-
《三国志·刘放传》原文及翻译
原文： 刘放，字子弃，涿郡人。汉广阳顺王子西乡侯宏后也。历郡纲纪，举孝廉。遭世大乱，时渔阳王松据其土，放往依之。太祖克冀州，放说松曰：往者董卓作逆，英雄并起，阻兵擅命，人
2022-02-15 10:39:45
-
《三国志·程昱传》原文及翻译
原文： 程昱字仲德，东郡东阿人也。长八尺三寸，美须髯。初平中，兖州刺史刘岱辟昱，昱不应。是时，岱与袁绍、公孙瓒和亲，绍令妻子居岱所，瓒亦遣从事范方将骑助岱。后绍与瓒有隙。
2022-02-15 10:38:52
-
《三国志·费祎传》原文及翻译
原文： 费祎字文伟，江夏鄳人也。少孤，依族父伯仁。伯仁姑，益州牧刘璋之母也。璋遣使迎仁，仁将祎游学入蜀。会先主定蜀，祎遂留益土，与汝南许叔龙、南郡董允齐名。时许靖丧子，允
2022-02-15 10:38:00
-
《三国志·张郃传》原文及翻译
原文： 张郃字俊乂，河间鄚人也。汉末应募讨黄巾，为军司马，属韩馥。馥败，以兵归袁绍。绍以郃为校尉，使拒公孙瓒。瓒破，郃功多，迁宁国中郎将。 太祖与袁相拒于官渡，绍遣将淳于琼
2022-02-15 10:37:06
-
《三国志·吴范传》原文及翻译
原文： 吴范字文则，会稽上虞人也。以治历数和风气闻于郡中。举有道，诣京都，世乱不行。会孙权起于东南，范委身服事，每有灾祥，辄推数言状。其术多效，遂以显名。 初，权在吴，欲讨
2022-02-15 10:36:25
-
《三国志·步骘传》原文及翻译
原文： 步骘字子山，临淮淮阴人也。世乱，避难江东，单身穷困，与广陵卫旌同年相善，俱以种瓜自给，昼勤四体，夜诵经传。 会稽焦征羌，郡之豪族，门客放纵。骘与旌求食其地，惧为所侵
2022-02-15 10:35:37
-
《三国志·霍峻等传》原文及翻译
原文： 霍峻字仲邈，南郡枝江人也。兄笃，于乡里合部曲数百人。笃卒，荆州牧刘表令峻摄其众。表卒，峻率众归先主，先主以峻为中郎将。先主自葭萌南还袭刘璋，留峻守葭萌城。张鲁遣将
2022-02-15 10:33:33
-
《三国志·管宁传》原文及翻译
原文： 管宁字幼安，北海朱虚人也。年十六丧父，中表愍其孤贫，咸共赠赗，悉辞不受，称财以送终。长八尺，美须眉。与平原华歆、同县邴原相友，俱游学于异国，并敬善陈仲弓。天下大乱
2022-02-15 10:30:55
-
《三国志·张温传》原文及翻译
原文： 张温，吴郡吴人也。温少修节揉，客魏奇伟。权闻之，以问公卿曰：温当今与谁为比?大司农刘基曰：可与全琮为辈。太常顾雍曰：基未详其为人也。温当今无辈。征到延见，文辞占对，
2022-02-15 10:30:11
-
《三国志·任峻传》原文及翻译
原文： 任峻字伯达，河南中牟人也。汉末扰乱，关东皆震。中牟令杨原愁恐，欲弃官走。峻说原曰：董卓首乱，天下莫不侧目，然而未有先发者，非无其心也，势未敢耳。明府若能唱之，必有
2022-02-15 10:29:28
-
《三国志·吉茂传》原文及翻译
原文： 吉茂字叔畅，冯翊池阳人也，世为著姓。好书，不耻恶衣恶食，而耻一物之不知。建安初关中始平茂与扶风苏则共入武功南山隐处精思数岁州举茂才除临汾令居官清静吏民不忍欺。转为
2022-02-15 10:28:46
-
《三国志·崔琰列传》原文及翻译
原文： 崔琰字季圭，清河东武城人也。少朴讷，好击剑，尚武事。年二十三，乡移为正，始感激，读《论语》、韩诗。至年二十九，乃结公孙方等就郑玄受学。学未期，徐州黄巾贼攻破北海，
2022-02-15 10:27:57
-
《三国志·武帝纪》原文及翻译
原文： 太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：天下将乱，
2022-02-15 10:27:17
-
《三国志·谯周传》原文及翻译
原文： 谯周字允南，巴西西充国人也。周幼孤，与母兄同居。既长，耽古笃学，家贫未尝问产业，诵读典籍，欣然独笑，以忘寝食。研精六经，尤善书札，颇晓天文;诸子文章，非心所存，不悉
2022-02-15 10:26:18
-
《三国志·国渊传》原文及翻译
原文： 国渊字子尼，乐安盖人也。师事郑玄。后与邴原、管宁等避乱辽东。既还旧土，太祖辟为司空掾属，每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。太祖欲广置屯田，使渊典其事。渊屡陈损益
2022-02-15 10:25:28
-
《三国志·士燮传》原文及翻译
原文： 士燮字威彦，苍梧广信人也。燮少游学京师，事颍川刘子奇，治《左氏春秋》。察孝廉，补尚书郎，公事免官。父赐丧阕后，举茂才，除巫令，迁交阯太守。 燮体器宽厚，谦虚下士，中
2022-02-15 10:24:37
-
《三国志·顾雍传》原文及翻译
原文： 顾雍字元叹，吴郡吴人也。蔡伯喈从朔方还，尝避怨于吴，雍从学琴书。州郡表荐，弱冠为合肥长，后转在娄、曲阿、上虞，皆有治迹。孙权领会稽太守，不之郡，以雍为丞，行太守事
2022-02-15 10:23:48
-
《三国志·刘馥传》原文及翻译
原文： 刘馥字元颖，沛国相人也。建安初，说袁术将戚寄、秦翊，使率众与俱诣太祖。太祖悦之，司徒辟为掾。后孙策所置庐江太守李述攻杀扬州刺史严象，庐江梅乾、雷绪等聚众数万在江、
2022-02-15 10:22:43
-
《三国志·郭淮传》原文及翻译
原文： 郭淮字伯济，太原阳曲人也。建安中举孝廉，除平原府丞。文帝为五官将，召淮署为门下贼曹，转为丞相兵曹议令史，从征汉中。太祖还，留征西将军夏侯渊拒刘备，以淮为渊司马。渊
2022-02-15 10:22:03
-
《三国志·陆抗传》原文及翻译
原文： 陆抗字幼节，父逊。年二十，拜建武校尉。永安三年，假节。孙皓即位，加镇军大将军，领益州牧。凤皇元年，西陵督步阐据城以叛，遣使降晋。抗闻之，敕军营更筑严围，自赤溪至故
2022-02-15 10:21:15
-
《三国志·傅嘏传》原文及翻译
原文： 傅嘏字兰石，北地泥阳人。嘏弱冠知名，司空陈群辟为掾。正始初，除尚书郎，迁黄门侍郎。时曹爽秉政，何晏为吏部尚书，嘏谓爽弟羲曰：何平叔外静而内铦巧，好利，不念务本。吾
2022-02-15 10:19:45
-
《三国志·张鲁传》原文及翻译
原文： 张鲁字公祺，沛国丰人也。祖父陵，客蜀，学道鹄鸣山中，造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼。益州牧刘焉以鲁为督义司马，与别部司马张修将兵击汉中太守苏固，鲁
2022-02-15 10:17:33
-
《三国志·王基传》原文及翻译
原文： 王基，字伯舆，东莱曲城人也。少孤，与叔父翁居。翁抚养甚笃，基亦以孝称。年十七，郡召为吏，非其好也，遂去，入琅邪界游学。黄初中，察孝廉，除郎中。是时青土初定，刺史王
2022-02-15 10:16:40
-
《三国志·夏侯尚传》原文及翻译
原文： 夏侯尚字伯仁，渊从子也。文帝与之亲友。太祖定翼州，尚为军司马，将骑从征伐，后为五官将文学。魏国初建，迁黄门侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵后彰征讨之，以尚参彰军事，定代地，
2022-02-15 10:15:52
-
《三国志·张鲁传》原文及翻译
原文： 张鲁字公祺，沛国丰人也。祖父陵，客蜀，学道鹄鸣山中，造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼。益州牧刘焉以鲁为督义司马，与别部司马张修将兵击汉中太守苏固，鲁
2022-02-15 10:15:05
