-
《史记·季布栾布列传栾布者》原文、翻译及鉴赏
始梁王彭越为家人时,尝与布游[2]。穷困,赁佣于齐[3],为酒人保[4]。数岁,彭越去,之巨野中为盗[5],而布为人所略卖为奴于燕[6]。为其家主报仇,燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王,以
2021-04-10 18:29:20
-
《史记·季布栾布列传使于齐》原文、翻译及鉴赏
已而枭彭越头于洛阳下[3],诏曰:有敢收视者,辄捕之。布从齐还,奏事彭越头下,祠而哭之[4]。吏捕布以闻。上召布,骂曰:若与彭越反邪[5]?吾禁人勿收,若独祠而哭之,与越反明矣。趣亨
2021-04-10 18:28:28
-
《史记·季布栾布列传孝文时》原文、翻译及鉴赏
布乃称曰[1]:穷困不能辱身下志,非人也;富贵不能快意,非贤也。于是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之。吴楚反时[2],以军功封俞侯[3],复为燕相。燕齐之间皆为栾布立社[4],号曰栾公社
2021-04-10 18:26:27
-
《史记·季布栾布列传以项羽之气》原文、翻译及鉴赏
以项羽之气[1],而季布以勇显于楚,身屦(典)〔覆〕军搴旗者数矣[2],可谓壮士。然至被刑戮,为人奴而不死,何其下也!彼必自负其材,故受辱而不羞,欲有所用其未足也[3],故终为汉名将。
2021-04-10 18:25:28
-
《史记·袁盎晁错列传父故为群盗》原文、翻译及鉴赏
父故为群盗[2],徙处安陵[3]。高后时[4],盎尝为吕禄舍人[5]。及孝文帝即位[6],盎兄哙任盎为中郎[7]。 绛侯为丞相[8],朝罢趋出,意得甚[9]。上礼之恭,常自送之[10]。袁盎进曰:陛下以丞相何
2021-04-10 18:23:39
-
《史记·袁盎晁错列传及绛侯免相之国》原文、翻译及鉴赏
及绛侯免相之国[22],国人上书告以为反[23],征系清室[24],宗室诸公莫敢为言,唯袁盎明绛侯无罪。绛侯得释,盎颇有力。绛侯乃大与盎结交。 【段意】 介绍袁盎的出身、为中郎的过程,及写
2021-04-10 18:20:24
-
《史记·袁盎晁错列传淮南厉王朝》原文、翻译及鉴赏
袁盎谏曰:诸侯大骄必生患,可适削地[4]。上弗用。淮南王益横。及棘蒲侯柴武太子谋反事觉[5],治[6],连淮南王,淮南王征[7],上因迁之蜀[8],车传送[9]。袁盎时为中郎将[10],乃谏曰:陛
2021-04-10 18:19:15
-
《史记·袁盎晁错列传袁盎常引大体慷慨》原文、翻译及鉴赏
宦者赵同以数幸[2],常害袁盎,袁盎患之。盎兄子种为常侍骑,持节夹乘[3],说盎曰:君与斗,廷辱之[4],使其毁不用[5]。孝文帝出,赵同参乘[6],袁盎伏车前曰:臣闻天子所与共六尺舆者[
2021-04-10 18:17:11
-
《史记·袁盎晁错列传文帝从霸陵上》原文、翻译及鉴赏
袁盎骑,并车揽辔[3]。上曰:将军怯邪?盎曰:臣闻千金之子坐不垂堂[4],百金之子不骑衡[5],圣主不乘危而徼幸[6]。今陛下骋六騑[7],驰下峻山,如有马惊车败,陛下纵自轻,奈高庙、太后何
2021-04-10 18:15:16
-
《史记·袁盎晁错列传上幸上林》原文、翻译及鉴赏
其在禁中,常同席坐。及坐,郎署长布席[3],袁盎引却慎夫人坐[4]。慎夫人怒,不肯坐。上亦怒,起,入禁中。盎因前说曰:臣闻尊卑有序则上下和。今陛下既已立后,慎夫人乃妾,妾主岂可
2021-04-10 18:13:15
-
《史记·袁盎晁错列传然袁盎亦以数直谏》原文、翻译及鉴赏
仁爱士卒,士卒皆争为死。迁为齐相。徙为吴相,辞行,种谓盎曰:吴王骄日久[3],国多奸[4]。今苟欲劾治[5],彼不上书告君,即利剑刺君矣。南方卑湿[6],君能日饮[7],毋苛[8],时说王曰毋
2021-04-10 18:11:34
-
《史记·袁盎晁错列传盎告归》原文、翻译及鉴赏
袁盎还,愧其吏[4],乃之丞相舍上谒,求见丞相。丞相良久而见之。盎因跪曰:愿请间[5]。丞相曰:使君所言公事[6],之曹与长史掾议[7],吾且奏之[8];即私邪[9],吾不受私语[10]。袁盎即跪说曰
2021-04-10 18:10:28
-
《史记·袁盎晁错列传盎素不好晁错》原文、翻译及鉴赏
及孝文帝崩,孝景帝即位[1],晁错为御史大夫[2],使吏案袁盎受吴王财物[3],抵罪[4],诏赦以为庶人。 吴、楚反[5],闻,晁错谓丞史曰[6]:夫袁盎多受吴王金钱,专为蔽匿,言不反。今果反,
2021-04-10 18:05:39
-
《史记·袁盎晁错列传及晁错已诛》原文、翻译及鉴赏
吴王欲使将[1],不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时,(尝)有从史[2],尝盗爱盎侍儿[3],盎知之,弗泄,遇之如故[4]。人有告从史,言君知尔与侍者通,乃亡归[5
2021-04-10 18:04:48
-
《史记·袁盎晁错列传吴楚已破》原文、翻译及鉴赏
尝上书有所言,不用。袁盎病免居家[2],与闾里浮沉[3],相随行,斗鸡走狗。洛阳剧孟尝过袁盎,盎善待之。安陵富人有谓盎曰[4]:吾闻剧孟博徒[5],将军何自通之?盎曰:剧孟虽博徒,然母死
2021-04-10 18:03:57
-
《史记·袁盎晁错列传袁盎虽家居》原文、翻译及鉴赏
梁王欲求为嗣[2],袁盎进说[3],其后语塞[4]。梁王以此怨盎,曾使人刺盎。刺者至关中,问袁盎,诸君誉之皆不容口。乃见袁盎曰:臣受梁王金来刺君,君长者[5],不忍刺君。然后刺君者十馀
2021-04-10 18:03:02
-
《史记·袁盎晁错列传晁错者》原文、翻译及鉴赏
学申、商刑名于轵张恢先所[2],与洛阳宋孟及刘礼同师。以文学为太常掌故[3]。 错为人峭直刻深[4]。孝文帝时,天下无治《尚书》者[5],独闻济南伏生故秦博士[6],治《尚书》,年九十馀,老
2021-04-10 18:00:38
-
《史记·袁盎晁错列传错常数请间言事》原文、翻译及鉴赏
错常数请间言事,辄听,宠幸倾九卿[2],法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便,力未有以伤[3]。内史府居太上庙堧中[4],门东出,不便,错乃穿两门南出,凿庙堧垣[5]。丞相嘉闻,大怒,欲因此
2021-04-10 17:59:40
-
《史记·袁盎晁错列传迁为御史大夫》原文、翻译及鉴赏
奏上,上令公卿列侯宗室集议,莫敢难[2],独窦婴争之,由此与错有郤[3]。错所更令三十章,诸侯皆喧哗疾晁错[4]。错父闻之,从颍川来,谓错曰:上初即位,公为政用事,侵削诸侯,别疏人
2021-04-10 17:58:14
-
《史记·袁盎晁错列传晁错已死》原文、翻译及鉴赏
还,上书言军事,谒见上。上问曰:道军所来[2],闻晁错死,吴楚罢不[3]?邓公曰:吴王为反数十年矣,发怒削地,以诛错为名,其意非在错也。且臣恐天下之士噤口[4],不敢复言也!上曰:何哉
2021-04-10 17:56:07
-
《史记·袁盎晁错列传袁盎虽不好学》原文、翻译及鉴赏
袁盎虽不好学,亦善傅会[1],仁心为质[2],引义慷慨。遭孝文初立,资适逢世[3]。时以变易[4],及吴楚一说[5],说虽行哉,然复不遂[6]。好声矜贤[7],竟以名败[8]。晁错为家令时,数言事不用
2021-04-10 17:54:45
-
《史记·张释之冯唐列传张廷尉释之者》原文、翻译及鉴赏
有兄仲同居[3]。以訾为骑郎[4],事孝文帝,十岁不得调[5],无所知名[6]。释之曰:久宦减仲之产[7],不遂[8]。欲自免归[9]。中郎将袁盎知其贤[10],惜其去,乃请徙释之补谒者[11]。 释之既朝毕
2021-04-10 17:53:57
-
《史记·张释之冯唐列传释之从行》原文、翻译及鉴赏
上问上林尉诸禽兽簿[3],十馀问,尉左右视,尽不能对[4]。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿[5],甚悉[6],欲以观其能口对响应无穷者[7]。文帝曰:吏不当若是邪?尉无赖[8]!乃诏释之拜啬夫为上
2021-04-10 17:52:53
-
《史记·张释之冯唐列传遂劾不下公门不敬》原文、翻译及鉴赏
遂劾不下公门不敬,奏之[5]。薄太后闻之[6],文帝免冠谢曰[7]:教儿子不谨。薄太后乃使使承诏赦太子[8]、梁王,然后得入。文帝由是奇释之[9],拜为中大夫[10]。 【段意】 张释之严格执行礼
2021-04-10 17:51:33
-
《史记·张释之冯唐列传从行至霸陵》原文、翻译及鉴赏
从行至霸陵[2],居北临厕[3]。是时慎夫人从[4],上指示慎夫人新丰道[5],曰:此走邯郸道也[6]。使慎夫人鼓瑟[7],上自倚瑟而歌[8],意惨凄悲怀,顾谓群臣曰:嗟乎! 以北山石为椁,用紵絮斫陈
2021-04-10 17:48:18