-
施闰章《游九华记》原文及翻译
原文： 昔刘梦得尝爱终南、太华、女几、荆山，以为此外无奇秀，及见九华，始自悔其失言。是说也，尝窃疑之。而李太白以山有莲花峰，改九子为九华。予舟过江上，望数峰空翠可数，约略
2022-01-24 16:44:57
-
施闰章《就亭记》原文及翻译
原文： ①地有乐乎游观，事不烦乎人力，二者常难兼之;取之官舍，又在左右，则尤难。临江地故硗啬①，官署坏陋，无陂台亭观之美。予至则构数楹为阁山草堂，言近□阁皂②也。而登望无所
2022-01-24 16:43:40
-
施闰章《送杜审舒归里序》原文及翻译
原文： 杜生审舒自齐归，施子赆焉，司橐者以匮告。杜生谢，且蹙额曰：先生念我则至矣，然窃疑厚人而忘已也。意者太左计。施子曰：若以我为过廉乎?予盖天下之贪夫也。子何敞敝然为我谋
2022-01-24 16:38:26
-
李清照《醉花阴》原文及翻译
原文： 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉忱纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 译文： 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直
2022-01-24 16:36:40
-
李清照《如梦令》原文及翻译
原文： 常记溪亭日暮，沈醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 译文： 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满
2022-01-24 16:35:48
-
李清照《一剪梅》原文及翻译
原文： 红耦香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头，却上心头。 译文： 荷已残，香已
2022-01-24 16:35:09
-
李清照《金石录》原文及翻译
右《金石录》三十卷者何?赵侯德甫①所著书也。取上自三代，下迄五季，凡见于金石刻者二千卷，皆是正讹谬，去取褒贬，上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者，皆载之，可谓多矣。 余建
2022-01-24 16:32:21
-
李清照《金石录后序》原文及翻译
原文： 冬十二月，金寇陷洪州，遂尽委矣。所谓连舻渡江之书，又散为云烟矣。独余少轻小卷轴、书帖，写本李、杜、韩、柳集，《世说》《盐铁论》，汉唐石刻副本数十轴，三代鼎鼐十数事
2022-01-24 16:28:38
-
李清照《论词》原文及翻译
原文： 乐府声诗并著，最盛于唐。开元、天宝间，有李八郎者，能歌擅天下。时新及第进士开宴曲江，榜中一名士，先召李，使易服隐姓名，衣冠故敝，精神惨沮，与同之宴所。曰：表弟愿与
2022-01-24 16:00:15
-
李清照《词论》原文及翻译
李清照 原文： 乐府声诗并著，最盛于唐。 开元、天宝间，有李八郎者，能歌擅天下。时新及第进士开宴曲江，榜中一名士先召李，使易服隐姓名，衣冠故敝，精神惨沮，与同之宴所。曰：表
2022-01-24 15:58:13
-
渑水燕谈录《于令仪不责盗》原文及翻译
原文： 曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：汝素寡悔②，何苦而为盗耶?曰：迫于贫耳!问其所欲，曰：得十千足以
2022-01-24 15:57:25
-
渑水燕谈录《狄武襄公青初以散直为延州指使》原文及翻译
原文： 狄武襄公青初以散直为延州指使。是时西边用兵，公以才勇知略，频立战功。常被发面铜具，驰突贼围，敌人畏慑，无敢当者。公识度宏远，士大夫翕然称之，而尤为韩魏公、范文正公
2022-01-24 15:56:32
-
渑水燕谈录《于令仪赠盗》原文及翻译
原文 ： 曹州于令仪者，市井人也，长厚不忤物，晚年家颇丰富。一夕，盗入其室，诸子擒之，乃邻子也。令仪曰：汝素寡悔，何苦而为盗邪?曰：迫于贫耳!问其所欲，曰：得十千足以衣食。如
2022-01-24 15:55:51
-
渑水燕谈录《徂徕先生石守道》原文及翻译
原文： 徂徕先生石守道，少以进士登甲科①，好为古文章。虽在下位，不忘天下之忧，其言以排斥佛老、诛贬奸邪为己任。庆历中，天子罢二相，进用韩魏公、富韩公、范文正公，增置谏官，
2022-01-24 15:55:05
-
渑水燕谈录《范仲淹罢宴》原文及翻译
原文： 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事
2022-01-24 15:54:06
-
渑水燕谈录《王著教帝学书》原文及翻译
原文 宗朝，有王著学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：书固佳矣，若遽称
2022-01-24 15:52:58
-
容斋随笔《续笔·妇人英烈》原文及翻译
原文： 妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决策视死如归则几于烈丈夫矣。 马超叛汉，杀刺史、太守。凉州参军杨阜出见姜叙于历城，与议讨
2022-01-24 15:48:02
-
容斋随笔《邳彤郦商》原文及翻译
原文： ①汉光武讨王郎时，河北皆叛，独巨鹿、信都坚守，议者谓可因二郡兵自送，还长安。惟邳彤不可，以为若行此策，岂徒空失河北，必更惊动三辅。公既西，则邯郸之兵，不肯背城主而
2022-01-24 15:47:18
-
容斋随笔《萧颖士风节》原文及翻译
原文： 萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已。予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。后召诣史馆又不屈愈见疾至免官更调河
2022-01-24 15:46:39
-
容斋随笔《谏说之难》原文及翻译
洪迈 原文： 韩非作《说难》，而死于说难，盖谏说之难，自古以然。至于知其所欲说，迎而拒之，然卒至于言听而计从者，又为难而可喜者也。 秦穆公执晋侯，晋阴饴甥往会盟，其为晋游说
2022-01-24 15:45:39
-
容斋随笔《李彦仙传》原文及翻译
容斋随笔 原文： 李彦仙字少严，其先宁州人也，后徙于巩。幼有大志，喜谈兵，习骑射，所历山川形势必识之。尚气，谨然诺，非豪侠不交。金人南侵，郡县募勤王军，彦仙散家赀，得三千人
2022-01-24 15:44:52
-
容斋随笔《楚昭王遭阖庐之祸》原文及翻译
容斋随笔 原文： 楚昭王遭阖庐之祸，国灭出亡，父老送之，王曰：父老反矣，何患无君!父老曰：有君如是其贤也!相与从之，或奔走赴秦，号哭请救，竟以复国。 汉高祖入关，召诸县豪杰曰：
2022-01-24 15:44:10
-
容斋随笔《党锢牵连之贤》原文及翻译
洪迈《容斋随笔》 原文： 汉党锢之祸③，知名贤士死者以百数，海内涂炭，其名迹章章者，并载于史。而一时牵连获罪，甘心以受刑诛，皆节义之士，而位行不显，仅能附见者甚多。李膺死，
2022-01-24 15:43:09
-
容斋随笔《虫鸟之智》原文及翻译
洪迈《容斋随笔》 原文： 竹鸡之性，遇其俦①必斗。捕之者扫落叶为城，置媒②其中，而隐身于后操罔③焉。激媒使之鸣闻者随声必至闭目飞入城直前欲斗而罔已起。无得脱者，盖目既闭则不
2022-01-24 15:42:27
-
容斋随笔《三传记事》原文及翻译
容斋随笔 原文： 秦穆公袭郑，晋纳邾捷菑。《三传》所书略相似。 《左氏》书秦事曰：杞子自郑告秦曰：潜师以来，国可得也。穆公访诸蹇叔②，蹇叔曰：劳师以袭远，非所闻也，且行千里
2022-01-24 15:41:15
