-
《袁宏道·山居斗鸡记》原文及翻译
原文: 余向在山居,南邻一姓金氏,隐于掾,爱畜美鸡。一姓蒋氏,隐于商,从燕地归,得一巨鸡。燕地种原巨,而此巨特甚。足高尺许,粗毛厉嘴,行迟迟,有野鹳状,婆娑可人。群鸡见之
2022-11-02 17:28:22
-
《袁宏道·华山别记》原文及翻译
原文: 少时,偕中弟①读书长安之杜庄,伯修②出王安道《华山记》相示,三人起舞松影下,念何日当作三峰③客?无何,家君同侍御龚公惟长从蒲坂回,云登华至青柯坪,险不可止,逾此则昌
2022-11-02 17:24:53
-
《袁宏道·灵岩》原文及翻译
原文: 灵岩一名砚石,《越绝书》云:吴人于砚石山作馆娃宫。即其处也。山腰有吴王井二:一圆井,日池也;一八角井,月池也。周遭石光如镜,细腻无驳蚀,有泉常清,莹晶可爱,所谓银床
2022-11-02 17:23:53
-
《袁宏道·莲花洞》原文及翻译
原文: 莲花洞①之前为居然亭,亭轩豁可望②,每一登览,则湖光献碧,须眉③形影,如落镜中。六桥④杨柳,一路牵风引浪,萧疏⑤可爱。晴雨烟月,风景互异,净慈之绝胜处也。 洞石玲珑
2022-11-02 17:23:10
-
《袁宏道·枕中十书序》原文及翻译
原文: ①人有言曰:胸中无万卷书,不得雌黄人物。然书至万卷,不几三十乘乎?除张司空外更几人哉!予于汉刘向、唐王仆射、宋王介甫、苏子瞻见之,然自子瞻迄今又三百余岁□,予于杨升
2022-11-02 17:22:16
-
《袁宏道·苏子瞻酷嗜陶令诗》原文及翻译
原文: 苏子瞻酷嗜陶令①诗,贵其淡而适也。凡物酿之得甘,炙之得苦,唯淡也不可造;不可造,是文之真性灵也。浓者不复薄,甘者不复辛,唯淡也无不可造;无不可造,是文之真变态也。风
2022-11-02 17:21:23
-
《袁宏道·与丘长孺书》原文及翻译
原文: 去岁一秦贾至,曾寄丘郎书,书中言小修①被盗事甚悉,长几丈余。来札至,突云无书,丘郎偶忘之耶?抑贾不甘作附书邮邪?可怪!世人无敢不答书者,必如丘郎乃敢不书,然亦真不须书
2022-11-02 17:19:14
-
《袁宏道·雪涛阁集序》原文及翻译
原文: 文之不能不古而今也,时使之也。妍媸之质,不逐目而逐时。唯识时之士,为能堤其而通其所必变。夫古有古之时,今有今之时,袭古人语言之迹而冒以为古,是处严冬而袭夏之葛者也
2022-11-02 17:18:23
-
《袁宏道·游惠山记》原文及翻译
原文: 余性脱,不耐羁,不幸犯东、半山之,每杜门一日,举身如坐热炉以故号霜天月,鹿,意木尝一刻不在宾客山水。余既病,居城,门绝履迹,尽日惟以读书,然书浅易,既不是观艰深者
2022-11-02 17:17:23
-
《袁宏道·会心集》原文及翻译
原文: 世人所难得者唯趣。趣如山上之色,水中之味,花中之光,女中之态,虽善说者不能一语,唯会心者知之。今之人,慕趣之名,求趣之似,于是有辨说书画,涉猎古董,以为清;寄意玄虚
2022-11-02 17:10:21
-
《宋濂·送东阳马生序》原文及翻译
原文: 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观
2022-11-02 17:09:03
-
《宋濂·王冕读书》原文及翻译
原文 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田。父怒挞(4)之。已而复如初。母曰:儿痴如此,曷(5)不听其所为
2022-11-02 17:07:55
-
《宋濂·尝与客饮》原文及翻译
【原文】(宋濂)尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:诚然,卿不朕欺。间召问郡臣臧否,濂惟举其善者,曰:善者与臣友,臣知之;其不善
2022-11-02 17:07:16
-
《宋濂·看松庵记》原文及翻译
龙泉多大山,其西南一百余里诸山为尤深,有四旁奋起而中洼下者,状类箕筐,人因号之为匡山。山多髯松,弥望入青云,新翠照人如濯。松上薜萝份份披披,横敷数十寻,嫩绿可咽。松根茯
2022-11-02 17:06:17
-
《宋濂·白侯之贤》原文及翻译
原文 三衢沈君持正,盛称其守白侯①之贤。予问之曰:侯定科繇(yo)②如何?曰:豪者善避役,役多在贫人。侯察其奸,以田定赋③,一州服其平。侯律己何如?曰:侯清约者,饮衢水外,一物不
2022-11-02 17:05:23
-
《宋濂·新雨山房记》原文及翻译
原文: 诸暨为绍兴属邑[1],与婺邻[2]。国初得婺时伐伪吴张氏[3],相持未决,兵守诸暨界上。张氏恃诸暨为藩篱[4],乘间出兵侵掠,两军屠戮无虚时。故诸暨被兵特甚[5],崇甍巨室[6],焚为瓦
2022-11-02 16:36:08
-
《宋濂·秦有尊卢沙者》原文及翻译
《宋文宪集》 原文: 秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑。秦人笑之,尊卢沙曰:勿予笑也,吾将说楚以王国之术。翩翩然南。 迨至楚境上,关吏絷之。尊卢沙曰:慎毋絷我,我来为楚王师。
2022-11-02 15:33:19
-
《宋濂·秦士录》原文及翻译
邓弼,字伯翊,秦人也。身长七尺,双目有紫棱,开合闪闪如电。能以力雄人,邻牛方斗不可擘,拳其脊,折仆地;市门石鼓,十人舁,弗能举,两手持之行。然好使酒,怒视人,人见辄避,曰
2022-11-02 15:27:19
-
《宋濂·龙渊义塾记》原文及翻译
原文 龙渊即龙泉,避唐讳更以今名[3]。相传其地即欧冶子铸剑处[4],至今有水号剑溪焉。山深而川阻,与通都大邑相去远或二三百里[5],虽至近亦且半之,乡闾之子弟无所于学。章君之先世尝
2022-11-02 15:25:53
-
《宋濂·商於子驾豕》原文及翻译
原文: 商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解,终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰:子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖也。豕纵大,
2022-11-02 15:24:03
-
《宋濂·申屠敦之鼎》原文及翻译
原文: 洛阳布衣申屠敦有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错,其文烂如也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬以奇药,穴地藏之者三年。土与药交蚀,铜质已化,与敦所有者略类。
2022-11-02 15:23:13
-
《宋濂·阅江楼记》原文及翻译
原文: 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝定鼎于兹,始足以当之。由是,声教所暨,罔间朔南,存神穆清,与天同体。虽一豫一游,亦可为天下
2022-11-02 15:22:19
-
《宋濂·周节妇传》原文及翻译
周节妇,姓赵氏,名淑。父孟德,有文学,生二女,节妇长且贤。尤爱之,授《论语》《孝经》《列女传》,皆能通其义。年十八,求宜婚者,得同邑周本恭,归焉。始归而姑卒,既而,舅及
2022-11-02 15:21:19
-
《宋濂·送天台陈庭学序》原文及翻译
①西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿唐、滟滪之虞。跨马行篁竹间,山高者,累旬日不见其巅际。临上而俯视,绝壑万仞,杳莫测其所穷,肝胆为之掉栗。水
2022-11-02 15:20:16
-
《宋濂·尊卢沙》原文及翻译
原文: 秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑。秦人笑之,尊卢沙曰:勿予笑也,吾将说楚以王国之术。翩翩然南。 迨至楚境上,关吏絷之。尊卢沙曰:慎毋絷我,我来为楚王师。关吏送诸朝。大
2022-11-01 16:23:10