-
《宋史·陈尧叟传》原文及翻译
原文： 陈尧叟字唐夫，解褐光禄寺丞、直史馆。再迁广南西路转运使。岭南风俗，病者祷神不服药，尧叟有《集验方》，刻石桂州驿。又以地气蒸暑，为植树凿井，每三二十里置亭舍，具饮器
2022-08-31 15:51:15
-
《宋史·张运传》原文及翻译
原文： 张运字南仲，信之贵溪人。运年二十五，以太学生登宣和三年进士第，赐同上舍出身，调桂阳监蓝山县丞。县阙令，运摄县事。县与诸獠接壤，因俗为治，吏民安之。临武寇与诸獠合，
2022-08-31 15:50:28
-
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，授淮南判官。故事秩满许献文求试馆职安石独不求
2022-08-31 15:45:37
-
《宋史·太祖本纪》原文及翻译（二）
原文： 帝性孝友节俭，质任自然，不事矫饰。受禅之初，颇好微行，或谏其轻出。曰：帝王之兴，自有天命，周世宗见诸将方面大耳者皆杀之，我终日侍侧，不能害也。既而微行愈数有谏辄语
2022-08-31 15:39:45
-
《宋史纪事本末·金人渡江南侵》原文及翻译
原文： 甲戌，韩世忠自镇江退守江阴。是月，知徐州赵立闻诏诸路以兵勤王，乃将兵三万趋行在。金人邀立于淮阴，立麾下劝立不如还保徐州，立奋怒，嚼其齿曰：回顾者斩!于是率众径进，与
2022-08-31 15:37:36
-
《宋史·张雍传》原文及翻译
原文： 张雍，德州安德县人。治《毛氏诗》。开宝六年中第，释褐东关尉。迁太子右赞善大夫、知开封府司录参军事，俄为秘书丞，充推官。雍熙五年，蜀州青城民王小波、李顺作乱，众至万
2022-08-31 15:36:21
-
《宋史·廖德明传》原文及翻译
原文： 廖德明，字子晦，南剑人。少学释氏，及得龟山杨时书，读之大悟，遂受业朱熹。登乾道中进士第。知莆田县。民有奉淫祠者，罪之，沉像于江。会有显者欲取邑地广其居，德明不可，
2022-08-31 15:33:59
-
《宋史·廖德明传》原文及翻译
原文： 廖德明，字子晦，南剑人。少学释氏，及得龟山杨时书，读之大悟，遂受业朱熹。登乾道中进士第。知莆田县。民有奉淫祠者，罪之，沉像于江。会有显者欲取邑地广其居，德明不可，
2022-08-31 15:32:24
-
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译（二）
原文： 熙宁二年二月庚子，神宗以王安石参知政事。初，帝欲用安石，曾公亮力荐之，唐介言安石难大任：安石好学而泥古，故议论迂阔，若使为政，必多所更变。帝问侍读孙固曰：安石可相
2022-08-31 15:31:48
-
《宋史·晏敦复传》原文及翻译
原文： 晏敦复字景初，丞相殊之曾孙。少学于程颐，颐奇之。第进士，为御史台检法官。绍兴初，大臣荐，召试馆职，不就。特命祠部郎官，迁吏部，以守法忤吕颐浩，出知贵溪县。会有为敦
2022-08-31 15:29:44
-
《宋史·彭思永传》原文及翻译
原文： 彭思永，字季长，庐陵人。第进士，知南海、分宁县，通判睦州。台州大水败城，人多溺，往摄治焉。尽葬死者，作文祭之;民贫不能葺居，为伐木以助之，数月，公私之舍皆具，城筑高
2022-08-31 15:24:42
-
《宋史·王质传》原文及翻译
原文： 王质字子野。少谨厚淳约，力学问，师事杨亿，亿叹以为英妙。以荫补太常寺奉礼郎。通判苏州，州守黄宗旦少质尝因争事宗旦曰少年乃与文人抗邪质曰事有当争职也卒不为屈 宗旦得盗
2022-08-31 15:23:00
-
《宋史·宋偓传》原文及翻译
原文： 宋偓，字仲俭，河南洛阳人。祖瑶，唐天德军节度兼中书令。父廷浩，尚后唐庄宗女义宁公主，生偓。晋初，为汜水关使，张从宾之叛，力战死之。偓年十一，以父死事补殿直，迁供奉
2022-08-31 15:22:24
-
《宋史纪事本末·仁宗景祐元年冬十月》原文及翻译
原文： 仁宗景祐元年冬十月，除范仲淹为礼部员外郎。仲淹先以谏废后事贬睦州，至是复召。时御史台辟石介为主簿，未至，即论事坐罢。欧阳修贻书责中丞杜衍曰：介足未履台门，已用言事
2022-08-31 15:21:25
-
《宋史·英宗宣仁圣烈高皇后》原文及翻译
原文： 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光献后姊也，故后少鞠宫中。时英宗亦在帝所，与后年同，仁宗谓慈圣，异日必以为配。既长，遂成昏濮邸。治平二年册为皇后。 后弟
2022-08-31 15:10:59
-
《宋史纪事本末·太宗致治》原文及翻译
原文： 太平兴国元年十二月己未，诏群臣论列者，即时引对。富弼①曰∶太宗求治之切，故诏群臣论事，欲面奏者，即时引对，此言路所以无壅也。自后臣僚非差遣合上殿者不得对，亦有朝臣
2022-08-31 15:09:58
-
《宋史·陈若拙传》原文及翻译
原文： 陈若拙，字敏之，幼嗜学。尝持书诣晋邸，太宗嘉其应对详雅，将縻以军职，若拙恳辞。太平兴国五年，进士甲科，解褐将作监丞、通判鄂州，改太子右赞善大夫、知单州。以能政，就
2022-08-31 15:08:05
-
《宋史纪事本末·文谢之死》原文及翻译
原文： 帝昺祥兴二年十月，至燕。馆人供张甚盛，天祥不寝处，坐达旦，遂移兵马司，设卒守之。既而丞相孛罗等召见于枢密院，天祥入长揖。欲使跪，天祥曰：南之揖，北之跪，予南人行南
2022-08-31 15:06:59
-
《宋史·郑獬传》原文及翻译
原文： 郑獬，字毅夫，安州安陆人。少负俊材，词章豪伟峭整，流辈莫敢望。进士第一。入直集贤院、知制诰。英宗即位，治永昭山陵，悉用乾兴制度。獬言：今国用空乏，近者赏军，已见横
2022-08-31 15:06:03
-
《宋史纪事本末·收兵权》原文及翻译
原文： 初，石守信、王审琦等皆帝故人，有功，典禁卫兵。赵普数以为言，帝曰：彼等必不吾叛，卿何忧之深邪?普曰：臣亦不忧其叛也。然熟观数人者皆非统御才恐不能制伏其下则军伍间万一
2022-08-31 15:04:49
-
《宋史纪事本末·文谢之死》原文及翻译（二）
原文： 祥兴二年二月，崖山破，张弘范谓文天祥日:能改心以事宋者事今，将不失为宰相也。天祥日:国亡不能救，敢逃其死而贰其心乎!弘范义之。 十月，丞相孛罗召见于枢密院，天祥入长揖，
2022-08-31 15:03:11
-
《宋史纪事本末·太祖代周》原文及翻译
原文： 夏四月癸巳，周昭义节度使李筠起兵。初,帝即位,遣使加筠中书令。使者至潞州,筠欲拒之,宾佐切谏,乃延使者,置酒,既而取周太祖画像悬于壁,涕泣不已。宾佐惊骇，告使者曰：令公被酒
2022-08-31 15:00:15
-
《宋史纪事本末·平江南》原文及翻译
原文： 太祖开宝四年，唐主李煜遣其弟从善来朝，奉方物入贡。帝赐第，留京师。唐主手疏求遣从善归国，优诏不许。时唐主事中国，虽外示畏服，内实修备。及南汉亡，惧甚。因上表乞去国
2022-08-31 14:59:14
-
《宋史纪事本末·金人渡江南侵》原文及翻译（二）
原文： 高宗建炎三年，辛未，兀术入建康。杜充叛，降金。癸酉，帝闻杜充败，谓吕颐浩曰：事迫矣，若何?颐浩遂进航海之策，其言日：敌兵多骑，必不能乘舟袭我。江、浙地熟，必不能久留
2022-08-31 14:56:31
-
《宋史纪事本末·夏元昊拒命》原文及翻译
原文： 初，元昊反，阴诱属羌为助，而环庆酋长六百余人约为乡导。事寻露。仲淹以其反复不常，至部即奏行边，以诏书犒赏诸羌，阅其人马，为立条约，诸羌皆受命。自是为中国用，羌人亲
2022-08-31 14:55:02
