-
《新唐书·李绛传》原文及翻译
原文： 李绛，字深之，赵郡赞皇人。擢进士、宏辞，补渭南尉，拜监察御史。元和二年，授翰林学士，俄知制诰。皆不离内职，孜孜以匡谏为己任。六年，拜绛中书侍郎、同中书门下平章事。
2022-08-24 12:01:58
-
《新唐书·王翎传》原文及翻译
原文： 王翎，字宏肱，并州晋阳人。少治兵家。天宝中，授卫尉，擢才兼文武科，出为辰州刺史。大历中，擢容管经略使。时夷酋梁崇牵号平南都统，与别帅覃问合，又与西原贼张侯、夏永更
2022-08-24 12:00:42
-
《新唐书·贾直言传》原文及翻译
原文： 贾直言，河朔旧族也，史失其地。父道冲，以艺待诏。代宗时，坐事赐鸩①，将死，直言绐其父日.：当谢四方神祗。使者少怠，辄取鸩代饮，迷而踣。明日，毒溃足而出，久乃，苏。帝
2022-08-24 11:59:30
-
《新唐书·裴怀古传》原文及翻译
原文： 裴怀古，寿州寿春人也。仪凤中，上书阙下，补下邽主簿，频迁监察御史。姚、巂道蛮反，命怀古驰驿往怀辑之申明诛赏归者日千计俄缚首恶遂定南方蛮夏立石著功恒州浮屠为其徒诬告
2022-08-24 11:58:38
-
《新唐书·高崇文传》原文及翻译
原文： 高崇文，字崇文。其先自渤海徙幽州，七世不异居。开元中，再表其闾。崇文性朴重寡言，少籍平卢军。贞元中，从韩全义镇长武城，治军有声。累官金吾将军。吐蕃三万寇宁州，崇文
2022-08-24 11:56:25
-
《新唐书·董晋传》原文及翻译
原文： 董晋，字混成，河中虞乡人。擢明经。肃宗幸彭原，上书行在，拜秘书省校书郎，待制翰林。 大历中，李涵持节送崇徽公主于回纥，署晋判官。回纥恃有功，见使者倨，因问：岁市马而
2022-08-24 11:55:01
-
《新唐书·杨恭仁传》原文及翻译
原文： 杨恭仁，隋观王雄子也。仁寿中，累迁甘州刺史，临事不苛细，徼人安之。文帝谓雄曰：匪特朕得人，乃卿善教子矣。大业初，转吏部侍郎。杨玄感叛，诏率兵经略，与玄感战破陵，败
2022-08-24 11:53:49
-
《新唐书·毕诚传》原文及翻译
原文： 毕诚，字存之，黄门监构从孙。构弟栩，生凌，凌生匀，世失官，为盐估。匀生诚，蚤孤。夜然薪读书，母恤其疲，夺火使寐，不肯息，遂通经史，工辞章。性端悫，不妄与人交。太和
2022-08-24 11:50:17
-
《新唐书·崔涣传》原文及翻译
原文： 崔涣博综经术，长论议。十岁居父丧，毁辟加人，陆元方异之。起家亳州司功参军，累迁司门员外郎。杨国忠恶不附己，出为巴西太守。玄宗西狩，迎竭于道.帝见占奏，以为明治体，恨
2022-08-24 11:49:10
-
《新唐书·李栖筠传》原文及翻译
原文： 李栖筠，字贞一，世为赵人。幼孤。有远度，庄重寡言，体貌轩特。喜书，多所能晓，为文章，劲迅有体要。不妄交游。族子每称有王佐才，士多慕向。 关中旧仰郑国渠溉田，而豪戚壅
2022-08-24 11:48:18
-
《新唐书·萧铣传》原文及翻译
原文： 萧铣，后梁宣帝曾孙也。祖岩，开皇初叛隋降陈，陈亡，文帝诛之。铣少贫，佣书，事母孝。炀帝以外戚擢为罗川令。 大业十三车，岳州校尉董景珍，旅帅郑文秀，沔人张绣等谋反隋，
2022-08-24 11:47:05
-
《新唐书·陆羽传》原文及翻译
原文： 羽，字鸿渐，不知所生。初，竟陵禅师智积得婴儿于水滨，育为弟子。及长，耻从削发，以《易》自筮，得《蹇》之《渐》曰：鸿渐于陆，其羽可用为仪。始为姓名。幼时，得张衡《南
2022-08-24 11:46:13
-
《新唐书·王铎传》原文及翻译
原文： 王铎，字昭范。会昌初，擢进士第，累迁右补阙、集贤殿直学士。咸通后，仕浸显，历中书舍人、礼部侍郎。所取多才实士，为世称挹。十二年，繇礼部尚书进同中书门下平章事。韦保
2022-08-24 11:44:44
-
《新唐书·元澹传》原文及翻译
原文： 元澹，字行冲，以字显，后魏常山王素莲之后。少孤，养于外祖司农卿韦机。及长，博学，尤通故训。及进士第，累迁通事舍人。狄仁杰器之。尝谓仁杰曰：下之事上，譬富家储积以自
2022-08-23 13:48:14
-
《新唐书·王沛传》原文及翻译
原文： 王沛，许州许昌人。少勇决，为节度使上官涚所器，妻以女，署牙门将。涚卒，他婿田偁胁涚子袭领其军，谋杀监军。沛知其计，密告之，支党悉禽。德宗嘉美，即拜行军司马。而刘昌
2022-08-23 13:47:28
-
《新唐书·源乾曜传》原文及翻译
原文： 源乾曜，相州临漳人。乾曜第进士。神龙中，以殿中侍御史黜陟江东，奏课最，频迁谏议大夫。景云后，公卿百官上巳、九日废射礼。乾曜以为：圣王教天下必制礼以正人情君子三年不
2022-08-23 13:46:37
-
《新唐书·牛徽传》原文及翻译
原文： 徽①举进士，累擢吏部员外郎。乾符中选滥，吏多奸，岁调四千员，徽治以刚明，柅②杜干请，法度复振。父蔚避地于梁，道病，徽与子扶篮舆，历阁路，盗击其首，血流面，持舆不息
2022-08-23 13:45:56
-
《新唐书·王方翼传》原文及翻译
原文： 王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，随州刺史，尚①同安大长公主。方翼早孤，母李，为主所斥，居凤泉墅。方翼尚幼，杂佣保，执苦不弃日。垦田植树，治林垠，完墙屋，为富家。高
2022-08-23 13:44:42
-
《新唐书·马燧传》原文及翻译
原文： 马怀素，字惟白，润州丹徒人。客江都，师事李善，贫无资，昼樵，夜辄然以读书，遂博通经史。擢进士第，又中文学优赡科，补郿尉。积劳，迁左台监察御史。长安中，大夫魏元忠为
2022-08-23 13:44:03
-
《新唐书·马怀素传》原文及翻译
原文： 马怀素，字惟白，润州丹徒人。客江都，师事李善，贫无资，昼樵，夜辄然以读书，遂博通经史。擢进士第，又中文学优赡科，补郿尉。积劳，迁左台监察御史。长安中，大夫魏元忠为
2022-08-23 13:43:01
-
《新唐书·敬之识才》原文及翻译
原文： 敬之①识才 敬之尝为《华山赋》示韩愈，愈称之，士林一时传布，李德裕尤咨赏。敬之爱士类，得其文章，孜孜玩讽，人以为癖。雅爱项斯②为诗，所至称之，繇③是擢④上第⑤.斯宇
2022-08-23 13:41:44
-
《新唐书·长孙顺德传》原文及翻译
原文： 长孙顺德，文德顺圣皇后之族叔也。顺德仕隋为右勋卫，征辽当行，亡命太原，素为高祖亲厚。时群盗并起，郡县各募兵为备。太宗将起兵，令与刘弘基募士于外，声备贼，至数万人，
2022-08-23 13:39:40
-
《新唐书·郑覃传》原文及翻译
原文： 郑覃，郑州荥泽人，故相珣瑜之子，以父荫补弘文校书郎，擢累谏议大夫。穆宗立，不恤国事，数荒昵。吐蕃方强。覃与崔郾等廷对曰：陛下新即位，宜侧身勤政，而内耽宴嬉，外盘游
2022-08-23 13:38:51
-
《新唐书·张荐传》原文及翻译
原文： 张荐，字孝举，深州陆泽人。敏锐有文辞，能为《周官》《左氏春秋》。初，为颜真卿叹赏。大历中，浙西观察使李涵表荐才任史官，诏授左司御率府兵曹参军，以母老辞不就。丧除，
2022-08-23 13:38:03
-
《新唐书·魏谟传》原文及翻译
原文： 魏谟，字申之，擢进士第，同州刺史杨汝士辟为长春宫巡官。文宗读《贞观政要》，思徵贤，诏访其后，汝士荐为右拾遗。谟姿宇魁秀，帝异之。 邕管经略使董昌龄诬杀参军衡方厚，贬
2022-08-23 13:37:12
