
《刘元卿·有盲子道涸溪》原文及翻译
原文: 有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:毋怖,第放下即实地也。 盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地,乃自哂曰:嘻!早知即实地,何
2022-10-12 11:24:07
-
《刘元卿·猩猩嗜酒》原文及翻译
原文: 猩猩,兽之好酒者也。大麓①之人设以醴尊②,陈之饮器,小大具列焉。织草为履③,勾连相属也,而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之
2022-10-12 11:23:16
-
《刘元卿·猫号》原文及翻译
原文: 齐奄家畜一猫,自奇之,号于人曰虎猫。客说之曰:虎诚猛,不如龙之神也,请更名曰龙猫。又客说之曰:龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰云。又客说之曰:云霭
2022-10-12 11:22:28
-
《刘元卿·南歧在秦蜀山谷中》原文及翻译
原文: 南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿①者。及见外方人至,则群小②妇人聚观而笑之曰:异哉人之颈也,焦③而不吾类!外方人曰:尔垒然凸出于
2022-10-12 11:20:29