-
《徐霞客·游白岳山日记》原文及翻译
原文： 丙辰岁(1618年)，余同浔阳叔翁，于正月二十六日，至微之休宁。出西门。其溪自祁门县来，经白岳，循县而南，至梅口，会郡溪入浙。循溪而上，二十里，至南渡。过桥，依山麓十里，至
2022-11-19 17:59:02
-
《徐霞客游记·游天台山》原文及翻译
原文： 癸丑之三月晦，自宁海出西门。云散日朗，人意山光，俱有喜态。三十里，至梁隍山，遂止宿。 四月初一日，早雨。行十五里，路有歧，马首西向天台，天色渐霁。又十里，抵松门岭，山峻
2022-11-19 17:55:47
-
《徐霞客·游天台山日记》原文及翻译
原文： 初五日，有雨色，不顾，取寒、明两岩道，由寺向西门觅骑。骑至，雨亦至。五十里至步头，雨止，骑去。二里，入山，峰萦水映，木秀石奇，意甚乐之。一溪从东阳①来，势甚急，大若曹娥②
2022-11-19 17:34:23
-
《崔铣·记王忠肃公翱事》原文及翻译
原文： 公一女，嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳，而固吝者何?”女寄言于母。夫人
2022-11-19 17:33:07
-
《明史·崔铣传》原文及翻译
原文： 崔铣，字子钟，安阳人。父升，官参政。铣举弘治十八年进士，选庶吉士，授编修。预修《孝宗实录》，与同官见太监刘瑾，独长揖不拜，由是忤瑾。书成，出为南京吏部主事。瑾败，召复故
2022-11-19 17:27:37
-
《崔铣·记王忠肃公翱二三事》原文及翻译
原文： 公为吏部尚书，忠清，为英皇所信任。仲孙以荫入监②，将应秋试，以有司印卷，白公。公曰：“汝才可登第，吾岂忍蔽之哉!如汝误中选，则妨一寒士矣。且汝有阶得仕，何必强所不
2022-11-19 17:25:08
-
《王守仁·何陋轩记》原文及翻译
原文： 昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有?”守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也;而予处之旬月，安而乐之
2022-11-19 17:24:09
-
《王守仁·疑人窃履》原文及翻译
原文 昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰：“吾固疑
2022-11-19 17:21:46
-
《王守仁·训蒙大意示教读注》原文及翻译
原文： 古之教者，教以人伦。后世记诵词章之习起，而先王之教亡。今教童子，惟当以孝弟忠信礼义廉耻为专务。其栽培涵养之方，则宜谚之歌诗以发其志意，导之习礼以肃其威仪，讽之读
2022-11-19 17:15:03
-
《王守仁·尊经阁记》原文及翻译
原文： 经①，常道也。其在于天，谓之命;其赋于人，谓之性;其主于身，谓之心。心也，性也，命也，一也。君子之于六经也，求之吾心之阴阳消息而时行焉，所以尊《易》也;求之吾心之纪纲政
2022-11-19 17:13:32
-
《明史·王守仁传》原文及翻译
原文： 王守仁，字伯安，余姚人。弱冠举乡试，学大进。顾益好言兵，且善射。兵部尚书王琼素奇守仁才。十一年八月擢右佥都御史，巡抚南、赣。当是时，南中盗贼蜂起。守仁至，亲率锐卒
2022-11-19 17:12:47
-
《王守仁·瘗旅文》原文及翻译
原文： 维正德四年，秋月三日，有吏目云自京来者，不知其名氏，携一子、一仆，将之任，过龙场，投宿土苗家。予从篱落间望见之;阴雨昏黑，欲就问讯北来事，不果。明早，遣人觇之，已行矣。薄
2022-11-19 17:07:43
-
《王守仁·教约》原文及翻译
原文： 每日清晨，诸生参揖毕，教读以次，偏询谐生：“在家所以爱亲敬畏之心，得无懈忽、未能填切否?温清定省之仪，得无亏缺、未能实贱否?往来街衢，步趋礼节，得无放荡、未能谨
2022-11-19 17:06:44
-
《王守仁·勤学》原文及翻译
原文： 已立志为君子，自当从事于学，凡学之不勤，必其志之尚未笃也。从吾游者不以聪慧警捷为高，而以勤确①谦抑为上。 诸生试观侪辈②之中，苟有虚而为盈，无而为有，讳己之不能
2022-11-19 16:54:49
-
《王守仁·梁仲用默斋说》原文及翻译
原文 ①仲用识高而气豪，既举进士，锐然有志天下之务。一旦责其志曰：“于呼!予乃太早。乌有己之弗治而能治人□!”于是专心为己之学，深思其气质之偏，而病其言之易
2022-11-18 15:37:39
-
《王守仁·象祠记》原文及翻译
原文： 灵博②之山，有象祠焉。其下诸苗夷之居者，咸神而祠之。宣慰安君因诸苗夷之请，新其祠屋，而请记于予。予曰：“毁之乎，其新之也?”曰：“新之。”&ldqu
2022-11-18 15:36:48
-
《王守仁·送宗伯乔白岩序》原文及翻译
原文： ①大宗伯①白岩乔先生将之南都，过阳明子②而论学。 ②阳明子曰：“学贵专。”先生曰：“然。予少而好弈，食忘味，寝忘寐，目无改观，耳无改听，盖一年而诎
2022-11-18 15:36:01
-
《王守仁·何陋轩记》原文及翻译
原文： ①昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有?”守仁□罪谪龙场，龙场古夷蔡之外，人皆以予自上国①往，将陋其地，弗能居也。而予处之旬月，安而乐之，
2022-11-18 15:35:07
-
《王守仁·太傅王文恪公传》原文及翻译
原文： 公讳鏊，字济之。公自幼颖悟不凡，十六读书太学，太学诸生争传诵其文，一时先达名流咸屈年行求为友。成化甲午，应天乡试第一，主司异其文，曰：“苏子瞻之流也。”录
2022-11-18 15:33:44
-
《唐顺之·竹溪记》原文及翻译
原文 余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之。其为园，必购求海外奇花石，或千钱买一石、百钱买一花，不自惜，然
2022-11-18 15:31:27
-
《唐顺之·胡贸棺记》原文及翻译
原文： 书佣胡贸，龙游人，父兄故书贾。贸少乏资，不能贾，而以善锥①书往来诸书肆及士人家。 余不自揆，尝取《左氏》、历代诸史及诸子大家文字，所谓汗牛充栋者，稍删次之，以从
2022-11-18 15:29:16
-
《明史·唐顺之传》原文及翻译
原文： 唐顺之，字应德，武进人。祖贵，户科给事中。父宝，永州知府。顺之生有异禀。稍长，洽贯群籍。年三十二，举嘉靖八年会试第一，改庶吉士。座主张璁疾翰林，出诸吉士为他曹，独欲留
2022-11-18 15:18:09
-
《唐顺之·信陵君救赵论》原文及翻译
原文： 论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。赵，魏之障也。赵亡，则魏且为之后。赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也，赵、魏
2022-11-18 15:16:59
-
《唐顺之·任光禄竹溪记》原文及翻译
原文： 余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之。其为园，亦必购求海外奇花石，或千钱买一石，百钱买一花，不自惜。
2022-11-18 15:15:59
-
《唐顺之·答茅鹿门知县书》原文及翻译
原文： ①今有两人，其一人心地超然，所谓具千古只眼人也，即使未尝操纸笔呻吟，呻吟学为文章，但直抒胸臆，信手写出，如写家书，虽或疏卤，然绝无烟火酸馅习气，便是宇宙间一样绝好文字;
2022-11-18 15:15:05
