-
《张惠言·承拙斋家传》原文及翻译
原文：
承君名任，字是常，自号拙斋先生。父兑，以孝闻，事在郡志。
拙斋学于宜兴杭生，通五经四子书，泛览百家，为诗、古时文，然以躬行为务。补学生员，九试于乡，不得举。以所学授生徒，终其身2022-11-28 15:58:15
-
《黎庶昌·访徐福墓记》原文及翻译
原文：
纪伊，日本南海也。斗入海中，号为多佳山水处；与大和国中隔大山；纪伊在其南，大和在其北。大和者，神武天皇始都之橿原也。由大和出纪伊，多险绝难行，非五七日不至；而海道一日夜可达2022-11-28 15:54:29
-
《郑燮·潍县署中寄舍弟墨第一书》原文和翻译
原文读书以过目成诵为能，最是不济事。
眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何与也。千古过目成诵，孰有如孔子者乎？读《易》至韦编三绝，不知翻阅过几2022-11-28 15:50:53
-
《郑燮·胸中之竹》原文和翻译
原文：
江馆清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹1，并不是眼中之竹2也。因而磨墨展纸，落笔倏作变相，手中之竹3又不是胸中之竹也。总之2022-11-28 15:49:42
-
《郑燮·板桥诵书》原文及翻译
原文：
板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入深，由卑及高，由迩达远，以赴古人之奥区，以自畅其性情才力之所不尽。人咸2022-11-28 15:47:51
-
《郑燮·范县署中寄舍弟墨第四书》原文及翻译
原文：
十月二十六日得家书，知新置田获秋稼五百斛，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣！要须制碓制磨，制筛罗簸箕，制大小扫帚，制升斗斛。家中妇女，率诸婢妾，皆令习舂揄蹂簸之事，便是一种靠2022-11-28 15:44:48
-
《郑燮·范县署中寄舍弟墨第五书》原文及翻译
原文：
作诗非难，命题②为难。题高则诗高，题矮则诗矮，不可不慎也。少陵诗高绝千古，自不必言，即其命题 ，已早据百尺楼上矣。通体不能悉举，且就一二言之：《哀江头》《哀王孙》，伤亡国也；《2022-11-28 15:43:08
-
《郑燮·潍县署中与舍弟墨第二书》原文及翻译
原文：
余五十二岁始得一子，岂有不爱之理！然爱之必以其道，虽嬉戏玩耍，务令忠厚，毋为刻急①也。平生最不喜笼中养鸟，我图娱悦，彼在囚牢，何情何理，而必屈物之性以适吾性乎！至于发系蜻蜓，线2022-11-28 15:40:31
-
《郑燮·题画三则》原文及翻译
原文：
余家有茅屋二间，南面种竹。夏日新篁①初放，绿阴照人②，置一小榻其中，甚凉适也。秋冬之际，取围屏骨子，断去两头，横安以为窗棂③，用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖，冻蝇④触纸上，冬冬2022-11-28 15:39:03
-
《郑燮·游江》原文及翻译
原文：
昨游江上，见修竹数千株，其中有茅屋有棋声有茶烟飘扬而出心窃乐之。次日过访其家，静坐久之。从竹缝中向外而窥，见青山江帆，苇洲耕犁，有二小儿戏于沙上，犬立岸傍，如相守者，直是山2022-11-28 15:37:11
-
《郑燮·题丛兰棘刺图》原文及翻译
原文：
东坡画兰，常带荆棘，见君子能容小人也。吾谓荆棘不当尽以小人目之，如国之爪牙，王之虎臣，自不可废。兰在深山，已无尘嚣之扰，而鼠将食之，鹿将啃之，豕将拱之，熊、虎、豺、麛、兔、狐2022-11-28 15:35:51
-
《郑燮·丛兰棘刺图》原文及翻译
原文：
东坡画兰，常带荆棘，见君子能容小人也。吾谓荆棘不当尽以小人目之，如国之爪牙，王之虎臣，自不可废。兰在深山，已无尘嚣之扰，而鼠将食之，鹿将啃之，豕将拱之，熊、虎、豺、麛、兔、狐2022-11-28 15:29:58
-
《顾彩·髯樵传》原文及翻译
原文： 明季吴县洞庭山乡，有樵子者，貌髯而伟，姓名不著，绝有力。每暮夜樵采，独行山中，不避蛇虎。所得薪，人负百斤而止，髯独负二百四十斤，然鬻于人，止取百斤价。人或讶问之，髯曰：&ldq
2022-11-27 18:42:47
-
《顾彩·焚琴子传》原文及翻译
原文 焚琴子者，姓章氏，闽之诸生【明清两代称已入学的生员】也。为人磊落不羁，伤心【心灵受伤;极甚之词，犹言万分】善【容易，易于 】哭，类古之唐衢、谢翱，而才情过之。为诗文
2022-11-27 18:41:07
-
《洪亮吉·杭世俊喜博》原文及翻译
原文： 先生①一岁必两归钱塘②。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学③浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆④中望见先生短葛衣，持蕉扇，与
2022-11-27 18:40:06
-
《洪亮吉·与孙季逑书》原文及翻译
原文： ①季逑足下：日来用力何似?亮吉三千里外，每有造述，手未握管，心悬此人。虽才分素定，亦契慕有独至也! ②吾辈好尚既符，嗜欲又寡。幼不随搔首弄姿顾影促步(1)之客，以求
2022-11-27 18:38:50
-
《洪亮吉·清史稿·洪亮吉传》原文及翻译
原文： 洪亮吉，字稚存，江苏阳湖人。少孤贫，力学，孝事寡母。乾隆五十五年，成一甲第二名进士。性豪迈，喜论当世事。督贵州学政，地僻无书籍，购经、史、通典、文选置各府书院，黔士始
2022-11-27 18:37:13
-
《洪亮吉·与子书》原文及翻译
原文： 余以年迫迟暮，不复能佣力于外，又念汝曹渐以成长;回忆毕生之事，冀弛日暮之肩。郭外有薄田二顷，城东老屋三十间，使四子一嗣孙分守之。汝曹能勤苦自持，当衣食粗足耳。
2022-11-27 18:35:32
-
《方苞·狱中杂记》原文和翻译
原文： 康熙五十一年三月，余在刑部狱，见死而由窦出者日四三人。有洪洞令社君者，作而言曰：“此疫作也。今天时顺正，死者尚稀，往岁多至日十数人。”余叩所以。杜君曰
2022-11-27 18:13:21
-
《方苞·孙征君传》原文及翻译
原文 孙奇逢，字启泰，号钟元，北直容城入也(2)。少倜傥(3)，好奇节，而内行笃修(4);负经世之略，常欲赫然著功烈(5)，而不可强以仕。年十七，举万历二十八年顺天乡试。 先是，高攀
2022-11-27 18:11:36
-
《方苞·张朴村墓志铭》原文及翻译
原文： 君讳云章，字汉瞻，号朴村，江南嘉定人也。曩者崐山徐司寇好文术，以得士为名，自海内耆旧①以及乡里朴学、雍庠②才俊有不能致，则心耻之，而士亦以此附焉。余初至京师，所见司
2022-11-27 18:09:03
-
《方苞·清史稿列传》原文及翻译
原文： 方苞，字灵皋，江南桐城人①。笃学修内行，治古文， 自为诸生，已有声于时。康熙三十八年，单人。四十五年，会试中试，将应殿试，闻母病，归刁侍。五十年，副都御史赵申乔刻编修戴名
2022-11-27 18:06:33
-
《方苞·禁酒之议原文及翻译》
原文： 方望溪奏请严禁烧酒一疏，尹博陵叹为一代名言，孙合河相国力驳其议，并陈烧酒之益，断不可禁。愚谓事有理所不可行而情不能已、法所必当禁而势不能除者，此类是也。 酒
2022-11-27 18:04:31
-
《方苞·白云先生传》原文及翻译
原文： ①张怡，字瑶星，初名鹿徵，上元人也。父可大，明季总兵登、莱。毛文龙将卒反，诱执巡抚孙元化，可大死之。事闻，怡以诸生授锦衣卫千户。甲申，流贼陷京师，遇贼将，不屈，械系，其党或
2022-11-27 18:02:17
-
《·辕马说》原文及翻译
原文： 余行塞上，乘任载之车，见马之负辕者而感焉。 古之车，独辀加衡而服两马。今则一马夹辕而驾，领局于枙，背承乎韅，靳前而靽后。其登阤也，气尽喘汗，而后能引其轮之却也。其
2022-11-27 17:58:57
