-
莱尼斯诗歌《当夜空的星升起》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 当夜空的星升起， 光亮照到我那小屋的角落里， 我在思念着你。 当月亮闪着金光升起， 重又忧郁地落下去， 我在思念着你。 当窗外的早霞升起， 第一缕霞光投到我的怀里
2020-12-14 14:42:31
-
莱尼斯诗歌《温柔的光》原文及赏析
〔俄一苏〕 莱尼斯 当我们别离时，亲爱的， 当我身旁没有了你， 我并不是独自一人，我感觉到 那灿烂的光就是你。 温柔的你，永远和我在一起， 那月亮上的少女就是你， 你在那里，在那遥
2020-12-14 14:41:26
-
莱尼斯诗歌《割草人的小憩》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 我的金色的光线， 你落到了我的心窝， 你用光辉温暖着我 温暖着我。 你抚爱我的脸庞， 像一片温暖柔软的树叶 丝一般毛绒绒的 又光滑又柔和。 就让我永远地躺在这里吧
2020-12-14 14:40:34
-
莱尼斯诗歌《不灭的记忆》原文及赏析
〔俄苏〕莱尼斯 我爱着的时候的一切 任何时候也不会忘记 怎么能扼杀对爱情的回忆? 怎么能从自己亲手建造的大厦里 掘出基石，那自己劳动的果实? (马德菊 译) 人生苍茫，往事如烟。岁月的
2020-12-14 14:39:34
-
莱尼斯诗歌《第一封信》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 我拿着你的第一封信 幸福的簌簌声掠过我的周身： 亲爱的话儿和诺言 也许，我听到过千百遍， 要知道，心儿的芳香是这样的甘甜。 一切都这般新鲜、意外，仿佛是奇迹一般
2020-12-14 14:38:42
-
莱尼斯诗歌《戴着戒指的手》原文及赏析
〔俄苏〕 莱尼斯 雨后风儿徐徐。云朵伸出了 一只白净的小手在那遥远的天际。 手指上的残虹像一只戒指， 珍贵的宝石在闪烁迷离。 在这只戴着美妙的戒指的小手消失之前 它在远处还久久地
2020-12-14 14:37:44
-
约昂尼西安诗歌《阿拉兹》原文及赏析
〔俄苏〕 约昂尼西安 阿拉兹滔滔东流，浪花激溅， 雪白的浪花拍击悬崖峭壁。 哦，哪儿消解我内心的悲愁 把我的头撞击坚硬的岩石? 你掀起巨浪飞速奔泻，我的阿拉兹， 可曾有一回见到我心
2020-12-14 14:34:58
-
穆基米诗歌《我虽远行》原文及赏析
〔俄苏〕 穆基米 你貌美出众，见到你的面容， 连玫瑰皇后也会屈尊甘当奴隶。 只要我活在世上你的形象就时刻在我眼前， 我虽远行，可我心儿与你同在。 你的注视使我心神荡漾，热血翻腾
2020-12-14 12:25:15
-
库拉托夫诗歌《当我们醉心于甜蜜的初吻》原文及赏析
〔俄苏〕 库拉托夫 当我们醉心于甜蜜的初吻， 谁也没有窥见我们的激动 只有星星闪烁着青色的光芒， 透过夜空，射向大地温暖的花丛。 一颗流星那时从苍穹坠落， 它向大海细诉我们的隐秘
2020-12-14 12:23:42
-
尼基丁诗歌《幽暗的密林里夜莺停止了歌唱》原文及赏析
〔俄苏〕 尼基丁 幽暗的密林里夜莺停止了歌唱， 碧蓝的青空里星星闪闪发光; 月亮透过树叶的密网， 把露水洒在草地上。 玫瑰在微睡。夜的气息在荡漾。 有谁吹了声口哨，声音立刻消散。
2020-12-14 11:59:28
-
尼基丁诗歌《当我用心地听着……》原文及赏析
〔俄苏〕 尼基丁 当我用心地听着你的话语， 当我寻觅着，猜测着 你那双眸子里的温柔的爱情， 在那一瞬间，我的朋友啊， 我是多么幸福，多么高兴! 那时哀伤沉默在我的胸中， 冷枯的心灵
2020-12-14 11:57:27
-
尼基丁诗歌《不要哭泣吧，我的朋友》原文及赏析
〔俄苏〕 尼基丁 不要哭泣吧，我的朋友! 不论我的胸中是否积满了悲痛， 请相信，同年龄的告别 并不是爱情的坟茔， 命运并没有把我 引向荒凉的原野， 我仍旧保存着我的圣物， 你的形象于
2020-12-14 11:56:25
-
迈科夫诗歌《淋雨》原文及赏析
〔俄苏〕 迈科夫 你可记得：咱们没料到会打雷，会有雨， 可在离家很远的地方突然遇上倾盆大雨， 咱们急忙躲到一棵枝叶茂密的云杉树下 在那儿经历了无穷的快乐和恐惧! 雨丝透过阳光哗哗
2020-12-14 11:46:28
-
费特诗歌《我来向你致意》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 我来向你致意， 告诉你太阳已经升起， 它那热烈的光芒， 在树叶中间嬉戏; 告诉你森林已经苏醒， 每个树枝都充满活力; 百鸟在枝头振翅欲飞， 一切都弥漫着春的气息; 告诉你
2020-12-14 11:44:37
-
费特诗歌《黎明时你不要把她叫醒》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 黎明时你不要把她叫醒， 霞光里她睡得这样香甜： 胸脯呼吸着清晨的气息， 笑靥在清晨中妩媚鲜艳。 头下的靠枕散发出温热， 疲倦后的睡眠分外沉酣， 乌黑的发辫像条条丝绦
2020-12-14 11:43:15
-
费特诗歌《絮语，怯弱的气息》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 絮语，怯弱的气息， 夜莺的鸣啭， 银色为月光，梦一般的 溪水潺潺， 夜的光，夜的幽幽的影， 光影朦胧， 在光影中变化不定的 亲切的面容， 云烟中一片玫瑰红， 琥珀般明亮
2020-12-14 11:36:41
-
费特诗歌《当我幻想回到遥远的往昔》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 当我幻想回到遥远的往昔， 在茫茫的烟雾中重新找到你， 我就会像到达神赐的乐土的 第一个犹太人那样甜蜜地哭泣。 我并不惋惜幼时的儿戏和静静的幻梦， 这幻梦是你引起的
2020-12-14 11:31:19
-
屠格涅夫诗歌《一朵花》原文及赏析
〔俄苏〕 屠格涅夫 幽暗的灌木丛， 春天的嫩草中， 你偶然找见一朵朴素、寻常的花? (你是一个人，在异国之中。) 它等过你，在带露的草中，它独自盛开 并且，它纯洁的初馨，曾为你而珍重
2020-12-14 11:25:32
-
屠格涅夫诗歌《致尼·霍》原文及赏析
〔俄苏〕 屠格涅夫 睡去大地的上空， 浅白的云间飘游着月亮。 那神奇的月亮， 从高空摇荡着海浪。 我心灵的海， 也把你当成它的月亮; 它也在欢乐和痛苦中， 为你摇荡。 我的心灵充满郁郁
2020-12-14 11:24:18
