-
《唐顺之·赠郡侯郭文麓升副使序》原文及翻译
原文： 廉吏自古难之。虽然，今之所谓廉者，有之矣。前有所慕于进而后有所惧于罪，是以虽其嗜利之心不胜其竞进之心，而其避罪之计有甚于忧贫之计，慕与惧相持于中，则势不得不矫强
2022-11-18 14:59:25
-
《侯方域·李姬传》原文及翻译
原文 李姬者，名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否，张学士溥、夏吏部允
2022-11-18 14:58:31
-
《侯方域·贾生传》原文及翻译
原文： 贾生名开宗，商丘人也。少落拓不羁，十四岁从其师学。师故儒者，喜绳墨。贾生慕司马相如之为人，学击剑鼓琴，嗜远游。师以弗类己，诮之。贾生固谓：“我非儒，奈何以儒者
2022-11-18 14:57:44
-
《侯方域·悯獐》原文及翻译
原文： 客有过侯子以獐献者。侯子曰：“獐可驯乎?” 客曰：“夫至德之世，兽可同群而游，今子无乃有所不信耶，而何獐之疑欤?”侯子曰：“然。” 营
2022-11-18 14:56:59
-
《侯方域·宁南侯传》原文及翻译
原文： 宁南侯者，姓左氏，名良玉，字曰昆山，辽东人也。少起军校，以斩级功，官辽东都司。苦贫，尝挟弓矢射生。一日，见道傍驼橐①，驰马劫取之.乃锦州军装也。坐法当斩，适有丘磊者，与同
2022-11-18 14:55:59
-
《侯方域·赠丁掾序》原文及翻译
原文： 丁掾治其室成，其僚若友相与贺焉，而请于侯子为之文。曰： 今吏治之所以不古者，以择其吏胥者轻也。若丁掾①者，可谓能佐其上矣。先是，太守徐公来莅是郡，洁清而威严，犂然
2022-11-18 14:55:10
-
《侯方域·与宋公子牧仲书》原文及翻译
原文： 某叨受太保先公深知，尝援其难，公子又不以仆为不肖，数下交质以所为文业。仆窃见郡中自吴徐二三子凋谢之后，近二十年绝无有清才标映如公子者，尝心口叹颂不能置。
2022-11-18 14:54:23
-
《侯方域·重修书院碑记》原文及翻译
原文： 顺治八年，燕山王公来守归德②，首下教博士弟子，问以郡之政所宜先者，博士弟子对曰：“归有范文正公③书院，先太守郑公④，尝沿其意而创大之，以储归之材。居有号舍，赡有
2022-11-18 14:46:13
-
《侯方域·八阵图序》原文及翻译
原文： 余友贾生开宗，年逾五十，老矣。负奇，好大言，嗜酒，不拘绳墨。常自许得为宰相，当一年平寇，三年可尽撤诸塞上兵。里人大笑，以为病狂。乃感愤，著《八阵图》数千言。余则独有取
2022-11-18 14:11:53
-
《侯方域·为司徒公与宁南侯书》原文及翻译
原文： 顷待罪师中，每接音徽，嘉壮志，又未尝不叹以将军之材武，所向无前，而掎角无人，卒致一篑遗恨。今凶焰复张，堕坏名城，不下十数，飞扬跋扈，益非昔比。虽然，非常之功，必待非常之人，一
2022-11-18 14:10:56
-
《清代名人轶事·侯方域传》原文及翻译
原文： 侯方域，字朝宗，商邱人。父恂，崇祯间官户部尚书。方域既世家子，幼从其父宦京师，习知中朝事，而于君子小人门户始终之故尤熟悉。喜结纳名士，与贵池吴应箕、宜兴陈贞慧最善
2022-11-18 14:10:13
-
《高启·南宫生传》原文及翻译
原文： 南宫生，吴人，伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用之周养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀。逮壮，见天下乱，思自树功业，乃谢酒徒，去学兵，得风
2022-11-18 14:09:26
-
《高启·书博鸡者事》原文及翻译
原文： 博鸡者袁①人，素无赖，不事产业，日抱鸡呼少年博市中。任气好斗，诸为里侠者皆下之。 元至正间，袁有守多惠政，民甚爱之。部使者臧，新贵，将按郡至袁。守自负年德，易之，闻其
2022-11-18 14:08:37
-
《高启·送虚白上人序》原文及翻译
原文： 余始不欲与佛者游，尝读东坡所作《勤上人诗序》，见其称勤之贤曰：“使勤得列于士大夫之间，必不负欧阳公。”余于是悲士大夫之风坏已久，而喜佛者之有可与游者
2022-11-18 14:07:51
-
《高启·静者居记》原文及翻译
原文： ①浔阳张君来仪，以“静者居”名其所寓之室，尝属予记之，久辞而未获□。 ②一日，与客往候之，入其室，竹树翳深，庭户虚寂，落然无嚣声。客顾而叹曰：“美哉
2022-11-18 14:06:56
-
《高启·胡应炎传》原文及翻译
原文： 胡应炎，常之晋陵人。父聪淮南节度使计议官。元丞相伯颜南伐，师次常境，知府王洙遁，朝廷以姚訔知府事，訔见应炎喜曰：“得君，敌不足破矣。”署节度判官。 应
2022-11-18 14:06:01
-
《张煌言·奇零草》原文及翻译
原文： 余自舞象②，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答，岁久盈箧。会国难频仍，余倡大义于江东，凡从前雕虫
2022-11-18 14:03:50
-
《张煌言·贻赵廷臣书》原文及翻译
原文： 大明遗臣某，谨拜书于清朝开府赵老先生台前。昔宋臣谢枋得②有云：“大元制世，民物维新;宋室孤臣，只欠一死!”窃以叠山业经市隐卖卜，宜可以远害全身;而
2022-11-18 14:02:33
-
《张煌言·奇零草序》原文及翻译
原文： 余自舞象②，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答，岁久盈箧。会国难频仍，余倡大义于江东，凡从前雕虫之
2022-11-18 14:01:42
-
《张煌言·祭四叔父文》原文及翻译
原文： 呜呼!叔父其死狱中矣!其得疾而殒耶?抑感愤引决耶?侄自丁国难，倡义辞家，迄今十有七载。吾父见背，路隔华夷，奔丧无所，至今抱恨终天。嗣是门衰祚薄，犹幸叔父支持。岁时伏
2022-11-18 14:00:26
-
《何景明·兽纪》原文及翻译
原文: 猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技。 山之奥①有洞，洞有货物，犭婴弗得自致也，谓猿曰：“尔援上探出之，吾下守之，当共利也。”猿攀木蔓上，取而致之犭婴 ，
2022-11-18 13:54:11
-
《何景明·说琴》原文及翻译
原文： 何子有琴，三年不张。从其游者戴仲鹖，取而绳以弦，进而求操焉。何子御之，三叩其弦，弦不服指，声不成文。徐察其音，莫知病端。仲鹖曰：“是病于材也。予视其黟然黑，衺然
2022-11-17 15:50:24
-
《上冢宰许公书》原文及翻译
中书舍人②何某顿首，上书冢宰许公下执事③：某诚至愚，窃见明公自入吏部，所推进者皆崇饰名节、砥砺廉耻之士，清议攸与④，群望影附，乡鄙末进，实亦私抃⑤。 乃者主上幼冲⑥，权
2022-11-17 15:49:26
-
《明史·何景明传》原文及翻译
原文： 何景明，字仲默，信阳人。八岁能诗古文，弘治十一年举于乡，年方十五，宗籓贵人争遗人负视，所至聚观若堵。十五年第进士，授中书舍人.与李梦阳辈倡诗古文，梦阳最雄骏，景明稍后
2022-11-17 15:47:58
-
《马中锡·里妇寓言》原文及翻译
原文： 汉武帝时，汲黯使河南，矫制发粟;归恐见诛，未见上，先过东郭先生求策。 先生曰：“吾草野鄙人，不知制为何物，亦不知矫制何罪，无可以语子者。无已，敢以吾里中事
2022-11-17 15:47:09
