-
北史《来护儿传》原文及翻译
原文： 韩凤，字长鸾，昌黎人也。凤少聪察，有膂力，善骑射，稍迁乌贺真、大贤真正都督。后主居东宫，年尚幼，武成简都督三十人，送令侍卫，凤在其数。袭爵高密郡公，位开府仪同三司
2022-01-26 14:54:44
-
北史《豆卢宁传》原文及翻译
原文： 豆卢宁，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之后也。高祖胜，以燕。皇始初归魏，授长乐郡守，赐姓豆卢氏。或云北人谓归义为豆卢，因氏焉，又云避难改焉，未详孰
2022-01-26 14:39:48
-
北史《王轨传》原文及翻译
原文： 王轨，太原祁人也，汉司徒允之后，世为州郡冠族。父光，少雄武，有将帅才略。频有战功，周文帝遇之甚厚。 轨性质直，起家事辅城公。及武帝即位，累迁内史下大夫，遂处腹心之任
2022-01-26 14:38:55
-
北史《陆俟传》原文及翻译
原文： 陆俟，代人也。父突，道武初帅部人从征伐，数有战功，位至上党太守、关内侯。明元践祚，袭爵关内侯。太武征赫连昌，诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢，赐爵建鄴公
2022-01-26 14:36:08
-
北史《韩麒麟传》原文及翻译
原文： 韩麒麟，昌黎棘城人。自云汉大司马增之后也。父瑚，秀容、平原二郡太守。麒麟幼而好学，美姿容，善骑射。景穆监国，为东曹主书。文成即位，赐爵渔阳男。后参征南慕容白曜军事
2022-01-26 14:34:54
-
北史《高睿传》原文及翻译
原文： 高睿幼孤，聪慧夙成，特为神武所爱，养于宫中。睿读《孝经》，至资于事父，辄流涕嘘欷。十岁丧母，神武亲送至领军府。为发哀，举声殒绝，三日水浆不入口。居丧长斋，骨立，杖
2022-01-26 14:33:25
-
北史《阳休之传》原文及翻译
原文： 阳休之，字子烈，俊爽有风概，好学，爱文藻，时人为之语曰：能赋能诗阳休之。孝昌中，杜洛周陷蓟城，休之与宗室南奔章武，转至青州。葛荣寇乱，河北流人，多凑青州。休之知将
2022-01-26 14:32:05
-
北史《魏收传》原文及翻译
原文： 魏收，字伯起，钜鹿下曲阳人也。收少机警，不持细行。年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：魏郎弄戟多少?收惭，遂折节读书。夏月，坐板床
2022-01-26 14:23:05
-
北史《元愉传》原文及翻译
原文： 京兆王愉字宣德，太和二十一年封，拜都督、徐州刺史。以彭城王中宣府长史卢阳乌兼长史，州事巨细，委之阳乌。宣武初，为护军将军。帝留爱诸弟，愉等常出入宫掖，晨昏寝处，若
2022-01-26 14:12:17
-
北史《李贤传》原文及翻译
原文： 李贤字贤和，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙因居北狄。大统末，以贤兄弟著勋，追赠司空公。 贤幼有志节，不妄举动。尝出游，逢一老人，鬓眉皓白，谓曰：我
2022-01-26 14:10:31
-
北史《孟尝君列传》原文及翻译
原文： 孟尝君，名文，姓田氏。齐王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐之权，遂废孟尝君。诸客见孟尝君废，皆去。冯驩乃西说秦王曰：王亦知齐之废孟尝君乎?使齐重于天下者，孟
2022-01-26 14:09:44
-
北史《申徼传》原文及翻译
原文： 申徽字世仪，魏郡人也。徽少与母居，尽力孝养。及长，好经史。性审慎，不妄交游。文帝与语，奇之，以徼为记室参军，兼府主簿。文帝察徼沉密有度量，每事信委之，乃为大行台郎
2022-01-26 14:03:33
-
北史《柳虬传》原文及翻译
原文： 柳虬，字仲盘，河东解人也。虬年十三，便专精好学。时贵游子弟就学者，并车服华盛，唯虬不事容饰。遍受《五经》，略通大义，兼涉子史，雅好属文。孝昌中，扬州刺史李宪举虬秀
2022-01-26 13:59:49
-
北史《李崇传》原文及翻译
原文： 李崇，字继长，顿丘人也。文成元皇后第二兄诞之子。袭爵陈留公、镇西大将军。高祖初，为大使巡察冀州。寻以本官行梁州刺史。时巴氏扰动，，诏崇以本将军为荆州刺史，镇上洛，
2022-01-26 13:58:00
-
北史《高恭之传》原文及翻译
原文： 高恭之，字道穆，自云辽东人也。以字行于世，学涉经史，所交皆名流俊士。幼孤，李兄如父。每谓人曰：人生厉心立行，贵于见知，当使夕脱羊裘，朝佩珠玉。若时不我知，便须退迹
2022-01-26 13:57:09
-
北史《贺拔岳传》原文及翻译
原文： 贺拔岳字阿斗泥，少有大志，骁果绝人。不读兵书，而暗与之合。与父兄赴援怀朔贼王卫可环在城西三百余步岳乘城射之箭中环臂贼大骇后广阳王深以为帐内军主与兄胜俱镇恒州州陷，
2022-01-26 13:56:13
-
北史《达奚长儒传》原文及翻译
原文： 达奚长儒，字富仁，代人也。长儒少怀节操，胆烈过人。十五袭爵乐安公。魏大统中，起家奉车都尉。周太祖引为亲信，以质直恭勤，授予都督。天和中，除渭南郡守，迁骠骑大将军、
2022-01-26 13:55:20
-
北史《庾信传》原文及翻译
原文： 庾信字子山，南阳新野人。祖易，父肩吾，并《南史》有传。 信幼而俊迈，聪敏绝伦，博览群书，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，客止颓然，有过人者。父肩吾，梁武帝时
2022-01-26 13:53:55
-
北史《薛聪传》原文及翻译
原文： 薛聪，字延智，方正有理识，善自标致，不妄游处。虽在暗室，终日矜庄，见者莫不懔然加敬。博览坟籍，精力过人，至于前言往行，多所究悉。词辩占对，尤是所长。遭父忧，庐于墓
2022-01-26 13:50:52
-
北史《段文振传》原文及翻译
原文： 段文振，北海期原人也。文振少有膂力，胆气过人，性刚直，明达时务。初为宇文护亲信，护知其有干用，擢授中外府兵曹。后武帝攻齐海昌王尉相贵于晋州，其亚将侯子钦、崔景嵩为
2022-01-26 13:49:30
-
北史《乐运传》原文及翻译
原文： 乐运，字承业，南阳清阳人。运少好学，涉猎经史。年十五而江陵灭，随例迁长安。其亲属等多被籍没，运积年为人佣保，皆赎免之。事母及寡嫂甚谨，由是以孝闻。梁故都官郎琅邪王
2022-01-26 13:48:29
-
北史《高隆之传》原文及翻译
原文： 高隆之，字延兴，洛阳人也。为阉人徐成养子。后有参定功，神武命为弟，仍云渤海蓨人。 初，行台于晖引为郎中，与神武深相结托。后从起兵于山东，累迁并州刺史，入为尚书右仆射
2022-01-26 13:47:29
-
北史《李訢传》原文及翻译
原文： 李訢，字元盛。父崇，冯跋吏部尚书。崇曰：此子之生，相者言贵，吾每观，或未可知。遂使入都为中书学生。太武幸中书学，见而异之，指谓从者曰：此小子终效用于朕之子孙。因识
2022-01-26 13:46:30
-
北史《杨津传》原文及翻译
原文： 杨津字罗汉，少端谨。除侍御中散。津以身在禁密，不外交游，至宗族姻表罕相参候。司徒冯诞与津少结交友，而津见其贵宠，每恒退避，及相招命，多辞疾不往。后迁长水校尉，仍直
2022-01-26 13:45:41
-
北史《源子邕传》原文及翻译
原文： 源子邕，字灵和。少好文雅，笃志于学，推诚待士，士多归之。累迁夏州刺史。时沃野镇人破六韩拔陵首为反乱，统万逆徒，寇害应接。子邕婴城自守，城中粮尽，煮马皮而食之。子邕
2022-01-26 13:44:17
