-
《史记·扁鹊仓公列传当晋昭公时》原文、翻译及鉴赏
简子疾，五日不知人[5]，大夫皆惧，于是召扁鹊。扁鹊入视病，出，董安于问扁鹊[6]，扁鹊曰：血脉治也[7]，而何怪! 昔秦穆公尝如此[8]，七日而寤[9]。寤之日，告公孙支与子舆曰[10]：我之帝
2021-04-09 21:39:56
-
《史记·扁鹊仓公列传其后扁鹊过虢》原文、翻译及鉴赏
虢太子死，扁鹊至虢宫门下，问中庶子喜方者曰[2]：太子何病，国中治穰过于众事[3]?中庶子曰：太子病血气不时[4]，交错而不得泄[5]，暴发于外[6]，则为中害[7]。精神不能止邪气[8]，邪气畜积
2021-04-09 21:36:15
-
《史记·扁鹊仓公列传扁鹊过齐》原文、翻译及鉴赏
入朝见，曰：君有疾在腠理[2]，不治将深。桓侯曰：寡人无疾。扁鹊出，桓侯谓左右曰：医之好利也[3]，欲以不疾者为功[4]。后五日，扁鹊复见，曰：君有疾在血脉，不治恐深。桓侯曰：寡人
2021-04-09 21:34:29
-
《史记·扁鹊仓公列传桓侯遂死》原文、翻译及鉴赏
桓侯遂死。 【段意】 写齐桓侯讳疾忌医而死之事。扁鹊洞察齐桓侯之病日渐加深，三次见桓侯都指出其有病及病之所在，并劝其治疗，桓侯不听。第四次见桓侯则断定其已无可救药。扁鹊逃走
2021-04-09 21:33:13
-
《史记·扁鹊仓公列传使圣人预知微》原文、翻译及鉴赏
人之所病，病疾多;而医之所病，病道少[3]。故病有六不治：骄恣不论于理[4]，一不治也;轻身重财，二不治也;衣食不能适[5]，三不治也;阴阳并，藏气不定[6]，四不治也;形赢不能服药[7]，五不治
2021-04-09 21:31:54
-
《史记·扁鹊仓公列传扁鹊名闻天下》原文、翻译及鉴赏
过邯郸[1]，闻贵妇人[2]，即为带下医[3];过洛阳[4]，闻周人爱老人，即为耳目痹医[5];来人咸阳[6]，闻秦人爱小儿，即为小儿医：随俗为变[7]。秦太医令李醯自知伎不如扁鹊也[8]，使人刺杀之。至
2021-04-09 21:29:49
-
《史记·扁鹊仓公列传太仓公者》原文、翻译及鉴赏
少而喜医方术[3]。高后八年[4]，更受师同郡元里公乘阳庆[5]。庆年七十馀，无子，使意尽去其故方[6]，更悉以禁方予之[7]，传黄帝、扁鹊之脉书[8]，五色诊病[9]，知人死生，决嫌疑[10]，定可治
2021-04-09 21:28:34
-
《史记·扁鹊仓公列传意家居》原文、翻译及鉴赏
诏问故太仓长臣意：方伎所长[2]，及所能治病者? 有其书无有? 皆安受学[3]?受学几何岁?尝有所验[4]，何县里人也?何病?医药已[5]，其病之状皆何如? 具悉而对[6]。 臣意对曰： 自意少时，喜医药
2021-04-09 21:26:55
-
《史记·扁鹊仓公列传君之病恶》原文、翻译及鉴赏
君之病恶[2]，不可言也。即出，独告成弟昌曰[3]：此病疽也[4]，内发于肠胃之间，后五日当臃肿，后八日呕脓死。成之病得之饮酒且内[5]。成即如期死。所以知成之病者，臣意切其脉[6]，得肝
2021-04-09 21:25:24
-
《史记·扁鹊仓公列传气鬲病》原文、翻译及鉴赏
气鬲病[2]。病使人烦懑，食不下，时呕沫[3]，病得之(少)〔心〕忧，数忔食饮[4]。臣意即为之作下气汤以饮之[5]，一日气下[6]，二日能食，三日即病愈。所以知小子之病者，诊其脉，心气也[7
2021-04-09 21:24:07
-
《史记·扁鹊仓公列传齐郎中令循病》原文、翻译及鉴赏
臣意诊之，曰：涌疝也[4]，令人不得前后溲[5]。循曰：不得前后溲三日矣。臣意饮以火齐汤[6]，一饮得前(后)溲，再饮大溲[7]，三饮而疾愈。病得之内。所以知循病者，切其脉时，右口气急[8
2021-04-09 21:21:31
-
《史记·扁鹊仓公列传齐中御府长信病》原文、翻译及鉴赏
热病气也[2]。然暑汗，脉少衰[3]，不死。曰：此病得之当浴流水而寒甚[4]，已则热[5]。信曰：唯，然[6]!往冬时，为王使于楚[7]，至莒县阳周水[8]，而莒桥梁颇坏，信则揽车辕未欲渡也[9]，马惊
2021-04-09 21:18:19
-
《史记·扁鹊仓公列传齐王太后病》原文、翻译及鉴赏
风瘅客脬[1]难于大小溲，溺赤。臣意饮以火齐汤，一饮即前后溲，再饮病已，溺如故。病得之流汗出㵌。㵌者，去衣而汗晞也[2]。所以知齐王太后病者，臣意诊其脉，切其太阴之口，湿然风气
2021-04-09 21:17:15
-
《史记·扁鹊仓公列传齐章武里曹山跗病》原文、翻译及鉴赏
肺消瘅也[2]，加以寒热[3]。即告其人曰：死，不治[4]。适其共养，此不当医治[5]。法曰后三日而当狂，妄起行，欲走;后五日死[6]。即如期死。山跗病得之盛怒而以接内[7]。所以知山跗之病者，
2021-04-09 21:16:00
-
《史记·扁鹊仓公列传齐中尉潘满如病少腹痛》原文、翻译及鉴赏
遗积瘕也[2]。臣意即谓齐太仆臣饶、内史臣繇曰[3]：中尉不复自止于内[4]，则三十日死。后二十馀日，溲血死[5]。病得之酒且内。所以知潘满如病者，臣意切其脉深小弱，其卒然合合也[6]，是
2021-04-09 21:06:35
-
《史记·扁鹊仓公列传阳虚侯相赵章病》原文、翻译及鉴赏
众医皆以为寒中[2]，臣意诊其脉，曰：迵风[3]。迵风者，饮食下嗌而辄出不留[4]。法曰五日死。而后十日乃死。病得之酒。所以知赵章之病者，臣意切其脉，脉来滑[5]，是内风气也[6]。饮食下
2021-04-09 20:59:41
-
《史记·扁鹊仓公列传济北王病》原文、翻译及鉴赏
风蹶胸满[2]。即为药酒，尽三石[3]，病已。得之汗出伏地[4]。所以知济北王病者，臣意切其脉时，风气也[5]，心脉浊。病法过入其阳[6]，阳气尽而阴气人[7]。阴气人张[8]，则寒气上而热气下[
2021-04-09 20:43:46
-
《史记·扁鹊仓公列传 齐北宫司空命妇出於病》原文、翻译及鉴赏
臣意诊其脉，曰：病气疝[3]，客于膀胱，难于前后溲，而溺赤。病见寒气则遗溺[4]，使人腹肿。出於病得之欲溺不得，因以接内。所以知出於病者，切其脉大而实，其来难[5]，是蹶阴之动也[
2021-04-09 20:24:24
-
《史记·扁鹊仓公列传热蹶也》原文、翻译及鉴赏
热蹶也[2]。则刺其足心各三所，案之无出血[3]，病旋已[4]。病得之饮酒大醉。 【段意】 记病案之十一：故济北王乳母自述足发热而且烦闷，诊断为热蹶，针刺足心，病愈。病因是饮酒大醉。
2021-04-09 20:23:13
-
《史记·扁鹊仓公列传臣意告永巷长曰》原文、翻译及鉴赏
臣意告永巷长曰[3]：竖伤脾，不可劳[4]，法当春呕血死[5]。臣意言王曰：才人女子竖何能[6]?王曰：是好为方[7]，多伎能[8]，为所是案法新[9]，往年市之民所[10]，四百七十万[11]，曹偶四人[12]。
2021-04-09 20:20:55
-
《史记·扁鹊仓公列传齐中大夫病龋齿》原文、翻译及鉴赏
得之风，及卧开口，食而不嗽。 【段意】 记病案之十三：齐国中大夫患龋齿病，仓公针灸穴位，给药含漱，五六日病愈。病因是感受风邪、张口睡觉及吃食物后不漱口。 字数：127 注释 [1]中大
2021-04-09 20:16:15
-
《史记·扁鹊仓公列传川王美人怀子而不乳》原文、翻译及鉴赏
臣意往，饮以莨药一撮[2]，以酒饮之，旋乳。臣意复诊其脉，而脉躁。躁者有馀病，即饮以消石一齐[3]，出血，血如豆比五六枚[4]。 【段意】 记病案之十四：菑川王妃子难产，仓公给药一撮
2021-04-09 20:15:04
-
《史记·扁鹊仓公列传齐丞相舍人奴从朝入宫》原文、翻译及鉴赏
臣意即告宦者平[3]。平好为脉[4]，学臣意所[5]，臣意即示之舍人奴病[6]，告之曰：此伤脾气也[7]，当至春鬲塞不通，不能食饮，法至夏泄血死。宦者平即往告相曰[8]：君之舍人奴有病，病重，
2021-04-09 20:13:19
-
《史记·扁鹊仓公列传菑川王病》原文、翻译及鉴赏
蹶上为重[1]，头痛身热，使人烦懑。臣意即以寒水拊其头[2]，刺足阳明脉，左右各三所，病旋已。病得之沐发未干而卧[3]。诊如前，所以蹶，头热至肩。 【段意】 记病案之十六：菑川王病，诊
2021-04-09 20:12:21
-
《史记·扁鹊仓公列传诸客坐》原文、翻译及鉴赏
诸客坐，未上食。臣意望见王后弟宋建[2]，告曰：君有病，往四五日[3]，君要胁痛不可俯仰[4]，又不得小溲。不亟治[5]，病即入濡肾[6]。及其未舍五脏[7]，急治之。病方今客肾濡[8]，此所谓肾
2021-04-09 20:10:45
