-
《宋史·刘文质传》原文及翻译
原文： 刘文质字士彬，保州保塞人，简穆皇后从孙也。父审琦，虎牢关使，从讨李重进战死。文质动幼从母入禁中，太宗授以左班殿直，迁西头供奉官、寄班祇侯。帝颇亲信之，数访以外事。
2022-08-30 16:18:46
-
《宋史纪事本末·契丹和战》原文及翻译
原文： 时耶律斜轸已陷寰州，兵势甚盛，杨业遇之，欲领兵出大石路，直入石碣谷，以避其锋。护军王侁等以为畏懦，欲从雁门北川中而往。业不可，侁曰：君侯素号无敌，今逗挠不战，得非
2022-08-30 16:18:04
-
《南齐书·虞愿传》原文及翻译
原文： 虞愿字士恭，会稽余姚人也。年数岁，中庭橘树冬熟，子孙竞来取之。愿独不取，家人皆异之。 元嘉末，为国子生，再迁湘东王国常侍，转浔阳王府墨曹参军。明帝立，以愿儒吏学涉，
2022-08-30 16:17:01
-
《南齐书·荀伯玉传》原文及翻译
原文： 荀伯玉，字弄璋，广陵人也。祖永，南谯太守。父阐之，给事中。伯玉仕宋为晋安王子勋镇军行参军。泰始初，随子勋举事。及事败还都，卖卜自业。 齐高帝镇淮阴，伯玉为高帝冠军刑
2022-08-30 16:16:08
-
《南齐书·王思远传》原文及翻译
原文： 王思远，琅邪临沂人。尚书令晏从弟也。宋建平王景素辟为南徐州主簿，深见礼遇。景素被诛，左右离散，思远亲视殡葬，手种松柏。与庐江何昌宇、沛郡刘琏上表理之，事感朝廷。景
2022-08-30 16:15:19
-
《南齐书·明僧绍传》原文及翻译
原文： 明僧绍，字承烈，平原鬲人也。祖玩，州治中。父略，给事中。 僧绍宋元嘉中再举秀才，明经有儒术。永光中，镇北府辟功曹，并不就。隐长广郡崂山，聚徒立学。淮北没虏，乃南渡江
2022-08-30 16:14:33
-
《南齐书·张欣泰传》原文及翻译
原文： 张欣泰，字义亨，竞陵人也。父兴世，宋左卫将军。欣泰少有志节，不以武业自居，好隶书，读子史。年十余，诣吏部尚书褚渊，渊问之日：张郎弓马多少?欣泰答日：性怯畏马，无力牵
2022-08-30 16:13:45
-
《南齐书·裴昭明传》原文及翻译
原文： 裴昭明，河东闻喜人，宋太中大夫松之孙也。父驷，南中郎参军。昭明少传儒史之业，泰始中，为太学博士。有司奏：太子婚，纳征用玉壁虎皮，未详何所准据。昭明议：礼纳征，俪皮
2022-08-30 16:13:02
-
《南齐书·崔慰祖传》原文及翻译
原文： 崔慰祖字悦宗，清河东武城人也。父庆绪，永明中为梁州刺史。慰祖解褐奉朝请。父丧不食盐，母曰：汝既无兄弟，又未有子胤。毁不灭性，政当不进肴羞耳，如何绝盐。吾今亦不食矣
2022-08-30 16:12:10
-
《南齐书·王琨传》原文及翻译
原文： 王琨，琅琊临沂人也。琨少谨笃，为从伯司徒谧所爱。宋永初中，武帝以其娶桓修女，除郎中，驸马都尉，奉朝请。 孝建初，迁廷尉卿，转吏部郎。吏曹选局，贵要多所属请，琨自公卿
2022-08-30 16:11:31
-
《南齐书·江谧传》原文及翻译
原文： 江谧字令和，济阳考域人也。祖秉之，临海太守，宋世清吏。父徽，尚书都官郎，吴令，为太初所杀。谧系尚方，孝武乎京邑，乃得出。解褐奉朝请，辅国行参军，于湖令，强济称职。
2022-08-30 16:10:44
-
《南齐书·张融传》原文及翻译
原文： 张融字思光，吴郡吴人也。融年弱冠，道士同郡陆修静以白鹭羽麈尾扇遗融，曰：此既异物，以奉异人。宋孝武闻融有早誉，解褐为新安王北中郎参军。孝武起新安寺，傣佐多覯钱帛，
2022-08-30 16:10:07
-
《南齐书·垣崇祖传》原文及翻译
原文： 垣崇祖，字敬远，下邳人也。崇祖年十四，有干略，伯父豫州刺史护之谓门宗曰：此儿必大成吾门，汝等不及也。 初，崇祖遇太祖于淮阴，太祖以其武勇，善待之。崇祖谓皇甫肃曰：此
2022-08-30 16:09:13
-
《南齐书·禇炫传》原文及翻译
原文： 褚炫，字彦绪，河南阳翟人也。祖秀之，宋太常。父法显，鄱阳太守。兄炤，字彦宣，少秉高节，一目眇，官至国子博士，不拜。常非从兄渊身事二代闻渊拜司徒叹曰使渊作中书郎而死
2022-08-30 16:07:55
-
《南齐书·孔稚珪传》原文及翻译
原文： 孔稚珪，字德璋，会稽山阴人也。稚珪少学涉，有美誉。太守王僧虔见而重之，引为主簿。州举秀才。解褐宋安成王车骑法曹行参军，转尚书殿中郎。太祖为骠骑，以稚珪有文翰，取为
2022-08-30 16:06:27
-
《南齐书·顾欢传》原文及翻译
原文： 顾欢，字景怡，吴郡盐官人也。祖赳，晋隆安末，避乱徙居。欢年二十余，从豫章雷次宗谘玄儒诸义。母亡，水浆不入口六七日，庐于墓次，遂隐遁不仕。于剡天台山开馆聚徒，受业者
2022-08-30 15:47:22
-
《南齐书·江敩传》原文及翻译
原文： 江敩，字叔文，济阳考城人也。敩母，文帝女淮阳公主。幼以戚属召见，孝武谓谢庄曰：此小儿方当为名器。少有美誉。桂阳王休范临州，辟迎主薄，不就。尚孝武女临汝公主，拜驸马
2022-08-30 15:46:37
-
《南齐书·周山图传》原文及翻译
原文： 周山图，字季寂，义兴义乡人也。少贫微，佣书自业。有气干，为吴郡晋陵防郡队主。宋孝武伐太初，山图豫勋，赐爵关中侯。泰始初，为殿中将军。四方反叛仆射王彧举山图将领呼与
2022-08-30 15:45:50
-
《南齐书·张绪传》原文及翻译
原文： 张绪，字思曼，吴郡吴人也。绪少知名，清简寡欲，叔父镜谓人曰：此儿，今之乐广也。州辟议曹从事，举秀才。都令史谘郡县米事，绪萧然直视，不以经怀。宋明帝每见绪，辄叹其清
2022-08-30 15:45:19
-
《南齐书·皇考讳承之，字嗣伯》原文及翻译
原文： ①皇考①讳承之，字嗣伯。少有大志，才力过人。宗人丹阳尹摹之、北兖州刺史源之并见知重。为建威府参军，善于绥抚。 ②元嘉七年，右将军到彦之北伐大败，虏乘胜破青部诸郡国，
2022-08-30 15:44:12
-
《南齐书·虞悰传》原文及翻译
原文： 虞悰，字景豫，会稽余姚人也。父秀之，黄门郎。悰少而谨敕，有至性。秀之于都亡，悰东出奔丧，水浆不入口。初，世祖始从官，家尚贫薄。悰推国士之眷，数相分与;每行，必呼上同
2022-08-30 15:43:31
-
《南齐书·刘悛传》原文及翻译
原文： 刘悛，字士操，彭城安上里人也。初辟从事。随父勔征竟陵王诞于广陵，以功拜驸马都尉。出为安远护军、武陵内史。郡南江古堤，久废不缉。悛修治未毕，而江水忽至，百姓弃役奔走
2022-08-30 15:42:52
-
《南齐书·豫章文献王嶷》原文及翻译
原文： 豫章文献王嶷，字宣俨，太祖第二子。宽仁弘雅，有大成之量，太祖特钟爱焉。起家为太学博士、长城令。时沈攸之责赕，伐荆州界内诸蛮，遂及五溪，禁断鱼盐。群蛮怒，酉溪蛮王田
2022-08-30 15:41:49
-
《南齐书·王广之传》原文及翻译
原文： 王广之字林之，沛郡相人也。少好弓马，便捷有勇力。宋大明中，以功补本县令，历强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初，隶宁朔将军刘怀珍征殷琰于寿春。琰将刘从筑垒拒守，相
2022-08-30 15:40:54
-
《南齐书·陆澄渊博》原文及翻译
原文： 王俭自以博闻多识，读书过澄。俭集学士何宪等盛自商略，澄待俭语毕，然后谈所遗漏数百十条，皆俭所未睹。俭乃叹服。俭在尚书省，出巾箱几案杂服饰令学士隶事①事多者与之人人
2022-08-30 15:40:16
