-
《宋史·张佶传》原文及翻译
原文： 张佶字仲雅，本燕人，后徙华州渭南。初名志言，后改焉。信少有志节，始用荫补殿前承旨，以习儒业，献文求试，换国子监丞。端拱初，为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者，诏
2022-09-01 14:32:35
-
《宋史·徐元杰传》原文及翻译
原文： 徐元杰，字仁伯，信州上饶人。幼颖悟，诵书日数千言，每冥思精索。闻陈文蔚讲书铅山，实朱熹门人，往师之。后师事真德秀。绍定五年，进士及第。淳祐元年，差知南剑州。会峡阳
2022-09-01 14:31:24
-
《宋史·孙何传》原文及翻译
原文： 孙何，字汉公，蔡州汝阳人。何十岁识音韵，十五能属文，笃学嗜古，为文必本经义，在贡籍中甚有声，王禹偁尤雅重之，闻于时。淳化三年举进士，及第又得甲科，解褐将作监丞、通
2022-09-01 14:30:42
-
《宋史·张载传》原文及翻译（二）
原文： 张载，字子厚，长安人。少喜谈兵，至欲结客取洮西之地。年二十一，以书谒范仲淹，一见知其远器，乃警之曰：儒者自有名教可乐，何事于兵。因劝读《中庸》。载读其书，犹以为未
2022-09-01 14:29:23
-
《宋史·王随传》原文及翻译
原文： 王随，字子正，河南人，登进士甲科，为将作监丞、通判同州。为京西转运副使，陛辞、且言曰：臣父母家洛中，乃在所部，得奉汤药，圣主之泽也。真宗因赐诗宠行，以羊酒束帛令过
2022-09-01 14:28:07
-
《宋史·谭延美传》原文及翻译
原文： 谭延美，大名朝城人。躯干壮伟少不逞遇群盗聚谋将行剽劫延美即趋就之及就捕法皆抵死延美以与盗素不相识获免 自后往来潼、魏间，为盗于乡里，乡里患之。周世宗镇灌渊，募置帐下
2022-09-01 14:27:23
-
《宋史·郑居中传》原文及翻译
原文： 郑居中，字达夫。崇宁中，为中书舍人、直学士院。初，居中自言为贵妃从兄弟，妃从蕃邸进，家世微，亦倚居中为重，由是连进擢。明年，迁给事中、翰林学士。大观元年，同知枢密
2022-09-01 14:25:49
-
《宋史·苏颂传》原文及翻译（二）
原文： 苏颂字子容，泉州南安人。第进士，知江宁县。凡民有忿争，颂喻以乡党宣相亲善，若以小忿而失欢心，一旦缓急，将何赖焉。调南京留守推官，留守欧阳修委以政，曰：子容处事精审
2022-09-01 14:24:50
-
《宋史·李建中传》原文及翻译
原文： 李建中字得中，其先京兆人。曾祖逢，唐左卫兵曹参军。祖稠，梁商州刺史，避地入蜀。会王建僭据，稠预佐命功臣，左卫将军。建中幼好学，十四丁外艰。会蜀平，侍母居洛阳，聚学
2022-09-01 14:24:01
-
《宋史·滕宗谅传》原文及翻译
原文： 滕宗谅，字子京，河南人。与范仲淹同年举进士，其后仲淹称其才，乃以泰州军事推官召试学士院。改大理寺丞，知当涂、邵武二县，迁殿中丞，代还。会禁中火，诏劾火所从起，宗谅
2022-09-01 14:23:01
-
《宋史·孙道夫传》原文及翻译
原文： 孙道夫，字太冲，眉州丹棱人。年十八贡辟雍。时禁元祐学，坐收苏氏文除籍。再贡，入优等。张浚荐于高宗，召对，道夫奏：愿修德以回天意，定都以系人心，任贤材、图兴复以雪国
2022-09-01 14:22:17
-
《宋史·陆秀夫传》原文及翻译
原文： 陆秀夫字君实，楚州盐城人。生三岁，其父徙家镇江。稍长，从其乡二孟先生学，孟之徒恒百余，独指秀夫曰：此非凡儿也。景定元年，登进士第。李庭芝镇淮南，闻其名，辟置幕中。
2022-09-01 14:21:22
-
《宋史·吕公弼传》原文及翻译
原文： ①吕公弼字宝臣。赐进士出身，积迁直史馆、河北转运使。自宝元、庆历以来，宿师备边。既西北撤警，而将屯如故，民疲馈饷。公弼始通御河漕粟实塞下冶铁以助经费移近边屯兵就食
2022-09-01 14:20:32
-
《宋史·李允则传》原文及翻译
原文： 李允则，字垂范。少以材略闻，荫补衙内指挥使，改左班殿直。知潭州，将行，真宗谓曰:朕在南衙，毕士安尝道卿家世，今以湖南属卿。初，马氏暴敛，州人出绢，谓之地税。潘美定湖
2022-09-01 14:19:33
-
《宋史·倪思传》原文及翻译
原文： 倪思，字正甫，湖州归安人。乾道二年进士，中博学宏词科。累迁秘书郎，除著作郎兼翰林权直。光宗即位，典册与尤袤对掌。故事，行三制并宣学士。上欲试思能否，一夕并草除公师
2022-09-01 14:17:45
-
《宋史·洪迈传》原文及翻译
原文： 洪迈字景卢。幼读书日数千言，博极载籍，虽稗官虞初，释老傍行，靡不涉猎。绍兴十五年中第。乾道六年，除知赣州。辛卯岁饥，赣适中熟，迈移粟济邻郡。僚属有谏止者，迈笑曰∶
2022-09-01 14:09:57
-
《宋史·鲜于侁传》原文及翻译
原文： 鲜于侁，字子骏，阆州人。性庄重，力学，举进士。庆历中，天下旱，诏求言。侁推灾变所由兴，又条当世之失有四，其辞恳实。唐介与同乡里，称其名于上官，交章论荐。调黟令，奸
2022-09-01 14:08:57
-
《宋史·尹洙传》原文及翻译
原文： 尹洙字师鲁，河南人。少与兄源俱以儒学知名。举进士，调正平县主簿。改知伊阳县，有能名。用大臣荐，召试，为馆阁校勘。会范仲淹贬，敕榜朝堂，戒百官为朋党。洙上奏曰：仲淹
2022-09-01 13:51:05
-
《宋史·赵开传》原文及翻译
原文： 赵开字应祥，普州安居人。登元符三年进士第。七年，除讲议司检详官。自检详罢，除成都路转运判官，揭示乡户岁时所当输折科等实数，俾乡胥不得隐匿窜寄。指陈榷茶五害，大略谓
2022-09-01 13:39:06
-
《宋史·陈瓘传》原文及翻译
原文： 陈瓘，字莹中。南剑州沙县人。少好读书，应举，一出中甲科。调湖州掌书记，签书越州判官。守蔡卞察其贤，每事加礼，而瓘测知其心术，常欲远之。章惇入相，瓘从众道谒。惇闻其
2022-09-01 12:06:33
-
《宋史·柴中行传》原文及翻译
原文： 柴中行，字与之，余干人。绍熙元年进士，授抚州军事推官。权臣韩侂胄禁道学，校文，转运司移檄，令自言非伪学，中行奋笔曰：自幼读程颐书以收科第，如以为伪，不愿考校。 调江
2022-09-01 12:04:56
-
《宋史·魏杞传》原文及翻译
原文： 魏杞，字南夫，寿春人。祖荫入官。绍兴十二年，登进士第。知宣州泾县。从臣钱端礼荐其才，召对，擢太府寺主簿，进丞。汤思退建和议，命杞为金通问使，孝宗面谕：今遗使，一正
2022-09-01 12:04:09
-
《宋史·宋敏求传》原文及翻译
原文： 敏求字次道，赐进士及第，为馆阁校勘。预苏舜钦进奏院会，出签书菜庆军判官。王尧臣修《唐书》，以敏求习唐事，奏为编修官。持祖母丧.诏令居家修书。卒丧，同知太常礼院。 石
2022-08-31 16:22:51
-
《宋史·任中正传》原文及翻译
原文： 任中正，字庆之，曹州济阴人。父载，右拾遗。中正进士及第，为池州推官。历大理评事、通判邵州。以翰林学士钱若水荐，迁秘书省著作佐郎、通判大名府。若水美风神有器识能断大
2022-08-31 16:22:07
-
《宋史·王琪传》原文及翻译
原文： 王琪字君玉，儿童时已能为歌诗。起进士，调江都主簿。上时务十二事，请建义仓，置营田，减度僧，罢鬻爵，禁锦绮、珠贝，行乡饮、籍田，复制科，兴学校。仁宗嘉之，除馆阁校勘
2022-08-31 16:20:33
