李商隐《无题·相见时难别亦难》原文|注释|赏析 相见时难别亦难,东风无力百花残①。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干②。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒③。蓬
李商隐《贾生》原文及赏析
李商隐《贾生》原文及赏析 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无论。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 公元前175年的某个黄
2023-01-05
李商隐《无题·相见时难别亦难》原文|注释|赏析 相见时难别亦难,东风无力百花残①。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干②。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒③。蓬
李商隐《无题·相见时难别亦难》原文|注释|赏析
相见时难别亦难,东风无力百花残①。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干②。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒③。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看④。
注释
①“东风”句:意谓正值暮春时节,百花凋零,春意阑珊,令人倍感伤情。
②“春蚕”二句:蚕丝与蜡泪,比喻相思。丝与“思”谐音双关。二句谓人至死相思方止,泪水始干。
③“晓镜”二句:谓晨妆时觉韶华流逝之快,夜吟时感到月光凉如冰水,表达惆怅、孤寂的相思情态。云鬓,女子浓密的头发。
④“蓬山”二句:谓所思之人离此不远,可使青鸟去探视,传达殷殷情意。蓬山,海中仙山,此喻指女子居所。青鸟,传说中西王母座前传递消息之神鸟。
赏析
在曹丕、曹植等人的诗里,都写到别易会难的意思,认为分别容易相见困难,这是从盼望相聚不愿分离的心情来写的,李商隐更翻过一层,正因为相见很难,所以分别时心里也抑郁纠结。“相见时难别亦难”七字,相比前人,更写尽了相见与分离时的复杂心情。
李商隐是学杜甫的,这首诗从对面着笔的方法就借鉴了杜甫的《月夜》:“今夜州月,闺中只独看。”当然,李商隐在写作手法上的借鉴,并不影响其整体风格的独特性。这首诗写别恨相思,纯粹是抒情,没有任何叙事,这样的爱情诗就舍弃了生活本身的大量杂质,只从情感本身着笔,它写出了作者最刻骨的深情,令人读之感动。另一方面,由于没有被具体的叙事所限定,诗歌就有了多方阐释和解读的可能。人们对有些句子的阐释甚至可以跳出爱情的范围,做更多义的理解。最典型的就是“春蚕到死丝方尽”,它可以用来表达爱的深刻,也可以用来表达某种品德,比如用来赞扬“鞠躬尽瘁,死而后已”的品德,这种经过提炼、提纯的诗歌句子往往就具有这样多向性和多义性的特征。
相关推荐李商隐《五月十五夜忆往岁秋与彻师同宿》原文,注释,译文,赏析 【原文】 紫阁相逢处[2],丹岩托宿时[3]。堕蝉翻败叶,栖鸟定寒
2023-01-04
《李商隐无题相见时难别亦难》注释、翻译、赏析 【导读】 这是李商隐的“无题”诗中最有名的一首,尤其因&ldq
2023-01-04
《李商隐无题①昨夜星辰昨夜风》注释、翻译、赏析 【导读】 李商隐(813—约858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁
2023-01-04