-
《明史·宋礼传》原文及翻译
原文： 宋礼，字大本，河南永宁人。洪武中，以国子生擢山西按察司佥事。成祖即位，命署礼部事，以敏练擢礼部侍郎。永乐二年拜工部尚书。尝请给山东屯田牛种，又请犯罪无力准工者徙北
2022-09-12 16:28:21
-
《明史·许天锡传》原文及翻译
原文： 许天锡，宇启衷，闽县人。弘治六年进士。改庶吉士。思亲成疾陈情乞假。孝宗赐传以行。还朝，授吏科给事中。时言官何天衢、倪天明与天锡负时望，都人有台省三天之目。十二年，
2022-09-12 16:27:32
-
《明史·鹿善继传》原文及翻译
原文： 鹿善继，字伯顺，定兴人。父正苦节自砺县令某欲见之方粪田投锸而往急人之难倾其家不惜远近称鹿太公。善继端方谨悫。由万历四十一年进士，授户部主事。内艰..除，起故官。辽左
2022-09-12 16:26:22
-
《明史·张銓传》原文及翻译
原文： 张銓,字宇衡，沁水人。万历三十二年进士。授保定推官，擢御史，巡视陕西茶马。以忧归起按江西时辽东总兵官张承荫败殁而经略杨镐方议四道出师銓驰奏言敌山川险易我未能悉知悬军
2022-09-12 16:25:33
-
《明史·张邦奇传》原文及翻译
原文： 张邦奇，字常甫，鄞人。年十五作《易解》及《释国语》。登弘治末年进士，改庶吉士，授检讨。出为湖广提学副使。下教曰：学不孔、颜，行不曾、闵，虽文如雄、褒，吾且斥之。在
2022-09-12 16:24:39
-
《明史·秦金传》原文及翻译
原文： 秦金，字国声，无锡人。弘治六年进士。守开封，破赵鐩于陈桥。历山东左、右布政使。承寇躏后，与巡抚赵璜共拊循，疮痍始起。九年擢右副都御史，巡抚湖广。诸王府所据山场湖荡
2022-09-12 16:23:30
-
《明史·叶新传》原文及翻译
原文： 叶新，字惟一，浙江金华人。康熙五十一年，顺天举人。从蠡县李恭受业，立日谱自检，尤严义利之辨。雍正五年，以知县拣发四川，授仁寿县。有与邻县争地界者，当会勘，乡保因阍
2022-09-12 16:22:24
-
《明史·张臣传》原文及翻译
原文： ①张臣，号东山，故榆林健儿。矫捷精悍，常陷坚。擢为队率，同千夫长刘朋守黄甫川。朋遇虏丧马被围，单骑驰救，射虏，中其魁，夺虏马，载朋归。已，代朋为长。有卒张英被虏，
2022-09-12 16:21:23
-
《明史·韩宜可传》原文及翻译
原文： 韩宜可,字伯时,浙江山阴人。元至正中,行御史台辟为掾,不就。洪武初,荐授山阴教谕,转楚府录事。寻擢监察御史,弹劾不避权贵。时丞相胡惟庸、御史大夫陈宁、中丞涂节方有宠于帝,尝
2022-09-12 16:20:38
-
《明史·许进传》原文及翻译
原文： 许进，字季升，灵宝人。成化二年进士。除御史。历按甘肃、山东，皆有声。弘治七年迁陕西按察使。土鲁番阿黑麻攻陷哈密，使其将牙兰守之。尚书马文升谓复哈密非进不可，乃荐为
2022-09-12 16:19:53
-
《明史·杨廉传》原文及翻译
原文： 杨廉，字方震，丰城人。父崇，永州知府，受业吴与弼门人胡九韶。廉承家学，早以文行称。举成化末年进士，改庶吉士。弘治三年，授南京户科给事中。母丧，服阕，起任刑科。请祀
2022-09-12 16:18:54
-
《明史·李化龙传》原文及翻译
原文： 李化龙，字于田，长垣人。万历二年进士，除嵩县知县。年甫二十，胥吏易之。化龙阴察其奸，悉召置之法，县中大治。二十七年三月，化龙起故官，总督湖广、川、贵军务兼巡抚四川
2022-09-12 16:18:11
-
《明史·刘基传》原文及翻译（二）
原文： 刘基元至顺间举进士，除高安丞，有廉直声。行省辟之，谢去。及太祖下金华，定括苍，闻基名，以币聘，基未应。总制孙炎再致书固邀之，基始出。既 至，陈时务十八策，太祖大喜，
2022-09-12 16:16:58
-
《明史·赵炳然传》原文及翻译
原文： 赵炳然，字子晦，剑州人。嘉靖十四年进士。除新喻知县。征拜御史。与给事中李文进核宣、大、山西兵饷。劾前后督抚樊继祖、史道等一百七十七人侵冒罪，坐谪有差。条上备边十二
2022-09-12 16:16:18
-
《明史·沈周传》原文及翻译
原文： ①沈周，字启南，长洲人，工诗善画。年十一，游南都，作百韵诗，上巡抚侍郎崔恭。面试《凤凰台赋》，援笔立就，恭大嗟异。及长，书无所不览。文摹左氏，诗拟白居易、苏轼、陆
2022-09-12 16:15:20
-
《明史·唐铎传》原文及翻译
原文： 唐铎，字振之，虹人。太祖初起兵，即侍左右。守濠州，从定江州，授西安县丞。召为中书省管勾。 洪武元年，汤和克延平，以铎知府事，拊辑新附，士民安之。 居三年，入为殿中侍
2022-09-12 16:14:34
-
《明史·程桓传》原文及翻译
原文： 程桓，字宗安，会稽人。父侭，邠 州知州。桓登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。时大学士严嵩擅政。大同总兵官周尚文卒，请恤典，严嵩格不予。桓言：尚文为将，忠
2022-09-12 16:12:57
-
《明史·王世贞传》原文及翻译
原文： 王世贞，字元美，太仓人，右都御史忬子也。生有异禀，书过目，终身不忘。年十九，举嘉靖二十六年进士。授刑部主事。世贞好为诗古文，官京师，入王宗沐、李先芳、吴维岳等诗社
2022-09-12 16:11:28
-
《明史·程桓传》原文及翻译
原文： 程桓，字宗安，会稽人。父侭，邠 州知州。桓登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。时大学士严嵩擅政。大同总兵官周尚文卒，请恤典，严嵩格不予。桓言：尚文为将，忠
2022-09-12 16:10:23
-
《明史·王世贞传》原文及翻译
原文： 王世贞，字元美，太仓人，右都御史忬子也。生有异禀，书过目，终身不忘。年十九，举嘉靖二十六年进士。授刑部主事。世贞好为诗古文，官京师，入王宗沐、李先芳、吴维岳等诗社
2022-09-12 16:09:12
-
《明史·盛庸传》原文及翻译
原文： 盛庸，不知何许人。洪武中，累官至都指挥。建文初，以参将从耿炳文伐燕。李景隆代炳文，遂隶景隆麾下。二年四月，景隆败于白沟河，走济南。燕师随至，景隆复南走。庸与参政铁
2022-09-12 16:07:47
-
《明史·石璞传》原文及翻译
原文： 石璞，字仲玉，临漳人。永乐九年举于乡，入国学。选授御史。正统初，历任江西按察使。三年坐逸囚，降副使。璞善断疑狱。民娶妇，三日归宁，失之。妇翁讼婿杀女，诬服论死。璞
2022-09-12 16:06:30
-
《明史·范常传》原文及翻译
原文： 范常，字子权，滁人。太祖军滁，杖策谒军门。太祖夙知其名，与语意合，留置幕下。有疑辄问，常悉以实对。诸将克和州，兵不戢。常言于太祖曰：得一城而使人肝脑涂地，何以成大
2022-09-12 16:05:36
-
《明史·高拱传》原文及翻译
原文： 高拱，字肃卿，新郑人。穆宗居裕邸，出阁请读，拱与检讨陈以勤并为侍讲。拱侍裕邸九年，启王益敦孝谨，敷陈剀切。王甚重之，手书怀贤忠贞字赐焉。 严嵩、徐阶递当国，以拱他日
2022-09-12 16:04:44
-
《明史·李徜传》原文及翻译
原文： 李徜，字正言，平城人。嘉靖三十五年进士。授行人。擢御史。历按畿辅、淮、扬，矫然有风裁。隆庆中擢大理丞以尝劾高拱拱门生给事中程文诬劾徜落职候勘拱罢事白起故官。 万历元
2022-09-12 16:03:15
