-
简嫃《一瓢清浅》原文欣赏
《一瓢清浅》 总有一些淡馨的东西，随着生活的潮涨不知不觉地遗落于我孤单的沙岸，像一篇呆板的公文里突然冒出的美丽句子，那样令人惊讶，令人有浅浅的喜悦。任凭是潮来潮往的日夕，
2021-10-19 10:59:04
-
简嫃《神秘的雕刻家》原文欣赏
《神秘的雕刻家》 想不透自己为何喜欢花花草草，更想不透为何爱那些落花枯叶?如果含苞的花朵象征青春，那么地上泥里的花叶，即是老年，像人生。也许是喜欢这一点灵犀相通。在我的书页
2021-10-19 10:52:58
-
简嫃《踏一回月》原文欣赏
《踏一回月生活细笔之二》 自从傻瓜面搬到侨光堂旁边的那条路里面之后，打算吃面的人懒得去，不打算吃面的人还是常常去。 六点多回到寝室，问看看有没有人想去吃傻瓜面的?林说：太远
2021-10-19 10:51:29
-
简嫃《谁来谁做主》原文欣赏
《谁来谁做主》 寻隐者不遇 唐.贾岛 松下问童子， 言师采药去。 只在此山中， 云深不知处。 种几株桃树，当春风招惹她们怒放，山下是牧童会因红雨而害起相思病，得用心上人是名字煎药，
2021-10-19 10:50:07
-
简嫃《月牙》原文欣赏
《月牙》 □简媜 山中若有眠，枕的是月。 夜中若渴，饮的是银瓶泻浆。 那晚，本要起身取水浇梦土，推门，却好似推进李白的房门，见他犹然举头望明月;一如时在长安。 东上的廊壁上，走
2021-10-19 10:47:31
-
简嫃《生与逝乃同一棵桃树》原文欣赏
《生与逝乃同一棵桃树》 望江南.超然台作 宋.苏东坡 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花，烟雨暗千家。 寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒
2021-10-19 10:45:48
-
简嫃《梦鼾》原文欣赏
梦鼾 竹里馆 唐.王维 独坐幽篁里， 弹琴复长啸。 深林人不知， 明月来相照。 布衣老人的鼾声拂吹门帘，隔着一道土墙，好似忽远忽近的海潮。 甭收拾了，呵呵，上床与鞋子道别!他撂下这话
2021-10-19 10:01:56
-
简嫃《蓝光冰岩》原文欣赏
蓝光冰岩 有一味生药叫独活，是独活的地下根，药材表面粗糙，质坚硬，有独特香气。，据书载，可治神经痛与虚冷症。独活与虚冷的字眼，从青草药书跳跃而出，似乎跟几钱几碗水煎煮之事
2021-10-19 09:17:14
-
马塞尔·埃梅《穿墙过壁》原文及赏析
马塞尔埃梅 (史美珍 译) 在蒙马特尔区奥尔桑街75号乙门的四层楼上,住着一位不同凡响的男人,名叫迪蒂约尔。他具有一种独特的本领:穿墙过壁。他戴一副夹鼻眼镜,蓄一撮黑色山羊胡子,在登记
2021-08-23 08:55:09
-
巴尔扎克《无神论者做弥撒》原文及赏析
巴尔扎克 (郑永慧 译) 献给奥居斯特博尔热 他的朋友德巴尔扎克 皮安训大夫是一个以他的出色的生理学理论对科学作出贡献的医生,年纪轻轻,就跻身于巴黎大学医学院的名教授的行列,而这个医
2021-08-23 08:54:00
-
埃尔韦·巴赞《婚姻介绍所》原文及赏析
埃尔韦巴赞 (邵小鸥 译) 婚姻介绍所的大门敝开着,可是路易丝却十分踌躇,不敢入内。在她看来,这家介绍所就好象牙科门珍室。路易丝总是羞于露出自己的蛀牙。仿佛她节约牙膏,蛀齿要自己负
2021-08-23 08:52:50
-
都德《最后一课》原文及赏析
都德 (赵少侯 译) 这一天早晨,我上学太晚了,非常害怕挨老师的训斥,特别是哈迈尔先生曾告诉过我们,他今天要问分词那一章,而我呢,连第一句都没读熟。有一个时候,我真想逃学到野地里去跑跑
2021-08-23 08:51:30
-
福楼拜《淳朴的心》原文及赏析
福楼拜 (刘益庾 译) 一 提起欧班夫人的女仆费莉西泰,主教桥的太太们眼红了整整半个世纪。 她每年工钱一百法朗,既管下厨做饭、收拾房间,又管缝补和洗烫衣服,还会套马、饲养家禽、炼制奶油
2021-08-23 08:49:46
-
加缪《沉默的人们》原文及赏析
加缪(郭宏安 译) 城市一大早就活跃起来了。虽说是隆冬,天气却极好,海堤的尽头,水天一色,明晃晃一片。伊瓦尔无心观看,骑着自行车,在俯瞰港口的林荫道上笨重地行驶着。他的一条瘸腿放在固
2021-08-20 16:21:10
-
加布里也尔·科莱特《杂耍歌舞》原文及赏析
加布里也尔科莱特(远方 译) 戏院在进行彩排,海报上预告这将是一场轰动一时的哑剧。长长的过道里散发着石膏和氨水的气味,乐队的最后部分描绘的是一道模糊不清的深渊,一些烦燥不安的亡灵
2021-08-20 16:19:58
-
阿兰·罗伯—格利耶《归途》原文及赏析
阿兰罗伯格利耶(宋维洲 译) 一越过那排一直挡住我们视线的礁石,我们又望见了陆地,长着松树林的山岗,两座白色的小屋,以及那条坡度不大的道路的尽头,我们就是从那儿登上岛子的。我们曾在
2021-08-20 16:17:42
-
梅里美《塔芒戈》原文及赏析
梅里美(郑永慧 译) 勒杜船长是一个好海员。他起初只是一个普通水手,后来成为副舵手。在特拉法尔加海战①中,他的左手被一块木头碎片打断;断臂被切除了,他也被辞退,只拿到了证明他服务良
2021-08-20 16:09:16
-
帕特里克·莫迪亚诺《一个法国的夏天》原文及赏析
帕特里克莫迪亚诺(朱延生 译) 人们一个挨一个地挤在公路的两侧,等着观看参加环绕法国的自行车赛的运动员的到来。在人群的后面,靠近勒莫尔尼影院的地方,站着一个身材魁伟的,六十多岁的男
2021-08-20 16:07:12
-
安德烈·莫洛亚《坦纳托斯大旅社》原文及赏析
安德烈莫洛亚(沈怀洁 译) 钢铁①什么价钱?约翰莫尼埃问道。 五十九又四分之一,十二个打字员中的一个回答说。 打字机嗒嗒的声音好象爵士音乐的节奏一样。从窗口望出去,可以看到曼哈顿岛
2021-08-20 15:56:22
-
莫泊桑《项链》原文及赏析
莫泊桑(赵少侯 译) 世上有这样一些女子,面庞儿好,丰韵也好,但被造化安排错了,生长在一个小职员的家庭里。她便是其中的一个。她没有陪嫁财产,没有可以指望得到的遗产,没有任何方法可以使
2021-08-20 15:55:13
-
弗朗索瓦·萨冈著《意大利的天空》原文及赏析
弗朗索瓦萨冈著(吴岳添译) 夜幕降临,天空仿佛在米尔斯的眼皮里消失了,只有山丘上方的一线白光,还残留在他的睫毛和黑色的山坡之间。 米尔斯叹了口气,把手伸向桌子,抓住了白兰地酒瓶。法
2021-08-20 15:37:12
-
司汤达《伐妮娜·伐尼尼》原文及赏析
司汤达(徐公肃 译) 这是182年春天的一个晚上,罗马全城轰动:那位鼎鼎大名的银行家特勃公爵先生正在威尼斯广场上他新建的华厦里举行舞会。凡是意大利的艺术,巴黎、伦敦所能制作出来的豪华
2021-08-20 15:35:28
-
亨·特罗亚《最好的顾客》原文及赏析
亨特罗亚(张成柱 译) 厄泰尔普夫妇的花圈铺子恰好设在一个市民公墓附近。木制的店门上涂着暗绿色的油漆,相当美观。右陈列窗的上面,写着这样的金字题铭: 随时可取的花圈有:珍珠的、赛璐
2021-08-20 15:33:58
-
鲍里斯·维昂《蚂蚁》原文及赏析
鲍里斯维昂(沈志明 译) 一 我们今天早上到达,但没有受到很好的接待,因为海滩上空无一人,只有一堆一堆的死者,或者说一堆一堆残尸碎骨,还有东一堆西一堆毁坏了的坦克和卡车。子弹从四面八
2021-08-20 15:32:51
-
玛格丽特·尤瑟娜尔《死者的乳汁》原文及赏析
玛格丽特尤瑟娜尔(汪家荣 译) 拉居兹①的大街上,旅游者摩肩接踵,黑压压的人群望不到头;挂在商店门前的各式肥大的绣花上衣在微风中摇曳,吸引着不少过往行人,有的想买一些廉价礼品,有的想
2021-08-20 15:31:40
