-
《新唐书·秦琼传》原文及翻译
原文： 秦琼字叔宝，齐州历城人。始为隋将来护儿帐内，母丧，护儿遣使襚①吊之。 俄从通守张须陀击贼卢明月下邳，贼众十余万，须陀所统十之一，坚壁未敢进。粮尽，欲引去。须陀曰：贼
2022-08-26 10:27:13
-
《新唐书·苏瑰传》原文及翻译
原文： 苏瑰，字昌容，雍州武功人，隋尚书仆射威之曾孙。擢进士第，补恒州参军。居母丧，哀毁加人，左庶子张大安表举孝悌，擢豫王府录事参军，历朗、歙二州刺史。时来俊臣贬州参军，
2022-08-26 10:26:30
-
《新唐书·李白传》原文及翻译
原文： 李白字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁，通诗书。既长，隐岷山，州举有道(2)不应。苏頲为益州长史，见
2022-08-26 10:25:49
-
《新唐书·王勃传》原文及翻译
原文： 王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策高第。年未及冠，授朝散郎
2022-08-26 10:25:07
-
《新唐书·褚遂良传》原文及翻译
原文： 褚遂良，字登善。贞观中，累迁起居郎。博涉文史，工隶楷。太宗尝叹曰：虞世南死，无与论书者。魏征白见遂良，帝令侍书。帝方博购王羲之故帖，天下争献，然莫能质真伪。遂良独
2022-08-26 10:24:18
-
《新唐书·元德秀传》原文及翻译
原文： 元德秀字紫芝，河南人。质厚少缘饰。少孤，事母孝，举进士，不忍去左右，自负母入京师。既擢第，母亡，庐墓侧，食不盐酪，藉无茵席。服除，以窭困①调南和尉，有惠政。黜陟使
2022-08-26 10:23:40
-
《新唐书·王及善传》原文及翻译
原文： 王及善，洺州邯郸人。父君愕，有沉谋。高祖入关，率军与君廓偕来，拜君愕大将军，封新兴县公，累迁左武卫将军。从太宗征辽，领左屯营兵，与高丽战驻跸山，死于阵，赠左卫大将
2022-08-26 10:22:30
-
《唐书·李贺作诗》原文及翻译
原文： 李贺字长吉，系出郑王后。 七岁能辞章，韩愈、皇甫铈①始闻未信，过其家，使贺赋诗，援②笔辄就如素构，自名曰《高轩过》③。二人大惊，自是有名。每旦日出，骑弱马，从小奚奴
2022-08-26 10:21:41
-
《唐书·王及善》原文及翻译
原文： 王及善，洺州邯郸人。父君愕，有沉谋。高祖入关，率军与君廓偕来，拜君愕大将军，封新兴县公，累迁左武卫将军。从太宗征辽，领左屯营兵，与高丽战驻跸山，死于阵，赠左卫大将
2022-08-26 10:20:46
-
《新唐书·列传·穆宁传》原文及翻译
原文： 穆宁，怀州河内人。父元休，有名开元间，献书天子，擢偃师丞，世以儒闻。宁刚正，气节自任。以明经调盐山尉。安禄山反，署刘道玄为景城守，宁募兵斩之，檄州县并力捍贼。史思
2022-08-26 10:20:03
-
《新唐书·王珪传》原文及翻译
原文： 王珪，字叔玠。性沈澹，为人雅正，恬于所遇，交不苟合。时太宗召为谏议大夫。帝尝曰：君臣同德，则海内安。朕虽不明，幸诸公数相谏正，庶致天下于平。珪进曰：古者，天子有诤
2022-08-26 10:19:09
-
《新唐书·马周传》原文及翻译
原文 马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭(j，家贫)狭。嗜学，善《诗》《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治物事，刺史达奚恕数咎让，周乃去，客密州。赵仁
2022-08-26 10:18:16
-
《新唐书·吴武陵传》原文及翻译
原文： ①吴武陵，信州人。元和初，擢进士第。淮西吴少阳闻其才，遣客郑平邀之，将待以宾友，武陵不答。 ②长庆初，窦易直以户部侍郎判度支①，表武陵主盐北边。易直以不职，薄其遇。
2022-08-26 10:17:31
-
《新唐书·孔颖达传》原文及翻译
原文： 孔颖达，字仲达，冀州衡水人。八岁就学，诵记日千余言，暗记《三礼义宗》。及长，明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》，善属文，通步历。尝造同郡
2022-08-26 10:16:43
-
《新唐书·徐旷传》原文及翻译
原文： 徐旷，字文远，南齐司空孝嗣五世孙。父彻，梁秘书郎，尚元帝女安昌公主。江陵陷，俘以西，客偃师，贫不能自给。兄文林鬻书于肆，文远日阅之，因博通《五经》，明《左氏春秋》
2022-08-26 10:15:54
-
《新唐书·裴谞传》原文及翻译
原文： 裴谞，字士明，擢明经，调河南参军事。性通绰，举止不烦。累迁京兆仓曹参军。会史思明乱，逃山谷间。思明故为谞父宽将，德宽旧恩，且闻诣名，遣捕骑迹获之，喜甚，呼为郎君，
2022-08-26 10:08:17
-
《新唐书·光颜传》原文及翻译
原文： 光颜，字光远。葛旃少教以骑射，每叹其天资票健，己所不逮。长从河东郡为裨将，讨李怀光、杨惠琳，战有功。随高崇文平剑南，数搴旗蹈军，出入如神，益知名。进兼御史大夫，历
2022-08-26 10:07:05
-
《新唐书·欧阳询传》原文及翻译
原文： 欧阳询，字信本，潭州临湘人。父纥，陈广州刺史，以谋反诛。询当从坐，匿而免。江总以故人子，私养之。貌寝侻，敏悟绝人。总教以书记，每读辄数行同尽，遂博贯经史。仕隋，为
2022-08-26 10:06:08
-
《新唐书·李鄘传》原文及翻译
原文： 李鄘，字建侯，北海太守邕之从孙。大历中举进士，为李怀光所辟，擢累监察御史。怀光反河中，鄘与母、妻陷焉，因绐怀光以兄病卧洛且笃，母欲往视;怀光许可，戒妻子无偕行。鄘私
2022-08-26 10:05:26
-
《新唐书·许孟容传》原文及翻译
原文： 许孟容，字公范，京兆长安人。擢进士异等，又第明经，调校书郎。辟武宁张建封府。李纳以兵拒境，建封遣使谕止，前后三辈往，皆不听。乃使孟容见纳，敷引逆顺，纳即悔谢，为罢
2022-08-26 10:04:43
-
《新唐书·郭子仪传》原文及翻译
原文： 郭子仪，字子仪，华州郑人，长七尺二寸，以武举异等补左卫长史，累迁单于副都护、振远军使。 至德二载，攻贼崔乾祐于潼关，乾祐败，退保蒲津。会永乐尉赵复、河东司户参军韩曼
2022-08-26 10:03:45
-
《新唐书·鲁炅传》原文及翻译
原文： 鲁炅，幽人。长七尺余，略通书史。以荫补左羽林长上。陇右节度使哥舒翰引为别奏。安禄山反，拜上洛太守，将行，于帝前画攻守势。寻为山南节度使，以岭南、黔中、山南东道子弟
2022-08-26 10:03:04
-
《新唐书·李愬传》原文及翻译
原文： (李)愬，字元直，有筹略，善骑射。宪宗讨吴元济①，唐、邓节度使高霞寓既败，七月，唐邓节度使高霞寓战败，又命袁滋为帅，滋亦无功。愬抗表自陈，愿于军前自效。宰相李逢吉亦
2022-08-26 10:02:07
-
《新唐书·郭震传》原文及翻译
原文： 郭震，字元振，魏州贵乡人。长七尺，美须髯，少有大志。十六，与薛稷、赵彦昭同为太学生，家尝送资钱四十万，会有缞服者叩门，自言五世未葬，愿假以治丧。元振举与之，无少吝
2022-08-26 10:01:25
-
《新唐书·魏知古传》原文及翻译
原文： 魏知古，深州陆泽人。方直有雅才，擢进士第。以著作郎修国史，累迁卫尉少卿，检校相王府司马。睿宗立，以故属拜黄门侍郎，兼修国史。 会造金仙、玉真观，虽盛夏，工程严促，知
2022-08-26 10:00:35
