-
《徐霞客游记·粤西游日记二十八》原文及翻译
粤西游日记二十八 三十日早寒甚。初雾旋霁，而夫终不来。盖此处铺司管理驿让的机构奸甚，惟恐余往归顺，以归顺远也。 屡以安南彝人满道恐吓余。其土官岑姓，乃寨主也，以切近交彝，亦
2022-01-19 23:02:08
-
《徐霞客游记·粤西游日记十八》原文及翻译
粤西游日记十八 十八日 晨餐后放舟。十里，石狗湾。有小山在江左，江稍曲而东北。小山之东为龙船山，又西南为夹道双山，此北门陆路所出也。由石狗湾五里，为油闸，江始转而东。又东北
2022-01-19 22:58:44
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十七》原文及翻译
二十五日候夫龙英，因往游飘岩。 州治北向前数里外，有土山环绕，内有一小石峰如笔架，乃州之案山也。 土人名曰飘峭所之峭者，即山之称也。 其前即平畴一坞，自西而东，中有大溪横于
2022-01-19 22:54:49
-
《徐霞客游记·粤西游日记十七》原文及翻译
粤西游日记十七 初六日 洞中事完，余欲一探铁旗岩，遂为行计。而是日雨复沛然，余不顾，晨餐即行。一里，过来时横列之北洞，又半里，抵横列之南洞，雨势弥大。余犹欲一登南洞，乃攀丛
2022-01-19 22:50:29
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十六》原文及翻译
十八日昧爽入城，取滕所作书。抵北关，站骑已至。 余令顾仆与骑俱返候壶关。滕君亦令人送所作书至。余仍入城谢别，返饭于庵。莱斋又以金赠。遂自壶关北行。关外有三岐：东北向驮朴，
2022-01-19 22:47:32
-
《徐霞客游记·粤西游日记十六》原文及翻译
二十八日 参慧束炬导游真仙后暗洞。始由天柱老君像后入，皆溪西崖之陆洞也。洞至此千柱层列，百窦纷披，前之崇宏，忽为窈窕，前之雄旷，忽为玲珑，宛转奥隙，靡不穷搜。石下有巨蛇横
2022-01-19 22:44:41
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十五》原文及翻译
初四日自驮朴〔取道至太平。〕西南行一里，有石垣东起江岸，西属于山，是为左州、崇善分界。由垣出，循山溯江南行，三里，越一涸涧，又四里为新铺，数家之聚。江流从正南来，陆路遂
2022-01-19 22:40:39
-
《徐霞客游记·粤西游日记十五》原文及翻译
二十五日 平明起饭，陆氏子仍为肩囊送行。先隔晚，望其北山，有岩洞剨hu然上下层叠。余晚浴后欲独往一探，而稻畦水溢，不便于行，及是导者欲取径道行，路出于其下，余乃从田间水道越
2022-01-19 22:36:59
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十四》原文及翻译
二十七日鸡初鸣，自新宁西南行。已转西北，直逼西峰之下，乃南转，共八里，江东岸石根突兀，上覆中空，已为幻矣。忽一转而双崖前突，蛩石高连，下辟如阊阖chāngh宫门中通，上架如桥梁
2022-01-19 22:34:21
-
《徐霞客游记·粤西游日记十四》原文及翻译
十五日 昧爽起，无梳具，乃亟趋入城寓，而静闻犹卧庙中。初拟令顾仆出候，并携囊同入，而顾仆亦卧不能起，余竟日坐楼头俟之，顾仆复卧竟日，不及出游焉。是日暑甚，余因两病人僵卧两
2022-01-19 22:28:03
-
《徐霞客游记·粤西游日记十四》原文及翻译
十五日 昧爽起，无梳具，乃亟趋入城寓，而静闻犹卧庙中。初拟令顾仆出候，并携囊同入，而顾仆亦卧不能起，余竟日坐楼头俟之，顾仆复卧竟日，不及出游焉。是日暑甚，余因两病人僵卧两
2022-01-19 22:28:03
-
《徐霞客游记·粤西游日记十二》原文及翻译
初十日 早觅担夫，晨餐即行。出振武门，〔取柳州道。〕五里，西过茶庵，令顾仆同行李先趋苏桥，余拉静闻由茶庵南小径经演武场，西南二里，至琴潭岩。岩东有村，土人俱讹为陈抟。其西
2022-01-19 22:26:14
-
《徐霞客游记·粤西游日记二十三》原文及翻译
丁丑(崇祯十年，公元1637年)九月二十二日余往崇善寺别静闻，遂下〔太平〕舟。余守行李，复令顾仆往候。是晚泊于建武驿前天妃宫下。 二十三日舟不早发。余念静闻在崇善畏窗前风裂，云白
2022-01-19 22:22:53
-
《徐霞客游记·粤西游日记十三》原文及翻译
丁丑(公元1637年)六月十二日 晨餐后登舟，顺流而南，曲折西转，二十里，小江口，为永福界。又二十里，过永福县。县城在北岸，舟人小泊而市蔬。又西南三十五里，下兰麻滩。其滩悬涌殊甚
2022-01-19 22:19:57
-
《徐霞客游记·粤西游日记二》原文及翻译
二十日 平明饭。溯湘江而西，五里，北向入塔儿铺，始离湘岸，已入桂林界矣。有古塔，倾圮垂尽，有光华馆，则兴安之传舍也。人兴安界，古松时断时续，不若全州之连云接嶂矣。十里，东
2022-01-19 22:17:43
-
《徐霞客游记·粤西游日记十一》原文及翻译
初三日 简通检，检查顾仆所促拓工《水月洞碑》，始见陆碑尾张上每行失拓二字，乃同静闻亲携此尾往令重拓。二里，出南门，一里，抵拓工家，坐候其饭。上午乃同往水月，手指笔画之。余
2022-01-19 22:15:57
-
《徐霞客游记·楚游日记八》原文及翻译
十一日 平明行，二十五里，过黄杨铺，其地有巡司。又四十里，泊于七里滩。是日共行六十五里。自入舟来，连日半雨半晴，曾未见皓日当空，与余病体同也。 十二日 平明发舟。二十里，过
2022-01-19 22:10:34
-
《徐霞客游记·粤西游日记一》原文及翻译
丁丑(公元1637年)闰四月初八日 夜雨霏霏，四山叆叇idi云盛之状，昧爽放舟。西行三十里，午后，〔分顾仆舟抵桂林，予同静闻从〕湘江南岸登涯，舟从北来，反曲而南，故岸在北。是为山角驿
2022-01-19 22:07:36
-
《徐霞客游记·楚游日记七》原文及翻译
三月初一日 桂王临朝，命承奉刘及王承奉之侄设斋桃花冲施僧。静闻往投斋，唔王承奉之侄，始知前投揭议助之意，内司不爽。盖此助非余本意，今既得金物，更少贷于刘，便可西去。静闻见
2022-01-19 22:05:32
-
《徐霞客游记·粤西游日记十》原文及翻译
二十五日 自阳朔东南渡头发舟，溯流碧莲峰下。由城东而北，过龙头山，自是石峰渐隐。十里，古祚驿。又十五里，始有四尖山在江左，其右亦起群尖夹江，是为水绿村。又北七里，有岩在江
2022-01-19 22:03:00
-
《徐霞客游记·楚游日记十六》原文及翻译
二十七日 平明行，舟多北向。二十里，抵祁阳东市，舟人复泊而市米，过午始行。不半里，江涨流横，众舟不前，遂泊于杨家坝，东市南尽处也。下午舟既泊，余乃同静闻渡杨家桥，共一里，
2022-01-19 21:58:07
-
《徐霞客游记·楚游日记六》原文及翻译
二十三日 碧空晴朗，欲出南郊，先出铁楼门。过艾行可家，登堂见其母，则行可尸已觅得两日矣，盖在遇难之地下流十里之云集潭也。其母言：昨亲至其地，抚尸一呼，忽眼中血迸而溅我。呜
2022-01-19 21:55:55
-
《徐霞客游记·粤西游日记九》原文及翻译
二十三日 早索晨餐，从白沙随江东北行。一里，渡江而南，出东界书童山之东。由渡口东望，江之东北岸有高峰耸立，四尖并起，障江南趋。其北一峰，又岐分支石，缀立峰头作人形，而西北
2022-01-19 21:52:35
-
《徐霞客游记·楚游日记十五》原文及翻译
十六日 见明而炊，既饭犹久候而后明，盖以月光为晓也。十里至路口铺，泥泞异常，过此路复平燥可行。十里，渡湘江，已在衡〔郡〕南关之外。入柴埠门，抵金寓，则主人已出，而静闻宿花
2022-01-19 21:45:32
-
《徐霞客游记·粤西游日记五》原文及翻译
初六日 晨餐后，作二诗别郑、杨诸君。郑君复强少留，以一诗酬赠焉。遂下山，西南一里入大道，东南一里过南溪桥。南溪之由高峙桥东，有水自西南直上逼西麓，〔绕山东北入漓去，〕石梁
2022-01-19 21:42:12
