-
《南齐书·王俭传》原文及翻译
原文： 王俭字仲宝，琅琊临沂人也。祖昙首，宋右光禄。父僧绰，金紫光禄大夫。俭生而僧绰遇害，为叔父僧虔所养。数岁，袭.爵.豫宁侯。幼有神彩，专心笃学，手不释卷。丹阳尹袁粲闻其
2022-08-30 14:18:39
-
《南唐书·常梦锡传》原文及翻译
常梦锡，字孟图，扶风人，或曰京兆万年人也。岐王李茂贞不贵文士，故其俗以狗马驰射博弈为豪。梦锡少独好学，善属文，累为秦陇诸州从事。茂贞死，子从伊袭父位，承制补宝鸡令。后唐
2022-08-30 14:18:05
-
《南唐书·柴克宏传》原文及翻译
原文： 柴克宏，父再用，事吴有功，至德胜军节度使。克宏以父任为郎将，尝为宣州巡检使。初至，城堑皆湮圮不治，吏云自田頵、王茂章、李遇相继叛，无敢为守备者。克宏嘻笑曰：岂有是
2022-08-30 14:17:02
-
《南唐书·周本传》原文及翻译
原文： 周本，舒州宿松人，汉南郡太守瑜之后。瑜葬宿松，即墓为祠，子孙居其旁者，犹数十家。本少孤，羁贫，有勇力，尝独格虎杀之。 昊武王起，隶帐下，勇冠三军，每奋跃先登，蒙矢石
2022-08-30 14:16:06
-
《南唐书·徐锴传》原文及翻译
原文： 徐锴，会稽人。锴四岁而孤，母方教兄铉就学，未暇及锴。错自能知书。稍长，文词与铉齐名。昇元中，议者以文人浮薄，多用经义法律取士，锴耻之，杜门不求仕进。铉与常梦锡同直
2022-08-30 14:15:01
-
《南唐书·林仁肇传》原文及翻译
原文： ①林仁肇，建阳人。事闽为裨将沉毅果敢文身为虎军中谓之林虎子。 ②闽亡，久不见用。会周侵淮南，元宗拔为将。仁肇率偏师援寿州。时周人正阳浮桥初城，扼援师道路，仁肇率敢死
2022-08-30 14:14:06
-
《南唐书·后主本纪》原文及翻译
原文： 后主名煜，字重光。文献太子卒，以尚书令知政事。建隆二年，遂立为太子。六月，元宗殂，太子嗣立于金陵。后主天资纯孝，事元宗尽子道，居丧哀毁，杖而后起。嗣位之初，属保大
2022-08-30 14:12:48
-
《资治通鉴·齐威王召即墨大夫》原文及翻译
原文： 齐威王召即墨大夫，语之曰：自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁;是子不事吾左右以求助也!封之万家。召阿大夫，语之曰：自子守阿，
2022-08-30 14:11:51
-
《资治通鉴·第五卷·魏人范雎》原文及翻译
原文： 初，魏人范雎从中大夫须贾使于齐，齐襄王闻其辩口，私赐之金及牛、酒。须贾以为雎以国阴事告齐也，归而告其相魏齐。魏齐怒，笞击范雎，折胁，折齿。雎佯死，卷以箦，置厕中，
2022-08-30 14:10:39
-
《资治通鉴·魏文侯期猎》原文及翻译
原文 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!乃往，身自罢之。魏于是乎始强。(选自《
2022-08-30 14:09:43
-
《资治通鉴·唐太宗论止盗》原文及翻译
原文 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪
2022-08-30 14:08:34
-
《资治通鉴·上辇过郎署》原文及翻译
原文： 上辇过郎署，问郎署长冯唐曰：父家安在?对曰：臣大父赵人，父徙代。上曰：吾居代时，吾尚食监高祛数为我言赵将李齐之贤，父知之乎?唐对曰：尚不如廉颇、李牧之为将也。上搏髀
2022-08-30 14:07:24
-
《资治通鉴·初，淮阴侯韩信》原文及翻译
原文： 初，淮阴侯韩信，家贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。信钓于城下，有漂母见信饥，饭信。信喜，谓漂母曰：吾必有以重报母。母怒曰：大丈夫
2022-08-30 14:06:20
-
《资治通鉴·肥水之战》原文及翻译
原文： 太元七年冬，十月，秦王坚会群臣于太极殿，议曰：自吾承业，垂三十载，四方略定，唯东南一隅，未沾王化。今略计吾士卒，可得九十七万，吾欲自将以讨之，何如?秘书监朱肜曰：陛
2022-08-30 14:05:25
-
《资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽》原文及翻译
原文： 大将军爽，骄奢无度，饮食衣服，拟于乘舆;尚方珍玩，充牣其家;又私取先帝才人以为伎乐，总万机，典禁兵。 初，清河、平原争界，八年不能决。冀州刺史孙礼请天府所藏烈祖封平原
2022-08-30 14:03:51
-
《资治通鉴·序》原文及翻译
原文： 朕惟(想，思考)君子多识前言往行以畜其德，故能刚健笃实，辉光日新①。《书》亦曰：王，人求多闻，时惟(愿，希望)建事。《诗》、《书》、《春秋》，皆所以明乎得失之迹，存王道
2022-08-30 10:29:12
-
《资治通鉴·唐昭宗景福元年辛丑》原文及翻译
原文： 唐昭宗景福元年辛丑，司徒王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶将兵五万攻彭州，杨晟逆战□败，宗裕等围之。久不下，民皆窜匿山谷;诸寨
2022-08-30 10:27:54
-
《资治通鉴·太宗立晋王为太子》原文及翻译
原文： 十七年夏(贞观)，四月，庚辰朔，承基上变，告太子谋反。敕鞫之，反形已具。上谓侍臣：将何以处承乾?群臣莫敢对，通事舍人来济进曰：陛下不失为慈父，太子得尽天年，则善矣!上从
2022-08-29 12:02:02
-
《资治通鉴·帝问侍臣盗贼》原文及翻译
原文： 帝问侍臣盗贼，左翊卫大将军宇文述曰：渐少。帝曰：比从来少几何?对曰：不能什一。纳言苏威引身隐柱帝呼前问之对曰臣非所司不委多少但患渐近。帝曰：何谓也?威曰：他日贼据长
2022-08-29 11:59:57
-
《资治通鉴·昭侯弊裤》原文及翻译
原文： 昭侯有弊裤，命藏之。侍者曰：君亦不仁者矣，不赐左右而藏之!昭侯曰：吾闻明主爱一颦一笑，颦有为颦，笑有为笑。今裤岂特颦笑哉!吾必待有功者。 译文： 韩昭侯有条破裤子，让侍
2022-08-29 11:59:16
-
《资治通鉴·孙膑救韩》原文及翻译
原文： 魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：蚤救孰与晚救?成侯曰：不如勿救。田忌曰：弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。孙膑曰：夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之
2022-08-29 11:58:27
-
《资治通鉴·登图送床》原文及翻译
原文： 孟尝君聘于楚，楚王遗之象床。登徒直送之，不欲行，谓孟尝君门人公孙戌曰：象床之直千金，苟伤之毫发，则卖妻子不足偿也。足下能使仆无行者，有先人之宝剑，愿献之。公孙戌许
2022-08-29 11:57:31
-
《资治通鉴·妇人爱子》原文及翻译
原文： 秦伐赵，取三城。赵王新立，太后用事，求救于齐。齐人曰：必以长安君为质。太后不可。齐师不出，大臣强谏。太后明谓左右曰：复言长安君为质者，老妇必唾其面!左师触龙愿见太后
2022-08-29 11:56:42
-
《资治通鉴·荆轲盗诸》原文及翻译
原文: 夫其膝行、蒲伏，非恭也;复言、重诺，非信也;糜金、散玉，非惠也;刎首、决腹，非勇也。要之，谋不远而动不义，其楚白公胜之流乎! 荆轲怀其豢养之私，不顾七族，欲以尺八匕首强燕
2022-08-29 11:55:55
-
《资治通鉴·马上天下》原文及翻译
原文： 陆生时时前说称《诗》、《书》，帝骂之曰：乃公居马上而得之，安事《诗》、《书》!陆生曰：居马上得之，宁可以马上治之乎?且汤、武逆取而以顺守之;文武并用，长久之术也。昔者
2022-08-29 11:54:53
