-
《沈括·雷震》原文及翻译
原文： 内侍李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西室，雷火自窗间出，赫然出檐，人以为堂屋已焚，皆出避之。及雷止，其舍宛然，墙壁窗纸皆黔。有一木格，其中杂贮诸器，其漆器银扣者，银悉
2022-10-28 15:02:20
-
《沈括·正午牡丹》原文及翻译
原文： 欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未识其精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家，一见曰：此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥，此日中时花也;猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。
2022-10-27 11:26:47
-
《司马光·孙权劝学》原文及翻译
原文: 初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学!蒙辞以军中多条。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。蒙乃始就学。 及鲁肃
2022-10-27 11:25:56
-
《司马光·训俭示康》原文及翻译
原文： 吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：君赐不可违也。乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取
2022-10-27 11:24:29
-
《司马光好学》原文及翻译
【原文】 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣;独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言： 书不可不成诵，或在马上，
2022-10-27 11:23:49
-
《司马光·吕蒙正不记人过》原文及翻译
原文： 吕蒙正相公,不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：是小子亦参政耶! 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷
2022-10-27 11:23:05
-
《司马光·唐太宗论止盗》原文及翻译
原文 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪
2022-10-27 11:22:17
-
《司马光·独乐园记》原文及翻译
原文： 孟子曰：独乐乐不如与人乐乐，与少乐乐不如与众乐乐。此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：饭蔬(疏)食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。颜子一箪食，一瓢饮，不改其乐;此圣
2022-10-27 11:21:27
-
《司马光·训子孙》原文及翻译
【原文】 有德者皆由俭来也，俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行;小人寡欲而能谨身节用，远罪丰家。故曰：俭，德之共。侈则多欲，君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸;小人多欲则
2022-10-27 11:20:40
-
《司马光·猫虪传》原文及翻译
原文： 仁义，天德也。天不独施之于人，凡物之有性识者咸有之，顾所赋有厚薄也。余家有猫曰虪(读shū)，每与众猫食，常退处于后，俟众猫饱，尽去，然后进食之。有复还者，又退避之。他
2022-10-27 11:19:52
-
《宋史·司马光传》原文及翻译
原文： 司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠
2022-10-27 11:19:10
-
《司马光·武阳县君程氏墓志铭》原文及翻译
原文： 治平三年夏，苏府君终于京师，光往吊焉。二孤轼、辙哭且言曰：今将奉先君之柩归葬于蜀。蜀人之祔①也，同垄而异圹。日者吾母夫人之葬也，未之铭，子为我铭其圹。因曰：夫人之
2022-10-27 11:18:15
-
《司马光·谏院题名记》原文及翻译
原文： 古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得谏者。汉兴以来，始置宫。夫以天下之政。四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，当志其大，舍其细，先其急，
2022-10-27 11:16:59
-
《司马光·迂书》原文及翻译
原文： 或谓迂夫曰：子之言太迂，于世无益也。迂夫曰：子知迂之无益，而不知其为益且大也;子知迳之有益，而不知其为损亦大也。子不见夫树木者乎?树之一年而伐之，则足以给薪苏而已，
2022-10-27 11:16:14
-
《司马光·颜太初杂文序》原文及翻译
原文： 天下之不尚儒久矣。今世之士大夫，发言必自称曰儒。儒者果何如哉?高冠博带、广袂之衣谓之儒邪?执简伏册、呻吟不息谓之儒邪?又况点墨濡翰、织制绮组之文以称儒，亦远矣。舍此勿
2022-10-27 11:15:17
-
《司马光·与王介甫书》原文及翻译
原文： 二月二十七日翰林学士兼侍读学士、右谏议大夫司马光惶恐再拜，介甫参政诛议阁下： 曩者与介甫议论朝廷事，数相违戾，未知介甫之察不察，然于光向慕之心未始变移也。窃见介甫独
2022-10-27 11:13:47
-
《司马光·涑水记闻》原文及翻译
原文： 玮知秦州。西蕃犯塞，候骑报虏将至，玮方饮啖自若。顷之，报虏去城数里，乃起贯戴，以帛缠身，令数人引之，身停不动。上马出城，望见虏阵有僧奔马径往来于阵前检校，玮问左右
2022-10-27 11:13:09
-
《司马光·宋太祖怒责宋白》原文及翻译
原文： 太祖时，宋白知举①，多收金银，取舍不公。恐榜出，群议沸腾，乃先具姓名以白②上，欲托上旨以自重。上怒曰：吾委汝知举，取舍汝当自决，何为白我?我安能知其可否?若榜出，别
2022-10-27 11:12:29
-
《司马光·训俭示康》原文及翻译（二）
原文： 吾本寒家，世以清白相承。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：君赐不可违也。乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹;亦不敢服垢弊以矫俗干名，但顺吾性而已。 众人皆以奢靡为荣
2022-10-27 11:11:34
-
《司马光·赵奢劝说平原君》原文及翻译
原文： 赵田部吏赵奢收租税，收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之，杀平原君用事者九人。平原君怒，将杀之。赵奢曰：君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱，国弱则诸
2022-10-27 11:10:31
-
《司马光勤学》原文及翻译
原文： 司马温公幼时，患记忆不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣，独闭门不出;俟能讽诵乃已。自言：用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。及长，遍览古籍，博闻强志，曰：书
2022-10-27 11:09:30
-
《司马光·涑水记闻·王禹偁传》原文及翻译
原文： 王禹偁，济州人，生十余岁，能属文。太平兴国八年，进士及第，补成武主簿，改大理评事，知长洲县。太宗方奖拔文士，闻其名，召拜右拾遗、直史馆，赐绯。故事，赐绯者给银带，
2022-10-27 11:08:37
-
《司马光·涑水记闻·胡顺之为浮梁县令》原文及翻译
原文： 胡顺之为浮梁县令，民臧有金者，素豪横，不肯出租，畜犬数十头，里正近其门辄噬之。绕垣密植橘柚，人不可入。每岁里正常代之输租，前县令不肯禁。顺之至官，里正白其事，顺之
2022-10-27 11:07:46
-
《司马光·魏文侯轶事》原文及翻译
原文： 文侯①与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适②野。左右曰：今日饮酒乐，天又雨，君将安之?文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉!乃往，身自罢之。 韩借师于魏以伐赵，文侯
2022-10-27 10:53:01
-
《司马光·范景仁传》原文及翻译
原文： 范景仁名镇，益州华阳人。少举进士，善文赋，场屋师之。为人和易修敕，故参知政事薛简肃公、端明殿学士宋景文公，皆器重之。补国子监生及贡院奏名，皆第一。故事，殿廷唱第过
2022-10-27 10:27:07
