-
《旧唐书·韦见素传》原文及翻译
原文： 韦见素，字会微，京兆万年人。见素学科登第。景龙中，解褐相王府参军，历卫佐、河南府仓曹。丁父忧，服阕，起为大理寺丞，袭爵彭城郡公。坐事出为坊州司马。入为库部员外郎，
2022-08-15 13:55:21
-
《旧唐书·刘师立传》原文及翻译
原文： 刘师立者，宋州虞城人也。初为王世充将军，亲遇甚密。洛阳平，当诛，太宗惜其才，特免之，为左亲卫。太宗之谋建成、元吉也，尝引师立密筹其事，或自宵达曙。其后师立与尉迟敬
2022-08-15 13:53:58
-
《旧唐书·常衮传》原文及翻译
原文： 常衮，京兆人也。父无为，三原县丞，以衮累赠仆射。衮，天宝末举进士，历太子正字。宝应二年，选为翰林学士、考功员外郎、知制诰。衮文章俊拔，当时推重。性清直孤洁，不妄交
2022-08-15 13:52:36
-
《旧唐书·裴垍传》原文及翻译
原文： 裴垍，字弘中，河东闻喜人。垍弱冠举进士。贞元中，制举贤良极谏，对策第一，授美原县尉。迁考功员外郎。时吏部侍郎郑珣瑜请垍考词判，垍守正不受请托，考核皆务才实。宪宗元
2022-08-15 13:51:40
-
《旧唐书·赵彦昭传》原文及翻译
原文： 赵彦昭者，甘州张掖人也。父武孟，初以驰骋佃猎为事。尝获肥鲜以遗母母泣曰汝不读书而佃猎如是吾无望矣竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史。举进士，官至右台侍御史，撰《
2022-08-15 13:50:53
-
《旧唐书·张九龄传》原文及翻译
原文： 张九龄，字子寿，一名博物。九龄幼聪敏，善属文。年十三，以书干广州刺史王方庆，大嗟赏之，曰：此子必能致远。登进士第，拜校书郎。九龄以才鉴见推，当时吏部试拔萃选人及应
2022-08-15 13:50:08
-
《旧唐书·唐临为官》原文及翻译
原文： 唐临为万泉丞①。县有囚十数人，皆因未入赋而系。会暮春时雨，乃耕作佳期。唐临白②县令：囚人亦有妻儿，无稼穑③何以活人，请出之。令惧其逸④，不许。唐临曰：明公⑤若有所
2022-08-15 13:49:10
-
《旧唐书·窦威传》原文及翻译（二）
原文： 窦威，字文蔚，扶风平陆人，太穆皇后从父兄也。父炽，隋太傅。威家世勋贵，诸昆弟并尚武艺，而威耽玩文史，介然自守。诸兄哂之，谓为书痴。 隋内史令李德林举秀异，射策甲科，
2022-08-15 13:48:07
-
《旧唐书·许敬宗传》原文及翻译
原文： 许敬宗，杭州新城人，隋礼部侍郎善心子也。其先自高阳南渡，世仕江左。敬宗幼善属文，举秀才，授淮阳郡司法书佐，俄直谒者台，奏通事舍人事。善心为宇文化及所害。敬宗哀请得
2022-08-15 13:47:35
-
《旧唐书·刘昌传》原文及翻译
原文： 刘昌,字公明,汴州开封人也。出自行间,少学骑射。史朝义遣将围宋州,昌在围中，连月不解,城中食尽,贼垂将陷之。刺史李岑计蹙,昌为之谋曰:廪中有数千斤曲,可以屑食。计援兵不二十日
2022-08-15 13:46:11
-
《旧唐书·崔群传》原文及翻译
原文： 崔群，字敦诗，清河武城人。十九登进士第，又制策登科。元和初，召为翰林学士，历中书舍人。群在内职，常以谠言正论闻于时。宪宗嘉赏，降宣旨云：自今后学士进状，并取崔群连
2022-08-15 13:45:24
-
《旧唐书·卢简求传》原文及翻译
原文： 卢简求，字子臧，长庆元年登进士第，释褐江西王仲倚从事。又从元稹为浙东、江夏二府掌书记。裴度镇襄阳，保厘洛都，皆辟为宾佐，奏殿中侍御史。入朝，拜监察。裴度镇太原，复
2022-08-15 13:44:12
-
《旧唐书·马周传》原文及翻译
原文： 马周，字宾王，清河茌平人也，少孤贫好学，尤精《诗》、《传》，落拓不为州里所敬。武德中，补博州助教，日饮醇酒，不以讲授为事。刺史达奚恕屡加咎责，周乃拂衣游于曹、汴，
2022-08-15 13:42:43
-
《旧唐书·李岘传》原文及翻译
原文： 李岘，乐善下士，少有吏干。以门荫入仕，累迁高陵令，政术知名。改京兆府尹，所在皆著声绩。天宝十三载连雨六十余日宰臣杨国忠恶其不附己以雨灾归咎京兆尹乃出为长沙郡太守且
2022-08-15 13:41:48
-
《旧唐书·崔神庆传》原文及翻译
原文： ①崔神庆，贝州武城人也。明经举，则天①时，累迁莱州刺史。因入朝，待制于亿岁殿，奏事称旨。则天以神庆历职皆有美政，又其父尝有翊赞之勋，甚赏慰之，擢拜并州长史。因谓曰
2022-08-15 13:35:48
-
《旧唐书·高俭传》原文及翻译
原文： 高俭，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，颇涉文史。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并称先达，与士廉结忘年之好，由是公卿藉甚。隋军伐辽，时兵部尚书斛斯政亡奔高丽，士廉
2022-08-15 12:11:33
-
《旧唐书·韦云起传》原文及翻译
原文： 韦云起，雍州万年人。隋开皇中明经举。尝因奏事，文帝问曰：外闻有不便事，汝可言之。时兵部侍郎柳述在帝侧，云起应声奏曰：柳述骄豪，兵机要重，非其所堪，徒以公主之婿，遂
2022-08-15 12:10:22
-
《旧唐书﹒张镒传》原文及翻译
原文： 张镒，苏州人，朔方节度使齐丘之子也。以门荫授左卫兵曹参军。迁屯田员外郎，转祠部、右司二员外。母忧居丧有闻，免丧，除司勋员外。大历五年，除濠州刺史，为政清净，州事大
2022-08-15 12:09:19
-
《旧唐书·杜黄裳传》原文及翻译
原文： 杜黄裳，字遵素，京兆杜陵人也。登进士第、宏辞科，杜鸿渐深器重之。为郭子仪朔方从事，子仪入朝，令黄裳主留务于朔方。邠将李怀光与监军阴谋代子仪，乃为伪诏书，欲诛大将温
2022-08-15 12:06:46
-
《旧唐书·高祖本纪》原文及翻译
原文： 高祖以周天和元年生于长安，七岁袭唐国公。及长，倜傥豁达，任性真率，宽仁容众，无贵贱咸得其欢心。隋受禅，补千牛备身。文帝独孤皇后，即高祖从母也，由是特见亲爱，累转谯
2022-08-15 12:04:52
-
《旧唐书·崔造传》原文及翻译
原文： 崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉学，永泰中，与韩会、卢东美、张正则为友，皆侨居上元，好谈经济之略，尝以王佐自许，时人号为四夔。浙西观察使李栖筠引为宾僚，累至左司员外
2022-08-15 12:04:01
-
《旧唐书·贾曾传》原文及翻译
原文： 贾曾，河南洛阳人也。父言忠，乾封中为侍御史。时朝廷有事辽东，言忠奉使往支军粮。及还，高宗问以军事，言忠画其山川地势，及陈辽东可平之状，高宗大悦。又问诸将优劣，言忠
2022-08-15 11:40:04
-
《旧唐书·魏元忠传》原文及翻译
原文： 魏元忠，宋州宋城人也。初，为太学生，志气倜傥。仪凤中，吐蕃频犯塞，元忠赴洛阳上封事，言命将用兵之工拙。帝甚叹异之，授秘书省正字。文明年，迁殿中侍御史。其年，徐敬业
2022-08-15 11:32:35
-
《旧唐书·元稹传》原文及翻译
原文： 元稹，字微之，河南人。后魏昭成皇帝，稹十代祖也。父宽，比部郎中、舒王府长史。稹八岁丧父，其母郑夫人，贤明妇人也。家贫，为稹自授书，教之书学。稹九岁能属文，二十八应
2022-08-15 11:31:40
-
《旧唐书·杨恭仁传》原文及翻译
原文： 杨恭仁，弘农华阴人，隋司空、观王雄之长子也。隋仁寿中，累除甘州刺史。恭仁务举大纲，不为苛察，戎夏安之。文帝谓雄曰：恭仁在州，甚有善政，非唯朕举得人，亦是卿义方所致
2022-08-15 11:31:09
