-
《资治通鉴·庞勋引兵北渡濉水》原文及翻译
原文： 乙亥，庞勋引兵北渡濉水，逾山趣彭城。戊寅，勋召温庭皓，使草表求节钺，庭皓曰：此事甚大，非顷刻可成，请还家徐草之。勋许之。明旦勋使趣之庭皓见勋曰昨日所以不即拒者欲一
2022-08-27 18:07:20
-
《资治通鉴·唐太宗论举贤》原文及翻译
原文： 上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：非不尽心，但于今未有奇才耳!上曰：君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎?正患己不能知，安可诬一世之人! 翻译： 唐
2022-08-27 18:06:00
-
《贞观政要·诚信》原文及翻译（一）
【原文】 贞观初，有上书请去佞臣者，太宗谓曰：朕之所任，皆以为贤，卿知佞者谁耶?对曰：臣居草泽，不的知佞者，请陛下佯怒以试群臣，若能不畏雷霆，直言进谏，则是正人，顺情阿旨，
2022-08-27 18:02:54
-
《贞观政要·诚信》原文及翻译（二）
【原文】 贞观十年，魏徵上疏曰：臣闻为国之基，必资于德礼，君之所保，惟在于诚信。诚信立则下无二心，德礼形则远人斯格①。然则德礼诚信，国之大纲，在于君臣父子，不可斯须②而废
2022-08-27 18:01:02
-
《贞观政要·诚信》原文及翻译（三）
【原文】 且君子小人，貌同心异。君子掩人之恶，扬人之善，临难无苟免，杀身以成仁。小人不耻不仁，不畏不义，惟利之所在，危人自安。夫苟在危人，则何所不至?今欲将求致治，必委之于
2022-08-27 17:58:27
-
《贞观政要·诚信》原文及翻译（四）
【原文】 若欲令君子小人是非不杂，必怀之以德，待之以信，厉之以义，节之以礼，然后善善而恶恶，审罚而明赏。则小人绝其私佞，君子自强不息，无为之治，何远之有?善善而不能进，恶恶
2022-08-27 17:54:10
-
《贞观政要·治国犹栽树》原文及翻译
原文 贞观九年。(唐)太宗谓侍臣曰：往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求不已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清
2022-08-27 17:49:44
-
《贞观政要·太宗纳谏》原文及翻译
原文： 太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲，无病而暴死，太宗怒养马宫人，将杀之。皇后谏曰：昔齐景公以马死杀人，晏子请数其罪云：尔养马而死，尔罪一也。使公以马杀人，百姓闻之，
2022-08-27 17:47:48
-
《贞观政要·治国犹栽树》原文及翻译
原文： 唐太宗谓侍臣①曰：往昔初平京师②，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝③意犹不足，征求不已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜④，惟欲清净
2022-08-27 17:46:41
-
《贞观政要·贪鄙》原文及翻译
原文： 贞观初，太宗谓侍臣曰：人有明珠，莫不贵重。若以弹雀，岂非可惜?况人之性命甚于明珠，见金钱财帛不惧刑网，径即受纳，乃是不惜性命。明珠是身外之物，尚不可弹雀，何况性命之
2022-08-27 17:45:38
-
《贞观政要·论赦令》原文及翻译
原文： 贞观七年，太宗谓侍臣曰：天下愚人者多，智人者少，智者不肯为恶，愚人好犯宪章。凡赦宥之恩，惟及不轨之辈。古语云：小人之幸，君子之不幸。一岁再赦，善人喑哑。凡养稂莠者
2022-08-27 17:43:46
-
《贞观政要·安边》原文及翻译
原文： 贞观四年，突厥颉利为李靖所击败，其部落多来归降。诏议安边之策。中书令温彦博议：请于河南处之，得为捍蔽，又不离其土俗，因抚之，一则实空虚之地，二则示无猜之心。太宗从
2022-08-27 17:42:17
-
《贞观政要·太宗与黄门侍郎王珪宴语》原文及翻译
原文： 贞观初，太宗与黄门侍郎王珪宴语，时有美人侍侧，本庐江王瑗之姬也，瑗败，籍没入宫。太宗指示珪曰：庐江不道，贼杀其夫而纳其室，暴虐之甚，何有不亡者乎!珪避席曰：陛下以庐
2022-08-27 17:41:00
-
《贞观政要·李靖传》原文及翻译
原文： 李靖，京兆三原人也。隋大业末，为马邑郡丞。会高祖为太原留守，靖观察高祖，知有四方之志，因自锁上变，诣江都。至长安，道塞不能而止。高祖克京城，执靖，将斩之，靖大呼曰
2022-08-27 17:39:28
-
《贞观二年，太宗谓侍臣曰》原文及翻译
原文： 贞观二年，太宗谓侍臣曰：人言作天子则得自尊崇，无所畏惧，朕则以为正合自守谦恭，常怀畏惧。昔舜诫禹曰，汝惟不矜，天下莫与汝争能;汝惟不伐，天下莫与汝争功。又《易》曰人
2022-08-27 17:36:52
-
《贞观政要·论俭约》原文及翻译
原文： 贞观元年，太宗谓侍臣曰：自古帝王凡有兴造，必须贵顺物.情。昔大禹凿九山，通九江，用人力极广，而无怨讟(d)者，物情所欲，而众所共有故.也。秦始皇营建宫室，而人多谤议者，
2022-08-27 17:35:31
-
《贞观政要·任贤·魏征传》原文及翻译
原文： 魏征，巨鹿人也。近徙家相州之临黄。武德末，为太子洗马。见太宗与隐太子阴相倾夺，每劝建成早为之谋。太宗既诛隐太子，召征责之曰：汝离间我兄弟，何也?众皆为之危惧。征慷慨
2022-08-27 17:30:30
-
《贞观政要·李绩传》原文及翻译
原文： 李绩，曹州离狐人也。本姓徐，初仕李密，为左武侯大将军。密后为王世充所破，拥众归国，绩犹据密旧境十郡之地。武德二年，谓长史郭孝恪曰：魏公既归大唐，今此人众土地，魏公
2022-08-27 17:29:38
-
《贞观政要·用心不倦》原文及翻译
原文： 贞观三年，太宗谓司空裴寂曰：比有上书奏事，条数甚多，朕总粘之屋壁，出入观剩所以孜孜不倦者，欲尽臣下之情。每一思政理，或三更方寝。亦望公辈用心不倦，以副朕怀也。 译文
2022-08-27 17:27:46
-
《贞观政要·国家思欲进忠良》原文及翻译
原文： 国家思欲进忠良，退不肖，十有余载矣，徒闻其语，不见其人，何哉?盖言之是也，行之非也。言之是，则出乎公道，行之非，则涉乎邪径。是非相乱，好恶相攻。所爱虽有罪，不及于刑
2022-08-27 17:26:37
-
《贞观政要·论慎终》原文及翻译
原文： 贞观十三年，魏征恐太宗不能克终俭约，上疏谏曰：臣观自古帝王受图定鼎，皆欲传之万代，故其垂拱岩廊，布政天下。然受命之初，皆遵之以成治;稍安之后，多反之而败俗。其故何哉
2022-08-27 17:24:36
-
《贞观政要·论行幸》原文及翻译
原文 贞观初，太宗谓侍臣曰：隋炀帝广造宫室，以肆行幸。自西京至东都，离宫别馆，相望道次，乃至并州、涿郡，无不悉然。驰道皆广数百步，种树以饰其傍。人力不堪，相聚为贼。逮至末
2022-08-27 17:23:00
-
《贞观十九年，太宗征高丽》原文及翻译
原文： 贞观十九年，太宗征高丽，次定州，有兵士到者，帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病，不能进，诏至床前，问其所苦，仍敕州县医疗之。是以将士莫不欣然愿从。及大军回次柳城，
2022-08-27 17:21:43
-
《贞观政要·君道》原文及翻译
原文： 贞观初，太宗谓侍臣曰：为君之道必须先存百姓若损百姓以奉其身犹割股以啖腹腹饱而身毙。若安天下，必须先正其身，未有身正而影曲，上治而下乱者。朕每思伤其身者不在外物，皆
2022-08-27 17:20:10
-
《贞观政要·太宗答魏征》原文及翻译
原文： 省频抗表，诚极忠款，言穷切至。披览忘倦，每达宵分。非公体国情深，启沃义重，岂能示以良图，匡其不及!朕闻晋武帝自平吴已后，务在骄奢，不复留心治政。何曾退朝谓其子劭曰：
2022-08-27 17:18:54
