-
《旧唐书·王晙传》原文及翻译
原文： 王晙，沧州景城人，徙家于洛阳。晙弱冠明经擢第，历迁殿中侍御史，加朝散大夫。时朔方军元帅魏元忠讨贼失利，归罪于副将韩思忠，奏请诛之。晙以思忠既是偏裨，制不由己，又有
2022-08-12 14:06:02
-
《旧唐书·太宗本纪》原文及翻译（二）
原文： 太宗讳世民，高祖第二子也，及高祖之守太原，太宗年十八。时隋祚已终，太宗潜图义举。每折节①下士，推财养客，群盗大侠，莫不愿效死力。及义兵起，乃率兵略徇西河，克之。大
2022-08-12 14:05:17
-
《旧唐书·李渤传》原文及翻译
原文： 李渤，字浚之，后魏横野将军、申国公发之后。九年，以著作郎征之。岁余，迁右补阙。 会泽潞节度使郗士美卒。渤充吊祭使，路次陕西。渤上疏曰：臣出使经行，历求利病。访寻积弊
2022-08-12 14:04:11
-
《旧唐书·孔祯传》原文及翻译
原文： (孔)祯，高宗时为苏州长史。曹王明为刺史，不循法度，祯每进谏。明曰：寡人天子之弟，岂失于为王哉!祯曰：恩龙不可恃，大王不奉行国命恐今之荣位非大王所保独不见淮南之事乎
2022-08-12 14:02:42
-
《旧唐书·封伦传》原文及翻译
原文： 封伦，字德彝，观州蓚人。北齐太子太保隆之孙。父子绣，隋通州刺史。伦少时，其舅卢思道每言曰：此子智识过人，必能致位卿相。 开皇末，江南作乱，内史令杨素往征之，署为行军
2022-08-12 14:01:43
-
《旧唐书·吴少诚传》原文及翻译
原文： 吴少诚，幽州潞县人。父为魏博节度都虞候。少诚以父勋授一子官，释褐王府户曹。后至荆南，节度使庾准奇人，留为衙门将。准入觐从至襄汉见梁崇义不遵宪度知有异志少诚密计有成
2022-08-12 14:00:33
-
《旧唐书·罗艺传》原文及翻译
原文： 罗艺，字子延，本寰阳人也，寓居京兆之云阳。父荣，隋监门将军。艺性桀黠，刚愎不仁，勇于攻战，善射。大业时，屡以军功，官至虎贲郎将。炀帝令受右武卫大将军李景节度督军于
2022-08-12 13:59:36
-
《旧唐书·杨绾传》原文及翻译
原文： 杨绾，字公权，华州华阴人也。绾生聪惠，年四岁，处群从之中，敏识过人。及长，好学不倦，博通经史，尤工文辞，藻思清赡。早孤家贫，养母以孝闻，甘旨或阕，忧见于色。亲友讽
2022-08-12 13:43:36
-
《旧唐书·李尚隐传》原文及翻译
原文： 李尚隐，其先赵郡人，徙家京兆之万年。弱冠明经累举，补下邽主簿。时姚珽为同州刺史，甚礼之。景龙中，为左台监察御史。时中书侍郎、知吏部选事崔湜及吏部侍郎郑愔同时典选，
2022-08-12 13:42:49
-
《旧唐书·苏世长传》原文及翻译
原文： 苏世长，雍州武功人也。周武帝时，世长年十余岁，上书言事。武帝以其年小，召问：读何书?对曰：读《孝经》《论语》。武帝曰：《孝经》《论语》何所言?对曰：《孝经》云：为国
2022-08-12 13:41:58
-
《旧唐书·刘乃传》原文及翻译
原文： 刘乃，字永夷，洺州广平人。少聪颖志学，暗记《六经》，日数千言。及长，文章清雅，为当时推重。天宝中，举进士，寻丁父艰，居丧以孝闻。既终制，从调选曹。乃常以文部选才未
2022-08-12 13:40:45
-
《旧唐书·孔述睿传》原文及翻译
原文： 孔述睿，赵州人也。父齐参，宝鼎令。述睿少与兄克符、弟克让，皆事亲以孝闻。既孤，俱隐于嵩山。述睿好学不倦，大历中，转运使刘晏累表荐述睿有颜、闵①之行，游、夏②之学。
2022-08-12 13:39:47
-
《旧唐书·王雄诞传》原文及翻译
原文： 王雄诞者，曹州济阴人。初，(杜)伏威之起也，用其计，屡有克获，署为骠骑将军。伏威后率众渡淮，与海陵贼李子通合。后子通恶伏威雄武，使骑袭之，伏威被重创堕马，雄诞负之，
2022-08-12 13:38:51
-
《旧唐书·颜籀传》原文及翻译
原文： 颜籀，字师古，雍州万年人，齐黄门侍郎之推孙也。父思鲁，以学艺称，武德初为秦王府记室参军。师古少传家业，博览群书，尤精诂训，善属文。隋仁寿中，为尚书左丞李纲所荐，授
2022-08-12 13:37:57
-
《旧唐书·魏征传》原文及翻译
原文： 隐太子①闻其名，引直洗马，甚礼之。徵见太宗勋业日隆，每劝建成早为之所。及败，太宗使召之，谓曰：汝离间我兄弟，何也?徵曰：皇太子若从徵言，必无今日之祸。太宗素器之，引
2022-08-12 13:36:53
-
《旧唐书·魏玄同传》原文及翻译
原文： 魏玄同，定州鼓城人也。举进士，累转司列大夫。坐与上官仪文章属和，配流岭外。上元初赦还。工部尚书刘审礼荐玄同有时务之才，拜岐州长史。累迁至吏部侍郎。玄同以既委选举，
2022-08-12 13:36:08
-
《旧唐书·白居易传》原文及翻译
原文： 白居易，字乐天，太原人。幼聪慧绝人，襟怀宏放。年十五六时，袖文一编，投著作郎昊人顾况。况能文，后进文章无可意者一览居易文，不觉迎门礼遇，曰：吾谓斯文遂绝，复得吾子
2022-08-12 13:35:22
-
《旧唐书·李芃传》原文及翻译
原文： 李芄，字茂初，赵郡人也。解褐上邦主簿，三迁试大理评事，摄监察御史、山南东道观察支.使。严武为京兆尹，举为长安尉。李勉为江西观察使，暑奏秘书郎、兼监察御史，为判官。永
2022-08-12 13:32:59
-
《旧唐书·毕諴传》原文及翻译
原文： 毕諴者，字存之，郓州须昌人也。少孤贫，燃薪读书，刻苦自励，母恤其疲，夺火使寐，不肯息。既长，博通经史，尤能歌诗。端悫好古，交游不杂。太和中，进士擢第，又以书判拔萃
2022-08-12 12:28:31
-
《旧唐书·诸遂良传》原文及翻译
原文： 褚遂良博涉文史，尤工隶书，父友欧阳询甚重之。太宗尝谓侍中魏徵曰：虞世南死后，无人可以论书。徵曰：褚遂良下笔道劲，甚得王逸少体。太宗尝出御府金帛购求王羲之书迹，天下
2022-08-12 12:27:52
-
《旧唐书·苏弁传》原文及翻译
原文： 苏弁，字元容，京兆武功人。曾叔祖良嗣，天后朝宰相，国史有传。弁少有文学，举进士，授秘书省正字，转奉天主簿。朱泚之乱，德宗仓卒出幸，县令杜正元上府计事;闻大驾至，官吏
2022-08-12 12:27:14
-
《旧唐书·张濬传》原文及翻译
原文： 张濬，字禹川，河间人。濬倜傥不羁，涉猎文史，好大言，为士友之所摈弃。不得志乃赢服屏居金凤山学从横术以捭阖干时枢密使杨复恭遇之以处士荐为太常博士。 昭宗初在藩邸，深嫉
2022-08-12 12:26:22
-
《旧唐书·崔知温传》原文及翻译
原文： ①崔知温，许州鄢陵人。祖父崔枢，司农卿。父义真，陕州刺史。知温初为左千牛。麟德中，累转灵州都督府司马。州界有斛薛部落万余帐数侵掠居人百姓咸废农业习骑射以备之。知温
2022-08-12 12:25:48
-
《旧唐书·姜师度传》原文及翻译
原文： 姜师度，魏人也。明经举。神龙初，累迁易州刺史兼御史中丞，为河北道监察兼支度营田使。师度勤于为政，又有巧思，颇知沟洫之利。始于蓟门之北涨水为沟以备奚、契丹之寇又约魏
2022-08-12 12:24:48
-
《旧唐书·李嗣业传》原文及翻译
原文： 李嗣业，京兆高陵人也。身长七尺，壮勇绝伦。天宝初，随募至安西频经战斗于时诸军初用陌刀咸推嗣业为能每为队头所向必陷节度使马灵察知其勇健每出师令嗣业与焉天宝七载，安西
2022-08-12 12:23:38
