-
《徐霞客游记·滇游日记十六》原文及翻译
滇游日记十六 二十七日(有缺文)余见前路渐翳，而支间有迹，可蹑石而上，遂北上攀陟之。 屡悬峻梯空，从崖石间作猿猴升。 一里半，则两崖前突，皆纯石撑霄，拔壑而起，自下望之，若建标
2022-01-20 10:10:22
-
《徐霞客游记·滇游日记二十五》原文及翻译
滇游日记二十五 己卯(公元1639年)三月初一日何长君以骑至文庙前，再馈赠送餐为包，乃出南门。一里，过演武场，大道东南去，乃由岐西南循西山行。四里，西山南尽，有水自西峡出，即凤羽
2022-01-20 10:06:59
-
《徐霞客游记·滇游日记十五》原文及翻译
滇游日记十五 二十日饭而行，犹寒甚而天复霁。由西门北向循西山行，五里，抵一村，其北有水自西峡出，遂随之入。一里余，稍陟坡，一里余，有村在涧西，曰四平坡。北转五里，渡溪桥，
2022-01-20 10:03:45
-
《徐霞客游记·滇游日记二十四》原文及翻译
滇游日记二十四 十六日平明，炊饭而行，遵南街出，七里至罗尤邑。 余以为将滨湖而行，而大道俱西南循坡，竟不见波光渚影。 途中屡陟冈越涧，皆自西向东，而冈涧俱不巨，皆有村庐。八
2022-01-20 09:59:12
-
《徐霞客游记·滇游日记十四》原文及翻译
滇游日记十四 初十日早寒甚。出北门，半里，经南门，转而西南上坡。一里，有桥跨溪上，曰南门桥。 《志》曰承恩。过桥，南上坡，一里，登坡，倚西山南行。三里，其坞自南来，有塔在坞
2022-01-20 09:54:26
-
《徐霞客游记·滇游日记二十三》原文及翻译
滇游日记二十三 十三日早饭，平明抵北门。从门外循旧城而西，一里，转而南。半里，其南则新城复拓而西出。随之又西半里，又循城南转半里，过西门，乃折而西向行。度一桥，西三里，乃
2022-01-20 09:47:08
-
《徐霞客游记·滇游日记二十三》原文及翻译
滇游日记二十三 十三日早饭，平明抵北门。从门外循旧城而西，一里，转而南。半里，其南则新城复拓而西出。随之又西半里，又循城南转半里，过西门，乃折而西向行。度一桥，西三里，乃
2022-01-20 09:47:08
-
《徐霞客游记·滇游日记十三》原文及翻译
滇游日记十三 戊寅(公元1638年)十二月初一日在官庄茶房。时顾仆病虽少瘥chi病愈，而孱弱殊甚，尚不能行。欲候活佛寺僧心法来，同向黑盐井，迂路两日，往姚安府，以此路差可行，不必待街
2022-01-20 09:44:04
-
《徐霞客游记·滇游日记二十二》原文及翻译
滇游日记二十二 初十日晨餐后，大把事复来候往木家院。 通事具骑，而大把事忽去，久待不至，乃行。东向半里，街转南北，北去乃象眠山南垂，通安州治所托，南去乃大道。半里，去东桥，
2022-01-20 09:41:01
-
《徐霞客游记·游日记十二》原文及翻译
滇游日记十二 初九日令顾仆觅米具炊。 余散步村北，遥晰细看，辨析此坞。东北自牧养北梁王山西支分界，东界虽大脊，而山不甚高;西界虽环支，而西北有石崖山最雄峻。又南为沙朗西山，
2022-01-20 09:38:16
-
《徐霞客游记·滇游日记二十一》原文及翻译
滇游日记二十一 己卯(公元1639年)二月初一日木公命大把事以家集黑香白镪qiǎng白银十两来馈赠送。 下午，设宴解脱林东堂，下藉以松毛，以楚雄诸生许姓者陪宴。仍侑yu酬报以杯缎。 银杯二只
2022-01-20 09:34:39
-
《徐霞客游记·滇游日记十一》原文及翻译
滇游日记十一 十一月初一日晨起，余先作书令顾仆往投阮玉湾，索其导游缅甸书，并谢向之酒盒。余在寓作晋宁诸柬，须其反命，即令往南坝候渡。 下午，顾仆去，余欲入城拜阮仁吾，令其促
2022-01-20 09:30:22
-
《徐霞客游记·滇游日记三》原文及翻译
徐霞客游记 二十五日其妇平明始觅炊，迟迟得餐。 雨时作时止。 出门即东上岭。盖其江自北而南，两崖夹壁，惟此西崖有一线可下，东崖有片隙可庐，其南有山横列，江折而西向入峡，有小
2022-01-20 09:27:10
-
《徐霞客游记·黔游日记五》原文及翻译
黔游日记五 二十日早餐，随担夫出平坝南门，循西山麓南行。 二里，有石坊当道，其南丛山横列，小溪向东峡去，路转西峡入。三里，又随峡南转。又二里，上石子岭，逾岭为石子哨。 又七
2022-01-19 23:50:57
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十四》原文及翻译
粤西游日记三十四 十四日晨起，阴云四布，即索骑游东岩。岩在东石峰之麓，由独山入隘，度土山一重，共三里抵其下。有石笋一圆，傍石峰西麓，岩在石笋之上。 〔遥见当峰半，一门西向高
2022-01-19 23:48:03
-
《徐霞客游记·滇游日记二》原文及翻译
滇游日记二 十七日晨起，雨色霏霏。饭而行，泥深及膝，出门即仆向前摔倒。北行一里，有水自东南坞来，西向注峡而去，石桥跨之。为绿生桥。过桥，行坞中一里，北上坡。遵坡行八里，东
2022-01-19 23:39:35
-
《徐霞客游记·黔游日记四》原文及翻译
黔游日记四 十八日辞自然师下山。一里半，抵山麓。西一里半，有数家在南麓，为永丰庄，皆白云寺中佃户也。由其前西向尖峰峡中去，是为广顺州道;由其前西去南转，是为定番州道;由其前
2022-01-19 23:34:54
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十三》原文及翻译
粤西游日记三十三 戊寅(公元1638年)正月初一日阴雨复绵连，至初六稍止。陆君往宾州，十一日归。 十三日游独山岩，又小独山。 十五日雨中往游周泊隘。隘在三里东二十五里。晚酌南楼，观
2022-01-19 23:32:01
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十二》原文及翻译
粤西游日记三十二 丁丑(公元1637年)十二月十一日夜雨达旦。 余苦疮，久而后起。然疮寒体惫，殊无并州之安也。时行道莫决，〔闻静闻决音，必定骨鸡足山，〕且问带骸多阻，余心忡忡，乃为
2022-01-19 23:27:50
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十二》原文及翻译
粤西游日记二十二 初十日 未明发舟，晓霞映江，从篷底窥之，如行紫丝步帐中，彩色缤纷，又是江行一异景也。随西山南向溯流十里，外转而东北行，迂曲者又十里，始转而南又十里，望白石
2022-01-19 23:24:52
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十一》原文及翻译
粤西游日记三十一 初二日早起，阴云如故。饭久之，夫至乃行。东向三里，即前往观鱼道也。既乃渡溪而北，随溪北岸东行，又二里，有石峰东峙峡中。盖南北两界山，自州西八里即排闼而来
2022-01-19 23:21:48
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十一》原文与翻译
粤西游日记二十一 初三日 饭勾漏，即东北行。由营房转山之东南角，过透石东出之泉，径草坡而行。五里，越一坡，有塘衍水环浸山谷。渡桥，又二里，堰塘愈大，石峰至此东尽，其北有尖峰
2022-01-19 23:18:42
-
《徐霞客游记·粤西游日记三十》原文及翻译
粤西游日记三十 二十日晨起，小雨霏霏。待夫，而饭后至。 乃雨止，而云不开。于是东向转入山峡，半里，循南崖之嘴转而北，循北崖之共半里，出一隘门，循西山之麓北行二里，山撞而B成
2022-01-19 23:15:53
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十》原文及翻译
粤西游日记二十 二十九日 由上岩转入东北峡，过牛陇，共三里出峡，有岐焉。一直北循北支东麓者，为北流大道;一转东向逾岭者，为北流间道。乃东过田塍，更逾土岭而东。又二里，过一村
2022-01-19 23:13:21
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十九》原文及翻译
粤西游日记二十九 十八日天色明丽，待夫，上午始行。周文韬、粱心谷与茂林师远送，订后期而别。东过红石崖下。其北石山有洞南向，甚崆峒，惜不及登，〔直东即出东隘，可五十里至旧州
2022-01-19 23:10:33
