-
《容斋随笔·续笔·妇人英烈》原文及翻译
原文： 妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决策视死如归则几于烈丈夫矣。 马超叛汉，杀刺史、太守。凉州参军杨阜出见姜叙于历城，与议讨
2022-10-30 17:45:54
-
《洪迈·谏说之难》原文及翻译
原文： 韩非作《说难》，而死于说难，盖谏说之难，自古以然。至于知其所欲说，迎而拒之，然卒至于言听而计从者，又为难而可喜者也。 秦穆公执晋侯，晋阴饴甥往会盟，其为晋游说无可疑
2022-10-30 17:44:51
-
《洪迈·綦叔厚》原文及翻译
原文： 綦叔厚尚书登第后，僦马出谒，道过一坊曲，适与卖药翁相值。药架甚华楚，上列白陶缶数十，陈熟药其中，盖新洁饰而出者。马惊触之，翁仆地，缶碎者几半，綦下马愧谢。翁，市井
2022-10-30 17:43:36
-
《洪迈·汉重苏子卿》原文及翻译
原文： 汉世待士大夫少恩，而独于苏子卿加优宠，盖以其奉使持节，褒劝忠义也。上官安谋反，武子元与之有谋，坐死。武素与上官桀、桑弘羊有旧，数为燕王【注】所讼，子又在谋中，廷尉
2022-10-30 17:42:03
-
《容斋随笔·党锢牵连之贤》原文及翻译
原文： 汉党锢之祸③，知名贤士死者以百数，海内涂炭，其名迹章章者，并载于史。而一时牵连获罪，甘心以受刑诛，皆节义之士，而位行不显，仅能附见者甚多。李膺死，门生故吏并被禁锢
2022-10-30 17:34:32
-
《洪迈·虫鸟之智》原文及翻译
原文： 竹鸡之性，遇其俦①必斗。捕之者扫落叶为城，置媒②其中，而隐身于后操罔③焉。激媒使之鸣闻者随声必至闭目飞入城直前欲斗而罔已起。无得脱者，盖目既闭则不复见人。鹧鸪性好
2022-10-30 17:31:38
-
《洪迈·名将晚谬》原文及翻译
原文： 自古威名之将，立盖世之勋，而晚谬不克终者，多失于恃功矜能而轻敌也。关羽手杀哀绍二将颜良、文丑于万众之中。及攻曹仁于樊①于禁等七军皆没羽威震华夏曹操议徙许都以避其锐
2022-10-30 17:29:27
-
《洪迈·韩文公荐士》原文及翻译
原文: 唐世科举之柄，专付之主司(1)，仍不糊名(2)。又有交朋之厚者为之助，谓之通榜，故其取人也畏于讥议，多公而审。亦有胁于权势，或挠于亲故，或累于子弟，皆常情所不能免者。若贤者
2022-10-30 17:28:23
-
《宋史·洪迈传》原文及翻译
原文： 洪迈字景卢。幼读书日数千言，博极载籍，虽稗官虞初，释老傍行，靡不涉猎。绍兴十五年中第。乾道六年，除知赣州。辛卯岁饥，赣适中熟，迈移粟济邻郡。僚属有谏止者，迈笑曰∶
2022-10-30 17:27:30
-
《洪迈·锡匠》原文及翻译
原文： 徽宗尝以紫流离胆瓶十付小珰。使命匠范金托其里。珰持示苑匠，皆束手。曰、置金于中。当用铁葭熨烙之乃妥贴。而是器颈窄不能。又脆薄不堪手触。必治之。且破碎。宁获罪。不敢
2022-10-30 17:26:41
-
《洪迈·燕昭汉光武之明》原文及翻译
原文 乐毅为燕破齐，或谗之昭王曰：齐不下者两城耳，非其力不能拔，欲久仗兵威以服齐人，南面而王耳。昭王斩言者，遣使立毅为齐王。毅惶恐不受，以死自誓。 冯异定关中，自以久在
2022-10-30 17:25:55
-
《范仲淹·岳阳楼记》原文及翻译
【原文】 庆历四年春，滕子京谪(封建王朝官吏降职或远调)守巴陵郡。越(及，到)明年，政通人和，百废具(同俱全，皆)兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属(同嘱)予作文
2022-10-30 17:24:45
-
《范仲淹·渔家傲》原文及翻译
原文： 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 译文： 边境上秋天
2022-10-30 17:23:57
-
《范仲淹·苏幕遮》原文及翻译
原文： 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。 译文： 白
2022-10-30 17:23:00
-
《范仲淹苦学》原文及翻译
原文 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州
2022-10-30 17:22:01
-
《宋史·范仲淹传》原文及翻译
原文： 范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。仲淹二岁而孤，母更适长山朱氏，从其姓，名说。少有志操，既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府，依戚同文学。昼夜不息，冬月惫甚，以水
2022-10-30 17:19:43
-
《范仲淹有志于天下》原文及翻译
原文 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖(dn)粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守
2022-10-29 17:56:03
-
《范仲淹·滕待制宗谅墓志铭》原文及翻译
原文： 君讳宗谅，字子京。大中祥符八年春，与予同登进士第，始从之游，然未笃知其为人。及君历潍、连、泰三州从事，在泰日，予为盐官于郡下，见君职事外，孜孜聚书作文章，爱宾客。
2022-10-29 17:54:36
-
《范仲淹·告诸子及弟侄》原文及翻译
原文： 吾贫时，与汝母养吾亲，汝母躬执爨而吾亲甘旨，未尝充也。今得厚禄，欲以养亲，亲不在矣。汝母已早世，吾所最恨者，忍令若曹享富贵之乐也。 吴中宗族甚众，于吾固有亲疏，然以
2022-10-29 17:53:28
-
《范仲淹·岳阳楼记》原文及翻译
原文： 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通：俱) 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远
2022-10-29 17:51:48
-
《范仲淹·清白堂记》原文及翻译
原文： 一日，命役徒芟①而辟之，中获废井。即呼工出其泥滓，观其好恶，曰：嘉泉也。乃扃②而澄之，三日而后汲视。其泉清而白色，味之甚甘，渊然丈余，绠③不可竭。当大暑时，饮之若
2022-10-29 17:50:35
-
《范仲淹·严先生祠堂记》原文及翻译
原文： 先生，汉光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆④，天下孰加焉?惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清。泥涂轩冕，天下孰加焉?惟
2022-10-29 17:49:39
-
《范仲淹·岳阳楼记》原文及翻译
原文： 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江
2022-10-29 17:48:36
-
《范仲淹罢宴》原文及翻译
原文： 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事
2022-10-29 17:47:52
-
《范仲淹·上攻守二策状》原文及翻译
原文： 臣某言：窃观西事以来，每议攻守，未见适中。或曰：必行进讨，以期平定。臣谓诸路.进讨，则兵分将寡，气不完盛。绝漠风沙，迷失南北。馈运辎重，动有钞掠。贼之巢穴，夐阻河外
2022-10-29 17:46:53
