-
《张岱·绍兴灯景》原文及翻译
原文： 绍兴灯景，为海内所夸者无他，竹贱、灯贱、烛贱。贱，故家家可为之;贱，故家家以不能灯为耻。故自庄逵以至穷檐同巷1，无为灯、无不棚者。棚以二竿竹搭过桥，中横一竹，挂雪灯
2022-11-21 15:26:09
-
《张岱·天镜园》原文及翻译
原文： 天镜园浴凫堂，高槐深竹，樾暗千层，坐对兰荡，一泓漾之，水木明瑟，鱼鸟藻荇类若乘空。余读书其中，扑面临头，受用一绿，幽窗开卷，字俱碧鲜。每岁春老，破塘笋必道此。轻舠飞出，牙人
2022-11-21 15:21:10
-
《曾国藩·谨言箴》原文及翻译
原文： 巧语悦人，自扰其身;闲言送日，迹搅女神。解人不夸，夸者不解;道听途说，智笑愚骇。骇者终明，谓女实欺。笑者鄙女，虽矢犹疑。尤悔既丛，铭以自攻;铭而复蹈，嗟女既耄。 译
2022-11-20 18:02:01
-
《曾国藩·欧阳生文集序》原文及翻译
原文： 乾隆之末，桐城姚姬传先生鼐，善为古文辞，慕效其乡先辈方望溪侍郎之所为，而受法于刘君大櫆及其世父编修君范[1]。三子既通硕望[2]，姚先生治其术益精。历城周永年书昌为
2022-11-20 18:00:25
-
《曾国藩·与诸弟书》原文及翻译
原文： 诸位贤弟足下： 诸弟在家读书，不审①每日如何用功。余自十月初一立志自新以来，虽懒惰如故，而每日楷书写日记，每日读史十页，每日记茶余偶谈二则，此三事者，未尝一日间断
2022-11-20 17:59:11
-
《曾国藩·湖南文征》序原文及翻译
吾友湘潭罗君研生，以所编撰《湖南文征》百九十卷示余，而属为序其端。国藩陋甚，齿又益衰，奚足以语文事? 窃闻古之文，初无所谓“法”也。《易》《书》《诗》《仪
2022-11-20 17:58:12
-
《曾国藩·召悔》原文及翻译
原文： 贤与不肖之等奚判乎?视乎改过之勇怯以为差而已矣。日月有食，星有离次。其在于人，言有尤，行有悔，虽圣者不免。改过什于人者，贤亦什于人;改过佰于人者，贤亦佰于人。尤贤
2022-11-20 17:57:16
-
《曾国藩·谕纪泽纪鸿》原文及翻译
原文： 字谕纪泽、纪鸿①儿： 目下值局势万紧之际，四面梗塞，接济已断，加此一挫，军心尤大震动。所盼望者，左军能破景德镇、乐平之贼，鲍军能从湖口迅速来援，事或略有转机，否则不
2022-11-20 17:54:47
-
《曾国藩·原才》原文及翻译
原文： 风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。民之生，庸弱者戢戢②皆是也。有一、二贤且智者，则众人君之而受命焉;尤智者，所君尤众焉。此一、二人者之心向义，则众人与
2022-11-20 17:52:30
-
《曾国藩·送江小帆同年视学湖北序》原文及翻译
原文： 今天下郡县牧民之吏，大抵以刑强齐之耳。任蚩蚩者自为啄息喜怒，一不顾问。至其犯法，小者桎梏，大者弃市，豪强者漏网，弱者靡烂，苟以掩耳目而止。原国家所以立法之意，岂尔尔
2022-11-20 17:49:10
-
《曾国藩·韩生料秦王》原文及翻译
原文： 昔者秦王好猎而扰民，下令猎于北郊。前日，民皆徙避之。有韩生者止之曰：“王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。”已果然。或问之曰：“吾宿卫王宫，且不知
2022-11-20 17:48:19
-
《曾国藩·道光二十二年九月十八日致诸弟》原文及翻译
原文： 吴竹如近日往来极密，来则作竟日之谈，所言皆身心国家大道理。竹如必要予搬进城住，盖城内镜海先生可以师事，倭艮峰先生可以友事，师友夹持，虽懦夫亦有立志。予思朱子言，为
2022-11-20 17:45:48
-
《曾国藩·诫子书》原文及翻译
原文 余通籍三十余年，官至极品，而学业一无所成，德行一无许可，老大徒伤，不胜悚惶惭赧。今将永别，特将四条教汝兄弟。 一曰慎独而心安。自修之道，莫难于养心;养心之难，又在
2022-11-20 17:44:41
-
《曾国藩·三房十四叔非不勤读》原文及翻译
原文： 三房十四叔非不勤读，只为傲气太胜，自满自足，遂不能有所成。京城之中，亦多有自满之人。识者见之，发一冷笑而已。又有当名士者，鄙科名为粪土，或好作诗古文，或好讲考据
2022-11-20 17:43:36
-
《曾国藩·遵义黎君墓志铭》原文及翻译
原文： 君讳恺，字雨耕，晚自号石头山人，遵义黎氏。曾祖国柄。祖正训，禀贡生。考安理，举人，山东长山县知县。长山君二子，长曰恂，字雪楼，云南大姚县知县;君其次也。雪楼厚重寡言，气
2022-11-20 17:42:28
-
《曾国藩·致诸弟·读书必须有恒心》原文及翻译
原文： 四位老弟足下： 前月寄信，想已接到。余蒙祖宗遗泽、祖父教训，幸得科名，内顾无所忧，外遇无不如意，一无所缺矣。所望者，再得诸弟强立，同心一力，何患令名不显，何愁家运之不
2022-11-20 17:41:26
-
《曾国藩·随州李君墓表》原文及翻译
原文： 道光二十六年某月，随州李君年八十四，考终于里第。其兄之子户部主事树人，闻赴京师，将去官持丧。余往吊，语之曰：“于古期功之丧，仕者去职;缌之丧，士不得应举。今子之
2022-11-20 17:40:26
-
《曾国藩·槐阴书屋图记》原文及翻译
原文： 吾师江阴季先生，自名其寓舍日“槐阴补读之室”，而属人为之图。图成于道光癸卯之夏，时先生方官内阁学士，职思简易。曰“补读”云者，以为统学不夙
2022-11-20 17:39:03
-
《曾国藩·欧阳氏姑妇节孝家传》原文及翻译
原文： 节母蔡氏，生三岁而室于欧阳。事玉光府君，家微也，姑刘孺人端严匡敕，无所假借，节一朝之食分之二日，并三人之事责之一手，举家事精粗剧易，壹委节母，不以何问他人。节母则先鸡
2022-11-20 17:37:25
-
《曾国藩·英才》原文及翻译
原文： 虽有良药,苟不当于病,不逮下品;虽有贤才,苟不适于用,不逮庸流。梁丽可以冲城,而不可以窒穴。嫠牛不可以逮鼠;骐骥不可以守闾。千金之剑,以之析薪,则不如斧。三
2022-11-20 17:35:53
-
《曾国藩家书·致诸弟》原文及翻译
原文： 诸位贤弟足下： 十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一包。廿二接九月初二日家信,欣悉以慰。 自九弟出京后,余无日不忧虑,诚恐道路变故多端
2022-11-20 17:34:15
-
·《曾国藩送唐先生南归序》原文及翻译
原文： 古者，自卿大夫之弟子与凡民之秀，皆置师以教之。于乡有州长、党正之俦，于国有师氏、保氏，天子既兼君师之任、其所择，大抵皆道艺两优.教尊而礼严。弟子抠衣趋隅，进退
2022-11-20 17:29:16
-
《清史稿·曾国藩传》原文及翻译
原文： 曾国藩，初名子城，字涤生，湖南湘乡人。祖玉屏，始慕乡学。父麟书，为县学生，以孝闻。国藩，道光十八年进士。咸丰初，诏群臣言得失。奏陈今日急务，首在用人，人才有转移之道，有培
2022-11-20 17:28:19
-
《曾国藩·养晦堂记》原文及翻译
原文： ①凡民有血气之性，则翘然而思有以上人。恶卑而就高，恶贫而觊富，恶寂寂而思赫赫之名。此世人之恒情。而凡民之中有君子人□，率常终身幽默，暗然退藏。彼岂与人异性?诚
2022-11-20 17:26:20
-
《曾国藩·家书一封》原文及翻译
原文： 字谕纪泽儿： 八月一日，刘曾撰来营，接尔第二号信并薛晓帆信，得悉家中四宅平安，至以为慰。 汝读《四书》无甚心得，由不能“虚心涵泳，切己体察”。朱子教
2022-11-20 17:24:03
