-
《史记·淮阴侯列传高祖已从豨军来》原文、翻译及鉴赏
信死亦何言?吕后曰:信言恨不用蒯通计。高祖曰;是齐辩士也。乃诏齐捕蒯通。蒯通至,上曰:若教淮阴侯反乎?对曰:然,臣固教之,竖子不用臣之策,故令自夷于此。如彼竖子用臣之计,陛
2021-04-11 20:04:43
-
《史记·淮阴侯列传吾如淮阴》原文、翻译及鉴赏
吾如淮阴[1],淮阴人为余言,韩信虽为布衣时,其志与众异[2]。其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地[3],令其旁可置万家。余视其母冢[4],良然。假令韩信学道谦让[5],不伐己功[6],不矜其能
2021-04-11 20:03:16
-
《史记·韩信卢绾列传韩王信者》原文、翻译及鉴赏
及项梁之立楚后怀王也[2],燕、齐、赵、魏皆已前王[3],唯韩无有后[4],故立韩诸公子横阳君成为韩王[5],欲以抚定韩故地。项梁败死定陶[6],成奔怀王。沛公引兵击阳城[7],使张良以韩司徒
2021-04-11 20:02:06
-
《史记·韩信卢绾列传沛公立为汉王》原文、翻译及鉴赏
项王王诸将近地[3],而王独远居此[4],此左迁也[5]。士卒皆山东人[6],跂而望归[7],及其锋东向[8],可以争天下。汉王还定三秦[9],乃许信为韩王,先拜信为韩太尉[10],将兵略韩地[11]。 项籍
2021-04-11 19:58:01
-
《史记·韩信卢绾列传明年春》原文、翻译及鉴赏
信上书曰:国被边[9],匈奴数入,晋阳去塞远[10],请治马邑[11]。上许之,信乃徙治马邑。秋,匈奴冒顿大围信[12],信数使使胡求和解[13]。汉发兵救之,疑信数间使[14],有二心,使人责让信
2021-04-11 19:56:03
-
《史记·韩信卢绾列传七年冬》原文、翻译及鉴赏
信亡走匈奴。(与)其将白土人曼丘臣[2]、王黄等立赵苗裔赵利为王,复收信败散兵,而与信及冒顿谋攻汉。匈奴使左右贤王将万馀骑[3],与王黄等屯广武以南[4],至晋阳,与汉兵战,汉大破之,
2021-04-11 19:53:55
-
《史记·韩信卢绾列传汉十年》原文、翻译及鉴赏
十一年春,故韩王信复与胡骑入居参合[2],距汉[3]。汉使柴将军击之[4],遗信书曰:陛下宽仁,诸侯虽有畔亡[5],而复归,辄复故位号,不诛也。大王所知。今王以败亡走胡,非有大罪,急自
2021-04-11 19:52:36
-
《史记·韩信卢绾列传信之入匈奴》原文、翻译及鉴赏
韩太子亦生子,命曰婴。至孝文十四年,颓当及婴率其众降汉。汉封颓当为弓高侯[2],婴为襄城侯[3]。吴楚军时[4],弓高侯功冠诸将。传子至孙,孙无子,失侯。婴孙以不敬失侯。颓当孽孙韩
2021-04-11 19:46:43
-
《史记·韩信卢绾列传卢绾者》原文、翻译及鉴赏
卢绾亲与高祖太上皇相爱[2]。及生男,高祖、卢绾同日生,里中持羊酒贺两家。及高祖、卢绾壮,俱学书[3],又相爱也。里中嘉两家亲相爱,生子同日,壮又相爱,复贺两家羊酒。高祖为布衣
2021-04-11 19:44:12
-
《史记·韩信卢绾列传汉五年冬》原文、翻译及鉴赏
七月还,从击燕王臧荼[4],臧荼降。高祖已定天下,诸侯非刘氏而王者七人[5]。欲王卢绾,为群臣觖望[6]。及虏臧荼,乃下诏诸将相列侯,择群臣有功者以为燕王。群臣知上欲王卢绾,皆言曰
2021-04-11 19:43:10
-
《史记·韩信卢绾列传汉十一年秋》原文、翻译及鉴赏
当是时,陈豨使王黄求救匈奴。燕王绾亦使其臣张胜于匈奴,言豨等军破。张胜至胡,故燕王臧荼子衍出亡在胡,见张胜曰:公所以重于燕者,以习胡事也[3]。燕所以久存者,以诸侯数反,兵
2021-04-11 19:41:22
-
《史记·韩信卢绾列传汉十二年》原文、翻译及鉴赏
豨常将兵居代,汉使樊哙击斩豨。其裨将降[2],言燕王绾使范齐通计谋于豨所。高祖使使召卢绾,绾称病。上又使辟阳侯审食其[3]、御史大夫赵尧往迎燕王[4],因验问左右[5]。绾愈恐,闭匿[
2021-04-11 19:07:18
-
《史记·韩信卢绾列传高后竟崩》原文、翻译及鉴赏
高后竟崩,不得见。卢绾妻亦病死。 孝景中六年,卢绾孙他之以东胡王降,封为亚谷侯[4]。 【段意】 写卢绾妻、子降汉及后代受封,结束全文。 字数:111 注释 [1]妻子:指妻和儿子。 [2]会:遇
2021-04-11 19:06:20
-
《史记·韩信卢绾及高祖七年冬》原文、翻译及鉴赏
及高祖七年冬,韩王信反,入匈奴,上至平城还[3],乃封豨为列侯[4],以赵相国将监赵、代边兵[5],边兵皆属焉。 【段意】 简介陈豨的履历。 字数:94 注释 [1]宛朐:古县名(亦作冤句),治所在今
2021-04-11 19:05:17
-
《史记·韩信卢绾列传豨常告归过赵》原文、翻译及鉴赏
豨所以待宾客布衣交[2],皆出客下[3]。豨还之代,周昌乃求入见。见上,具言豨宾客盛甚,擅兵于外数岁[4],恐有变。上乃令覆案豨客居代者财物诸不法事[5],多连引豨。豨恐,阴令客通使王
2021-04-11 19:03:20
-
《史记·韩信卢绾列传上闻》原文、翻译及鉴赏
上自往,至邯郸,喜曰:豨不南据漳水[3],北守邯郸,知其无能为也。赵相奏斩常山守[4]、尉[5],曰:常山二十五城,豨反,亡其二十城[6]。上问曰:守、尉反乎?对曰:不反。上曰:是力不足
2021-04-11 18:03:03
-
《史记·韩信卢绾列传十一年冬》原文、翻译及鉴赏
太尉勃入定太原、代地[3]。 十二月,上自击东垣[4],东垣不下,卒骂上;东垣降,卒骂者斩之,不骂者黥之[5]。更名东垣为真定。王黄、曼丘臣其麾下受购赏之[6],皆生得,以故陈豨军遂败。
2021-04-11 18:01:59
-
《史记·韩信卢绾列传韩信》原文、翻译及鉴赏
韩信、卢绾非素积德累善之世[1],徼一时权变[2],以诈力成功,遭汉初定[3],故得列地,南面称孤[4]。内见疑强大,外倚蛮貊以为援[5],是以日疏自危,事穷智困,卒赴匈奴,岂不哀哉! 陈豨,
2021-04-11 18:00:36
-
《史记·田儋列传田儋者》原文、翻译及鉴赏
儋从弟田荣[2],荣弟田横,皆豪[3],宗强[4],能得人。 【段意】 简述田儋的出身和弟兄三人的概况。 字数:72 注释 [1]儋(dan):通担。 [2]从弟:堂弟。 [3]豪:豪猪刺长而刚,喻有才德、威望或有权
2021-04-11 17:58:07
-
《史记·田儋列传陈涉之初起王楚也》原文、翻译及鉴赏
田儋详为缚其奴[4],从少年之廷,欲谒杀奴[5]。见狄令,因击杀令,而召豪吏子弟曰:诸侯皆反秦自立,齐,古之建国,儋,田氏,当王。遂自立为齐王,发兵以击周市。周市军还去,田儋因
2021-04-11 17:17:12
-
《史记·田儋列传章邯夜衔枚击》原文、翻译及鉴赏
章邯夜衔枚击[2],大破齐、魏军,杀田儋于临济下[3]。儋弟田荣收儋馀兵走东阿[4]。 【段意】 写田儋之死。秦将章邯围魏,齐救魏,秦将大破齐魏联军,田儋被杀,田荣收集残部逃走。 字数
2021-04-11 17:16:11
-
《史记·田儋列传齐人闻田儋死》原文、翻译及鉴赏
田荣之走东阿,章邯追围之。项梁闻田荣之急,乃引兵击破章邯军东阿下。章邯走而西,项梁因追之[2]。而田荣怒齐之立假,乃引兵归,击逐齐王假。假亡走楚[3]。齐相角亡走赵,角弟田间前
2021-04-11 17:14:32
-
《史记·田儋列传项梁既追章邯》原文、翻译及鉴赏
田荣曰:使楚杀田假[2],赵杀田角、田间,乃肯出兵。楚怀王曰:田假,与国之王[3],穷而归我[4],杀之不义。赵亦不杀田角、田间以市于齐[5]。齐曰:蝮螫手则斩手,螫足则斩足[6]。何者?为
2021-04-11 17:02:08
-
《史记·田儋列传项羽既存赵》原文、翻译及鉴赏
齐将田都从共救赵,因入关,故立都为齐王,治临淄[3]。故齐王建孙田安,项羽方渡河救赵,田安下济北数城,引兵降项羽,项羽立田安为济北王[4],治博阳[5]。田荣以负项梁不肯出兵助楚[
2021-04-11 16:56:10
-
《史记·田儋列传项王既归》原文、翻译及鉴赏
田荣留齐王市,无令之胶东。市之左右曰[3]:项王强暴,而王当之胶东,不就国,必危。市惧,乃亡就国。田荣怒,追,击杀齐王市于即墨,还,攻杀济北王安。于是田荣乃自立为齐王,尽并
2021-04-11 16:54:33