-
《新唐书·韩愈传》原文及翻译
原文： 韩愈，字退之，邓州南阳人。父仲卿，为武昌令，有美政，既去，县人刻石颂德。终秘书郎。 愈生三岁而孤，随伯兄会贬官岭表。会卒，嫂郑鞠之。愈自知读书，日记数千百言，比长，
2022-08-22 11:58:37
-
《新唐书·韦温传》原文及翻译
原文： 韦温，字弘育。十一岁，举两经及第，以拔萃高等补咸阳尉。父愕然，疑假权谒进，召而试诸廷，文就无留意，喜曰：儿无愧矣!入为监察御史，以台制苛严，难省养，不拜。侍亲疾，调
2022-08-22 11:57:19
-
《新唐书·李勉传》原文及翻译
原文： 李勉，字玄卿，郑惠王元懿曾孙。勉少喜学内沉雅外清整始调开封尉汴州水陆一都会俗厖错号难治勉摧奸决隐为有名。从肃宗于灵武，擢监察御史。时武臣崛兴，无法度，大将管崇嗣背
2022-08-21 18:31:17
-
《新唐书·吴兢传》原文及翻译
原文： 吴兢，汴州浚仪人。少厉志，贯知经史，方直寡谐比，惟与魏元忠、朱敬则游。二人者当路，荐兢才堪论撰，诏直史馆，修国史。迁右拾遗内供奉。 神龙中，节闵太子难，奸臣诬构安国
2022-08-21 18:30:15
-
《新唐书·王聈传》原文及翻译
原文： 王聈①，沧州景城人，后徙洛阳。聈少孤，好学，长豪旷，不乐为衔检事。擢明经第，始调清苑尉，历除殿中侍御史。会朔方元帅魏元忠讨贼不利，劾奏副将韩思忠败，律当诛。聈以思
2022-08-21 18:29:13
-
《新唐书·苏颋传》原文及翻译
原文： 苏颋,字廷硕,弱敏悟,一览至千言,辄覆诵。第进士,调乌程尉。武后封嵩高,举贤良方正异等,除左司御率府冑曹参军。吏部侍郎马载曰:古称一日千里,苏生是已。再迁监察御史。长安中,诏覆
2022-08-21 18:17:38
-
《新唐书·韦昭度传》原文及翻译
原文： 韦昭度，字正纪，京兆人。擢进士第，累迁中书舍人。僖宗西狩，以兵部侍郎、翰林学士承旨从。未几，同 中书门下平章事。还京，授司空。再狩山南，还次凤翔，李昌符乱兴苍卒，昭
2022-08-21 18:16:24
-
《新唐书·张文瓘传》原文及翻译
原文： 张文瓘字稚圭，贝州武城人。隋大业末，徙家魏州之昌乐。幼孤，事母、兄以孝友闻。贞观初，第明经，补并州参军。时李勣为长史，尝叹曰：稚圭，今之管、萧，吾所不及。勣入朝，
2022-08-21 18:15:19
-
《新唐书·颜真卿传》原文及翻译（二）
原文： 颜真卿，字清臣，秘书监师古五世从孙。少孤，母殷躬加训导。既长，博学，工辞章，事亲孝。 开元中，举进士，又擢制科。调醴泉尉。再迁监察御史，使河、陇。时五原有冤狱久不决
2022-08-21 18:14:09
-
《新唐书·董昌传》原文及翻译
原文： 董昌，杭州临安人。中和三年，电车路审中临州，昌率兵拒，不得入，即自领州事。镇海节 度使周宝不能制，因表为刺史。昌已破.刘汉宏，兵益强，进义胜军节度使、检校尚书右仆射
2022-08-21 18:12:41
-
《新唐书·白敏中传》原文及翻译
原文： 白敏中，字用晦，少孤，承学诸兄。武宗雅闻居易(白居易)名，欲召用之。是时，居易足病废，宰相李德裕言其衰苶不任事，即荐敏中文词类其兄而有器识。即日知制诰，召入翰林为学
2022-08-21 18:11:19
-
《新唐书·韦云起传》原文及翻译
原文： 韦云起，京兆万年人，尝奏事文帝前，帝曰：外事不便，可言之。时兵部侍郎柳述侍，云起即奏：述性豪侈未尝更事特缘主婿私握兵要议者谓陛下官不择贤此不便者帝顾述曰：云起言，
2022-08-21 18:10:17
-
《新唐书·贾至传》原文及翻译
原文： 贾至字幼邻，擢明经第，解褐单父尉。从玄宗幸蜀，拜起居舍人，知制诰。帝传位至当撰册既进稿帝曰昔先天诰命乃父为之辞今兹命册又尔为之两朝盛典出卿家父子手可谓继美矣至顿首
2022-08-21 18:09:19
-
《新唐书·罗士信传》原文及翻译
原文： 罗士信，齐州历城人。隋大业时，长白山贼王薄、左才相、孟让攻齐郡，通守张须陀率兵击贼。士信以执衣，年十四，短而悍，请自效。须陀疑其不胜甲，少之。士信怒，被重甲，左右
2022-08-21 18:08:04
-
《新唐书·李泌传》原文及翻译
原文： 李泌，字长源，七岁知为文。玄宗开元十六年，悉召能言佛、道、孔子者，相答难禁中①。有员俶者，九岁升坐，词辩注射，坐人皆屈。帝异之，因问：童子岂有类若者?俶跪奏：臣舅子
2022-08-21 18:04:32
-
《新唐书·郑畋传》原文及翻译
原文： 郑畋，字台文。畋举进士，时年甚少，有司上第籍，武宗疑，索所试自省，乃可。奏为宣武推官，以书判拔萃擢渭南尉。李德裕高其才，辟署幕府。宣宗时，白敏中、令狐绹继当国，皆
2022-08-21 18:01:42
-
《新唐书·裴遵庆传》原文及翻译
原文： 裴遵庆，字少良，绛州闻喜人。幼强学，该综图传，外晦内明，不干当世。年既长，始以仕家推荫为兴宁陵丞，调大理丞。边将萧克济督役苛暴，役者有丑言，有司以大逆论，遵庆曰：
2022-08-21 18:00:19
-
《新唐书·李大亮传》原文及翻译
原文： 李大亮，京兆泾阳人。有文武才略，性忠谨，外若不能言，而内刚烈。隋末，署庞玉行军兵曹。李密寇东都，玉战败，大亮被禽。贼将张弼异之，就执百余人皆死，独释大亮，引与语。
2022-08-21 17:58:27
-
《新唐书·房玄龄传》原文及翻译
原文： 房玄龄，齐州临淄人。幼警敏，贯综坟籍，善属文。年十八，举进士。吏部侍郎高孝基名知人，曰：仆观人多矣，未有如此郎者，当为国器。补隰城尉。顾中原方乱，慨然有忧天下志。
2022-08-21 17:57:29
-
《新唐书·李德裕传》原文及翻译
原文： 李德裕，字文饶。穆宗即位，凡号令大典册皆更其手数召见赉奖优华帝怠荒于政故戚里多所请丐挟宦人诇禁中语关托大臣。德裕建言：旧制，驸马都尉与要官禁不往来，今乃公至宰相及
2022-08-21 17:56:34
-
《新唐书·魏元忠传》原文及翻译
原文： 魏元忠，宋州宋城人。为太学生，跌荡少检，久不调。盩厔人江融晓兵术，元忠从之游，尽传所学。仪凤中，吐蕃数盗边，元忠上封事洛阳宫，言命将用兵之要，高宗善之。迁监察御史
2022-08-21 17:55:20
-
《新唐书·李杰传》原文及翻译
原文： 李杰，本名务光，相州釜阳人。后魏并州刺史宝之裔孙。少以孝友著。擢明经第，解褐齐州参军事，迁累天官员外郎。为吏详敏，有治誉。以采访使行山南，时户口逋荡，细弱下户为豪
2022-08-21 17:53:57
-
《新唐书·令狐楚传》原文及翻译
原文： 令狐楚，字殻士，德棻之裔也。生五岁，能为辞章。逮冠，贡进士，京兆尹将荐为第一，时许正伦轻薄士，有名长安间，能作蜚语，楚嫌其争，让而下之。既及第，桂管观察使王拱爱其
2022-08-21 17:52:57
-
《新唐书·岑文本传》原文及翻译
原文： 岑文本，字景仁，邓州棘阳人。祖善方，后梁吏部尚书。父之象，仕隋为邯郸令，坐为人讼，不得申。文本年十四，诣司隶理冤，辨对哀畅无所诎。合台嗟赏，遂得直。 性沈敏，有姿仪
2022-08-21 17:51:32
-
《新唐书·韩思复传》原文及翻译
原文： 韩思复，字绍出，京兆长安人。祖伦，贞观中历左卫率，封长山县男。思复少孤，年十岁，母为语父亡状，感咽几绝，故伦特爱之，尝曰：此儿必大吾宗。然家富有，金玉、车马、玩好
2022-08-21 17:50:19
