-
《新唐书·韦皋传》原文及翻译
原文： 韦皋，字城武，京兆万年人。皋始仕为建陵挽郎，诸帅府更辟，擢监察御史。德宗狩奉天李楚琳杀镒劫众叛归朱泚始泚以范阳军镇凤翔既归节而留兵五百戍陇上以部将牛云光督之。至是
2022-08-22 14:11:15
-
《新唐书·韦挺传》原文及翻译
原文： 韦挺，京兆万年人。父冲，仕隋为民部尚书。贞观初，王规数荐之，迁尚书右丞。历吏部、黄门侍郎，拜御史大夫、扶阳县男。太宗谓挺曰：卿之任大夫，独朕意，左右无为卿地者!挺曰
2022-08-22 14:10:26
-
《新唐书·李靖传》原文及翻译
原文： 李靖，字药师，京兆三原人。尝谓所亲曰：丈夫遭遇，要当以功名取富贵，何至作章句儒?其舅韩擒虎每与论兵，辄叹曰：可与语孙、吴者，非斯人尚谁哉!仕隋为殿内直长，吏部尚书牛
2022-08-22 14:09:33
-
《新唐书·唐俭传》原文及翻译
原文： 唐俭,字茂约,并州晋阳人。父鉴,隋戎州刺史,与高祖善,尝偕典军卫,故俭雅与秦王游，同在太原。俭见隋政浸乱,阴说秦王建大计。高祖尝召访之,俭曰:公日角龙庭,姓协图谶,系天下望久矣
2022-08-22 14:08:52
-
《新唐书·郑珣瑜传》原文及翻译
原文： 郑珣瑜，字元伯。少孤，值天宝乱，退耕陆浑山，以养母，不干州里。转运使刘晏奏补宋城尉，山南节度使张献诚表南郑丞，皆谢不应。大历中，以讽谏主文科高第，授大理评事，调阳
2022-08-22 14:07:54
-
《新唐书·哥舒矅传》原文及翻译
原文： 哥舒矅，哥舒翰之子，字子明。八岁，玄宗召见华清宫，擢尚辇奉御。以翰陷贼，哀愤号恸，故吏裴冕、杜鸿渐等见之叹息。李光弼讨河北，曜请行，为光弼副。降安太清，救宋州有功
2022-08-22 14:07:03
-
《新唐书·崔宁传》原文及翻译
原文： 崔宁，本名旰，卫州人。世儒家，而独喜纵横事。从李宓讨云南，行军司马崔论悦之，荐为牙将。宝应初蜀乱山贼乘险道不通严武白宁为利州刺史既至贼遁去由是知名。及武为剑南节度
2022-08-22 14:06:14
-
《新唐书·王式传》原文及翻译
原文： 王式，以荫为太子正字，擢贤良方正科，累迁殿中侍御史。大中中，为晋州刺史，饰邮传，器用毕给。会河曲大歉，民流徙，他州不纳，独式劳恤之，活数千人。时特峨胡亦饥，将入寇
2022-08-22 14:05:39
-
《新唐书·张仲方传》原文及翻译
原文： 仲方，性歧秀，父友高郢见，异之，曰：是儿必为国器，使吾得位，将振起之。贞元中，擢进士、宏辞，为集贤校理，以母丧免。会郢拜御史大夫，表为御史。进累仓部员外郎。会吕温
2022-08-22 14:04:59
-
《新唐书·杨凭传》原文及翻译
原文： 杨凭，字虚受，一字嗣仁，虢州弘农人。少孤，其母训道有方。长善文辞，与弟凝、凌皆有名。大历中，踵擢进士第，时号三杨。凭重交游，尚气节然诺，与穆质、许孟容、李庸相友善
2022-08-22 14:04:11
-
《新唐书·韩弘传》原文及翻译
原文： 韩弘，滑州匡城人。少孤，依其舅刘玄佐。举明经不中，从外家学骑射。由诸曹试大理评事，为宋州南城将。事刘全谅署都知兵马使贞元十五年全谅死军中思玄佐以弘才武共立为留后请
2022-08-22 14:03:14
-
《新唐书·张茂昭传》原文及翻译
原文： 张茂昭本名升云，德宗时赐今名，字丰明。少沈毅，颇通书传。孝忠时，累擢检校工部尚书。孝忠卒，帝拜邕王谅为义武军节度大使，以茂昭为留后，封延德郡王。后二年，为节度使。
2022-08-22 14:01:55
-
《新唐书·马燧传》原文及翻译（二）
原文： 马燧，字洵美。大历中，汴将李灵耀反帝务息人即授以汴宋节度留后灵耀不拜引魏博田承嗣为援诏燧与淮西李忠臣讨之师次郑灵耀多张旗帜以犯王师 忠臣之兵溃而西。燧军顿荥泽，郑人
2022-08-22 14:01:05
-
《新唐书·魏徵传》原文及翻译
原文： 魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志。隐太子引为洗马。微见秦王功高，阴劝太子早为计。太子败，王责谓曰：尔阅吾兄弟，奈何?答曰：太子蚤从微言，不死
2022-08-22 14:00:07
-
《新唐书˙韦承庆传》原文及翻译
原文： 韦承庆字延休。性谨畏，事继母为笃孝。擢进士第，补雍王府参军，府中文翰悉委之。王为太子，迁司议郎。 仪凤中，诏太子监国。太子稍嗜声色兴土功承庆见造作玩好浮广倡优鼓吹喧
2022-08-22 13:58:59
-
《新唐书·魏谟传》原文及翻译（二）
原文： 魏谟,征五世孙,字申之,擢进士第,同州刺史杨汝士辟为长春宫巡官。文宗读《贞观政要》,思征贤,诏访其后。谟姿宇魁秀,帝异之。 经略使董昌龄诬杀参军衡方厚,贬溆州司户,俄徙峡州刺史
2022-08-22 13:58:04
-
《新唐书·太宗文德颇圣皇后长孙氏》原文及翻译
原文： 太宗文德颇圣皇后长孙氏，河南洛阳人。其先魏拓拔氏，后为宗室长，因号长孙。父晟，字季，涉书史，矫鸷晓兵，仕隋为右骁卫将军。后喜图传，视古善恶以自鉴，矜尚礼法。晟兄炽
2022-08-22 13:42:01
-
《新唐书·薛讷传》原文及翻译
原文： 薛讷，宇慎言，起家城门郎，迁蓝田令。富人倪氏讼息钱于肃政台，中丞来俊臣受赇，发义仓粟数千斛偿之。讷曰:义仓本备水旱，安可绝众人之仰私一家?报上不与。会俊臣得罪，亦止
2022-08-22 13:41:05
-
《新唐书·韦澳传》原文及翻译
原文： 韦澳，字子裴，第进士，复擢宏辞。方静寡欲，十年不肯调。御史中丞高元裕与其兄温善，欲荐用之，讽澳谒己。温归以告，澳不答。温曰：元裕端士，若轻之邪?澳曰：然恐无呈身御史
2022-08-22 13:40:08
-
《新唐书·王凝传》原文及翻译
原文： 王凝，字成庶，绛州人。少孤，依其舅宰相郑肃，肃命儿与凝约为师友。举明经、进士，皆中。尝著《京城六岗铭》，为文士所称。历台省，浸知名，擢累礼部侍郎。不阿权近，权豪请
2022-08-22 13:39:31
-
《新唐书·姚瑞传》原文及翻译
原文： 姚璹字令璋，少孤，抚昆媦友爱。力学，才辩掞迈。永徽中，举明经第，补太子宫门郎。武后时，擢夏官侍郎。坐从弟敬节叛，贬桂州长史。后方以符瑞自神，璹取山川草树名有武字者
2022-08-22 13:38:45
-
《新唐书·苏烈传》原文及翻译
原文： 苏烈，字定方，翼州武邑人。定方骁悍有气决，年十五，从父战，数先登陷阵。贞观初，从李靖袭突厥颉利于碛口，率教马二百为前锋，乘雾行，去贼一里许，雾霁，见牙帐，驰杀数十
2022-08-22 13:37:18
-
《新唐书·第五琦传》原文及翻译
原文： 第五琦，字禹珪，京兆长安人。少以吏干进，颇能言强国富民术。天宝中，事韦坚。坚败，不得调。久之，为须江丞，太守贺兰进明才之。安禄山反，进明徙北海，奏琦为录事参军事。
2022-08-22 12:01:29
-
《新唐书·裴漼传》原文及翻译
原文： 裴漼，绛州闻喜著姓。父琰之，永徽中为同州司户参军，不主曹务，刺史李崇义始轻之，语之曰：同，三辅，吏事繁，子盍求便官?毋留此!琰之唯唯。属吏白积案数百，崇义让使趣断，
2022-08-22 12:00:35
-
《新唐书·高仁厚传》原文及翻译
原文： 高仁厚，初事剑南西川节度使陈敬碹为营使。黄巢陷京师，天子出居成都。先是，京师有不肖子，持梃剽闾里，号闲子。京兆尹始视事，辄杀尤者以怖其余。巢入京师，人多避难宝鸡，
2022-08-22 11:59:41
