-
《史记·田儋列传而汉王率诸侯败楚》原文、翻译及鉴赏
而汉王率诸侯败楚,入彭城[2],项羽闻之,乃释齐而归,击汉于彭城,因连与汉战,相距荥阳[3]。以故田横复得收齐城邑,立田荣子广为齐王,而横相之,专国政,政无巨细皆断于相。 【段意
2021-04-11 16:42:30
-
《史记·田儋列传横定齐三年》原文、翻译及鉴赏
横以为然[2],解其历下军[3]。汉将韩信引兵且东击齐[4]。齐初使华无伤、田解军于历下以距汉[5]。汉使至,乃罢守战备,纵酒,且遣使与汉平[6]。汉将韩信已平赵[7]、燕,用蒯通计[8],度平原
2021-04-11 16:40:07
-
《史记·田儋列传后岁馀》原文、翻译及鉴赏
田横惧诛,而与其徒属五百馀人入海,居岛中。高帝闻之,以为田横兄弟本定齐[1],齐人贤者多附焉,今在海中不收,后恐为乱,乃使使赦田横罪而召之[2]。田横因谢曰:臣亨陛下之使郦生,
2021-04-11 16:38:33
-
《史记·田儋列传未至三十里》原文、翻译及鉴赏
人臣见天子当洗沐。止留。谓其客曰:横始与汉王俱南面称孤,今汉王为天子,而横乃为亡虏而北面事之,其耻固已甚矣[2]。且吾亨人之兄,与其弟并肩而事其主,纵彼畏天子之诏,不敢动我
2021-04-11 16:37:39
-
《史记·田儋列传甚矣高帝闻之》原文、翻译及鉴赏
高帝闻之,乃大惊,以田横之客皆贤。吾闻其馀尚五百人在海中[3],使使召之。至则闻田横死,亦皆自杀。于是乃知田横兄弟能得士也。 【段意】 写田横门客的殉节。有三层意思:一是田横埋
2021-04-11 16:36:40
-
《史记·田儋列传甚矣》原文、翻译及鉴赏
甚矣,蒯通之谋!乱齐、骄淮阴[1],其卒亡此两人[2]。蒯通者,善为长短说[3],论战国之权变,为八十一首[4]。通善齐人安期生[5],安期生常干项羽[6],项羽不能用其策。已而项羽欲封此两人,
2021-04-11 16:35:12
-
《史记·樊郦滕灌列传舞阳侯樊哙者》原文、翻译及鉴赏
以屠狗为事,与高祖俱隐[2]。 初从高祖起丰[3],攻下沛。 高祖为沛公,以哙为舍人[4]。从攻胡陵、方与[5],还守丰,击泗水监丰下[6],破之。 复东定沛,破泗水守薛西[7]。 与司马��战砀东
2021-04-11 16:29:51
-
《史记·樊郦滕灌列传项羽在戏下》原文、翻译及鉴赏
沛公从百馀骑因项伯面见项羽[2],谢无有闭关事[3]。项羽既飨军士[4],中酒[5],亚父谋欲杀沛公[6],令项庄拔剑舞坐中[7],欲击沛公,项伯常(肩)[屏]蔽之。时独沛公与张良得入坐[8],樊哙在营
2021-04-11 16:27:40
-
《史记·樊郦滕灌列传雍轻车骑于雍南》原文、翻译就鉴赏
雍轻车骑于雍南[3],破之。 从攻雍、城[4],先登。 击章平军好畤[5],攻城,先登陷阵,斩县令丞各一人,首十一级,虏二十人,迁郎中骑将[6]。从击秦军骑壤东[7],却敌,迁为将军[8]。攻赵
2021-04-11 16:24:59
-
《史记·樊郦滕灌列传项籍既死》原文、翻译及鉴赏
从高帝攻反燕王臧荼[1],虏荼,定燕地[2]。楚王韩信反[3],哙从至陈,取信,定楚。更赐爵列侯,与诸侯剖符[4],世世勿绝,食舞阳,号为舞阳侯,除前所食。以将军从高祖攻反韩王信于代[
2021-04-11 16:22:05
-
《史记·樊郦滕灌列传哙以吕后女弟吕须为妇》原文、翻译及鉴赏
先黥布反时[2],高祖尝病甚,恶见人[3],卧禁中[4],诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入[5]。十馀日,哙乃排闼直入[6],大臣随之。上独枕一宦者卧[7]。哙等见上,流涕曰:始陛下与臣等
2021-04-11 16:14:40
-
《史记·樊郦滕灌列传其后卢绾反》原文、翻译及鉴赏
是时高帝病甚,人有恶哙党于吕氏[2],即上一日宫车晏驾[3],则哙欲以兵尽诛灭戚氏、赵王如意之属[4]。高帝闻之大怒,乃使陈平载绛侯代将[5],而即军中斩哙。陈平畏吕后,执哙诣长安[6]。
2021-04-10 22:20:21
-
《史记·樊郦滕灌列传孝惠六年》原文、翻译及鉴赏
子伉代侯。而伉母吕须亦为临光侯,高后时用事专权,大臣尽畏之。伉代侯九岁,高后崩,大臣诛诸吕、吕须婘属,因诛伉。舞阳侯中绝数月。孝文帝既立[4],乃复封哙他庶子市人为舞阳侯[
2021-04-10 21:39:37
-
《史记·樊郦滕灌列传曲周侯郦商者》原文、翻译及鉴赏
陈胜起时,商聚少年东西略人[3],得数千。沛公略地至陈留[4],六月馀,商以将卒四千人属沛公于岐[5]。从攻长社[6],先登,赐爵封信成君。从沛公攻缑氏[7],绝河津[8],破秦军洛阳东[9]。从
2021-04-10 21:38:26
-
《史记·樊郦滕灌列传项羽灭秦》原文、翻译及鉴赏
汉王赐商爵信成君,以将军为陇西都尉[1]。别将定北地、上郡[2]。破雍将军焉氏[3],周类军栒邑[4],苏驵军于泥阳[5]。赐食邑武成六千户[6]。以陇西都尉从击项籍军五月,出巨野[7],与钟离眛
2021-04-10 21:37:35
-
《史记·樊郦滕灌列传项羽既已死》原文、翻译及鉴赏
其秋,燕王臧荼反[1],商以将军从击荼,战龙脱[2],先登陷阵,破荼军易下[3],却敌,迁为右丞相,赐爵列侯,与诸侯剖符[4],世世勿绝,食邑涿五千户[5],号曰涿侯。以右丞相别定上谷[6],
2021-04-10 21:36:36
-
《史记·樊郦滕灌列传商事孝惠》原文、翻译及鉴赏
其子寄,字况,与吕禄善[3]。及高后崩,大臣欲诛诸吕,吕禄为将军,军于北军[4],太尉勃不得入北军[5],于是乃使人劫郦商[6],令其子况绐吕禄[7],吕禄信之,故与出游,而太尉勃乃得入据
2021-04-10 21:35:42
-
《史记·樊郦滕灌列传孝景前三年》原文、翻译及鉴赏
得俞侯栾布自平齐来[3],乃下赵城,灭赵,王自杀[4],除国。孝景中二年,寄欲取平原君为夫人[5],景帝怒,下寄吏[6],有罪,夺侯。景帝乃以商他子坚封为缪侯,续郦氏后。缪靖侯卒,子康
2021-04-10 21:34:38
-
《史记·樊郦滕灌列传汝阴侯夏侯婴》原文、翻译及鉴赏
为沛厩司御[3]。每送使客还,过沛泗上亭[4],与高祖语,未尝不移日也[5]。婴已而试补县吏[6],与高祖相爱。高祖戏而伤婴,人有告高祖。高祖时为亭长,重坐伤人[7],告故不伤婴[8],婴证之
2021-04-10 21:32:39
-
《史记·樊郦滕灌列传上降沛一日》原文、翻译及鉴赏
上降沛一日[3],高祖为沛公,赐婴爵七大夫[4],以为太仆[5]。从攻胡陵[6],婴与萧何降泗水监平[7],平以胡陵降,赐婴爵五大夫[8]。从击秦军砀东[9],攻济阳[10],下户牖[11],破李由军雍丘下
2021-04-10 21:31:09
-
《史记·樊郦滕灌列传还定三秦》原文、翻译就鉴赏
至彭城[2],项羽大破汉军。汉王败,不利,驰去。见孝惠、鲁元[3],载之。汉王急,马罢,虏在后[4],常蹶两儿欲弃之[5],婴常收,竟载之,徐行面雍树乃驰[6]。汉王怒,行欲斩婴者十馀[7],
2021-04-10 21:29:35
-
《史记·樊郦滕灌列传汉王立为帝》原文、翻译及鉴赏
其秋,燕王臧荼[1]反,婴以太仆从击荼。明年,从至陈,取楚王信[2]。更食汝阴[3],剖符世世勿绝。以太仆从击代[4],至武泉、云中[5],益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁[6],大破之。追北
2021-04-10 21:27:55
-
《史记·樊郦滕灌列传婴自上初起沛》原文、翻译及鉴赏
以太仆事孝惠,孝惠帝及高后德婴之脱孝惠、鲁元于下邑之间也[3],乃赐婴县北第第一[4],曰近我,以尊异之。 孝惠帝崩,以太仆事高后。 高后崩,代王之来[5],婴以太仆与东牟侯入清宫[6
2021-04-10 21:24:43
-
《史记·樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏
高祖之为沛公,略地至雍丘下[3]。章邯败杀项梁[4],而沛公还军于砀[5],婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于杠里[6],疾斗[7],赐爵七大夫[8]。从攻秦军亳南、开封、曲遇[9],战疾力[10],
2021-04-10 21:23:20
-
《史记·樊郦滕灌列传沛公立为汉王》原文、翻译及鉴赏
从入汉中[2],十月,拜为中谒者[3],从还定三秦[4],下栎阳[5],降塞王[6]。还围章邯于废丘[7],未拔。从东出临晋关[8],击降殷王[9],定其地。击项羽将龙且、魏相项他军定陶南[10],疾战,破
2021-04-10 21:21:38