-
《三国志·杨仪传》原文及翻译
原文： 杨仪字威公，襄阳人也。建安中，为荆州刺史傅群主簿，背群而诣襄阳太守关羽。羽命为功曹，遣奉使西诣先主。先主与论军国计策，政治得失，大悦之，因辟为左将军兵曹掾。及先主
2022-02-15 09:06:32
-
《三国志·文帝纪第二》原文及翻译
原文： 文皇帝讳丕，字子桓，武帝太子也。太祖崩，嗣位为魏王。汉帝以众望在魏，乃召群公卿士，告祠高庙，使兼御史大夫张音持节奉玺绶禅位。庚午，王升坛即阼，改延康为黄初，大赦，
2022-02-15 09:01:33
-
《三国志·卫觊传》原文及翻译
原文： 卫觊字伯儒，河东安邑人也。少夙成，以才学称。太祖辟为司空掾属，除茂陵令、尚书郎。觊以治书侍御史使益州，至长安，道路不通，觊不得进，遂留镇关中。时四方大有还民，关中
2022-02-15 09:00:50
-
《三国志·吕岱传》原文及翻译
原文： 吕岱字定公，广陵海陵人也，为郡县吏，避乱南渡。孙权统事，岱诣幕府，出守吴丞。权亲断诸县仓库及囚系，长丞皆见，岱处法应问，甚称权意，召署录事，出补余姚长。会稽东冶五
2022-02-14 16:22:38
-
《三国志·诸葛恪传》原文及翻译
原文： 诸葛恪，字元逊，瑾①长子也。少知名。恪父瑾面长似驴，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检②其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：乞请笔益两字。因听与笔。恪续其下曰：之驴。举坐
2022-02-14 16:18:57
-
《三国志·孙权传》原文及翻译
原文： 孙权，字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。建安四年，从策征庐江太守刘勤。勤破;进讨黄祖于沙美。五年，策薨，以事授极，权哭未及息。策长史张昭谓权曰：此宁哭时
2022-02-14 16:18:19
-
《三国志·田畴传》原文及翻译
原文： 初平元年，董卓乱起，四海播荡。田畴率举宗族他附从数百人，入徐无山中，营深险平敞地而居，躬耕以养父母。百姓归之，数年间至五千余家。畴谓其父老曰：诸君不以畴不肖，远来
2022-02-14 16:17:44
-
《三国志·关羽刮骨疗毒》原文及翻译
原文： 羽尝为流矢所中，贯①其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：矢链有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后②此患乃除耳。羽便伸臂令医劈③之。时羽适请诸将饮食相
2022-02-14 16:16:50
-
《三国志·董允传》原文及翻译
原文： 董允字休昭，掌军中郎将和之子也。先主立太子，允以选为舍人，徒洗马。后主袭位，迁黄门侍郎。丞相诸葛亮将北征，住汉中，虑后主富于春秋，朱紫难别，以允秉心公亮，欲任以宫
2022-02-14 16:16:04
-
《三国志·曹操传》原文及翻译
原文： 太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，其叔父数言之于嵩。太祖患之。后逢叔父于路，乃阳败面喎口。叔父怪而问其故，太祖曰：卒中恶风。叔父以告嵩。嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩
2022-02-14 11:50:52
-
《三国志·孙亮辨奸》原文及翻译
原文一： 孙亮暑月游西苑，方食生梅，使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜。黄门素怨藏吏，乃以鼠矢投蜜中，启言藏吏不谨。亮即呼吏持蜜瓶入，问曰：既盖覆之，无缘有此。黄门不有求于尔乎
2022-02-14 11:49:27
-
《南史·吕僧珍传》原文及翻译
原文： 吕僧珍字元瑜，东平范人也。世居广陵，家甚寒微。事梁文帝为门下书佐。身长七尺七寸，容貌甚伟，曹辈皆敬之。妖贼唐宇之寇东阳，文帝率众东讨，使僧珍知行军众局事。僧珍宅在
2022-02-14 11:47:46
-
《南史·蔡景历传》原文及翻译
原文： 蔡景历字茂世，济阳考城人也。景历少俊爽，有孝行，家贫好学，善尺牍，工草隶。为海阳令，政有能名。 陈武帝镇朱方，素闻其名，以书要之。景历对使人答书，笔不停辍，文无所改
2022-02-14 11:47:00
-
《南史·范云传》原文及翻译
原文： 范云字彦龙，南乡舞阴人。云六岁就其姑夫袁叔明读《毛诗》，日诵九纸。陈郡殷琰名知人，候叔明见之，曰公辅才也。云性机警，有识具，善属文，下笔辄成，时人每疑其宿构。子良
2022-02-14 11:46:21
-
《南史·张稷传》原文及翻译
原文： 张稷字公乔，幼有孝性，生母刘无宠，得疾。时稷年十一，侍养衣不解带，每剧则累夜不寝。及终，哀恸过人，杖而后起。见年辈幼童，辄哽咽泣泪，州里谓之淳孝。长兄玮善弹筝，稷
2022-02-14 11:45:31
-
《南史·周颙传》原文及翻译
原文： 周颙，字彦伦，晋左光禄大夫顗七世孙也。颙少为族祖朗所知。解褐海陵国侍郎。益州刺史萧惠开赏异颙，携入蜀，为厉锋将军，带肥乡、成都二县令。转惠开辅国府参军，仍为府主簿
2022-02-14 11:44:36
-
《南史·何远传》原文及翻译
原文： 何远字义方，东海郯城人，武帝践阼，为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善，在府尽其志力，知无不为，恢亦推心仗之，恩寄①甚密。迁武昌太守，远本倜傥，尚轻侠。至是乃杜绝交
2022-02-14 11:43:55
-
《南史·裴邃传》原文及翻译
原文： 裴邃字深明，河东闻喜人。邃十岁能属文，善《左氏春秋》。梁天监初，除后军谘议参军。邃求边境自效，以为庐江太守。 五年，征邵阳洲，魏人为长桥断淮以济，邃筑垒逼桥，每战辄
2022-02-14 11:43:17
-
《南史·阮孝绪传》原文及翻译
原文： 孝绪七岁出继从伯胤之。胤之母周氏卒，有遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。 年十六，父丧，不服绵纩，虽蔬菜有味亦吐之。外兄王晏
2022-02-14 11:42:36
-
《南史·柳元景传》原文及翻译
原文： 柳元景，字孝仁，河东解人也。少便弓马。数随父伐蛮，以勇称。寡言有器质。荆州刺史谢晦闻其名，要之，未及往而晦败。雍州刺史刘道产深爱其能，元景时居父忧.未得加命。会荆州
2022-02-14 11:41:47
-
《南史·羊玄保传》原文及翻译
原文： 羊玄保，泰山南城人也。祖楷，尚书都官郎。父绥，中书侍郎。初为宋武帝镇军参军。少帝景平中，累迁司徒右长史。府公王弘甚知重之，谓左长史庾登之、吏部尚书王准之曰：卿二贤
2022-02-14 11:40:48
-
《南史·刘瓛传》原文及翻译
原文： 刘瓛字子硅，沛郡相人。年五岁，闻舅孔熙先读《管宁传》，欣然欲读，舅更为说之，精意听受，曰：此可及也。除奉朝请，不就，兄弟三人共处蓬室一间，为风所倒，无以葺之。怡然
2022-02-14 11:38:35
-
《南史·褚彦传》原文及翻译
原文： 褚彦回幼有清誉。宋元嘉末，魏军逼瓜步，百姓咸负担而立。时父湛之为丹阳尹，使其子弟并着芒屦，于斋前习行。或讥之，彦回时年十余，甚有惭色。湛之有一牛，至所爱，无故堕厅
2022-02-14 11:35:48
-
《南史·郑鲜之传》原文及翻译
原文： 郑鲜之，字道子，荥阳开封人。初为桓伟辅国主簿。宋武帝起义兵，累迁御史中丞。性刚直，甚得司直之体。外甥刘毅权重当时，朝野莫不归附，鲜之尽心武帝，独不屈意于毅，毅甚恨
2022-02-14 11:34:53
-
《南史·王猛传》原文及翻译
原文： 王猛，琅邪临沂人。五岁而父清遇害。陈文帝军度浙江，访之，将加夷灭。母韦氏携之遁于会稽，遂免。及长，勤学不倦，博涉经史，兼习孙、吴兵法。以父遇酷，终陈文帝之世不听音
2022-02-14 11:33:06
