-
《三国志·钟会传》原文及翻译
原文： 钟会字士季，颖川长社人。太傅繇小子也。少敏惠夙成。中护军蒋济着论谓：观其眸子，足以知人。会年五岁，繇遣见济，济甚异之曰：非常人也。及壮，有才数技艺而博学，精练名理
2022-02-15 10:02:32
-
《三国志·任城陈萧王传》原文及翻译
原文： 任城威王彰，字子文。少善射御，膂力过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。太祖尝抑之曰：汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，保足贵也!课彰读《诗》、
2022-02-15 10:01:43
-
《三国志·曹洪传》原文及翻译
原文： 曹洪字子廉，太祖从弟也。太祖起义兵讨董卓，至荥阳。为卓将徐荣所败。太祖失马，贼追甚急，洪下，以马授太祖，太祖辞让，洪曰：天下可无洪，不可无君。遂步从到汴水，水深不
2022-02-15 10:00:23
-
《三国志·华歆传》原文及翻译
原文： 华歆字子鱼，平原高唐人也。议论持平，终不毁伤人。同郡陶丘洪亦知名，自以明见过歆。时王芬与豪杰谋废灵帝。芬阴呼歆、洪共定计，洪欲行，歆止之曰夫废立大事伊霍之所难芬性
2022-02-15 09:59:10
-
《三国志·徐晃传》原文及翻译
原文： 徐晃字公明，河东杨人也。为郡吏，从车骑将军杨奉讨贼有功，拜骑都尉。太祖讨奉于梁，晃遂归太祖。太祖授晃兵，使击卷、原武贼，破之，拜裨将军。 太祖既围邺，破邯郸，易阳令
2022-02-15 09:52:33
-
《三国志·杨沛传》原文及翻译
原文： 杨沛字孔渠，冯翊万年人也。初平中，为公府令史，以牒除为新郑长。兴平末，人多饥穷，沛课民益畜干椹，阅其有余以补不足，如此积得千余斛，藏在小仓。会太祖为兖州刺史，西迎
2022-02-15 09:51:46
-
《三国志·杨阜传》原文及翻译
原文： 杨阜字义山，天水冀人也。察孝廉，辟丞相府，州表留参军事。 马超之战败渭南也，走保诸戎。超率诸戎渠帅以击陇上郡县，陇上郡县皆应之，惟冀城奉州郡以固守。超尽兼陇右之众，
2022-02-15 09:47:01
-
《三国志·吕范传》原文及翻译
原文： 吕范字子衡，汝南细阳人也。少为县吏，有容观姿貌。后避乱寿春，孙策见而异之，范遂自委昵，将私客百人归策。时太妃在江都，策遣范迎之。徐州牧陶谦谓范为袁氏觇候，讽县掠考
2022-02-15 09:46:02
-
《三国志·薛综传》原文及翻译
原文： 薛综字敬文，沛郡竹邑人也。少依族人避地交州，从刘熙学。士燮既附孙权，召综为五官中郎将，除合浦、交址太守。时交土始开，刺史吕岱率师讨伐，综与俱行，越海南征，及到九真
2022-02-15 09:45:12
-
《三国志·先主传》原文及翻译
原文： 先主姓刘，讳备，字玄德，汉景啼子中山靖王胜之后也。先主少孤，与母贩履织席为业，舍东南角篱上有桑树生高五丈余，退望见童童如小车盖。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，古
2022-02-15 09:44:14
-
《三国志·田豫传》原文及翻译
原文： 田豫，字国让，渔阳雍奴人也。先时，郡人侯音反，众数千人在山中为群盗，大为郡患。前太守收其党与五百余人，表奏皆当死。豫悉见诸系囚，慰谕，开其自新之路，一时破械遣之。
2022-02-15 09:38:28
-
《三国志·庞统传》原文及翻译
原文： 庞统，字士元，襄阳人也。少时朴钝，未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴，统弱冠往见徽。徽采桑于树上，坐统在树下，共语白昼至夜，徽甚异之，称统当为南州士之冠冕，由是渐显
2022-02-15 09:34:23
-
《三国志·夏侯惇传》原文及翻译
原文： 夏侯惇，字元让，沛国谯人，夏侯婴之后也。年十四，就师学。人有辱其师者，惇杀之，由是以烈气闻。 太祖初起，惇常为裨将，从征伐。太祖行奋武将军，以惇为司马，别屯白马，迁
2022-02-15 09:28:05
-
《三国志·陶谦传》原文及翻译
原文： 陶谦字恭祖，丹杨人。谦性刚直，有大节，少察孝廉，拜尚书郎，除舒令。谦在官清白，无以纠举，祠灵星，有赢钱五百，欲以臧之。谦委官而去。 会西羌寇边，皇甫嵩为征西将军，表
2022-02-15 09:27:09
-
《三国志·胡综传》原文及翻译
原文： 胡综字伟则，汝南固始人也。少孤,母将避难江东。孙策领会稽太守，综年十四，留吴与孙权共读书。策薨，权为讨虏将军，以综为金曹从事。权为车骑将军，都京，召综还，为书部，与
2022-02-15 09:26:17
-
《三国志·曹仁传》原文及翻译
原文： 曹仁字子孝，太祖从弟也。豪杰并起，仁亦阴结少，得千余人，周旋淮、泗之间，遂从太祖为别部司马，行厉锋校尉。仁数有功，拜广阳太守。太祖器其勇略，不使之郡，以议郎督骑。
2022-02-15 09:25:12
-
《三国志·许靖传》原文及翻译
原文： 许靖字文体，汝南平舆人。少与从弟劭俱知名，并有人伦臧否之称，而私情不协。劭为郡功曹，排摈靖不得齿叙，以马磨自给。颍川刘翊为汝南太守，乃举靖计吏，察孝廉。除尚书郎，
2022-02-15 09:24:26
-
《三国志·杨仪传》原文及翻译
原文： 杨仪字威公，襄阳人也。建安中，为荆州刺史傅群主簿，背群而诣襄阳太守关羽。羽命为功曹，遣奉使西诣先主。先主与论军国计策，政治得失，大悦之，因辟为左将军兵曹掾。及先主
2022-02-15 09:06:32
-
《三国志·文帝纪第二》原文及翻译
原文： 文皇帝讳丕，字子桓，武帝太子也。太祖崩，嗣位为魏王。汉帝以众望在魏，乃召群公卿士，告祠高庙，使兼御史大夫张音持节奉玺绶禅位。庚午，王升坛即阼，改延康为黄初，大赦，
2022-02-15 09:01:33
-
《三国志·卫觊传》原文及翻译
原文： 卫觊字伯儒，河东安邑人也。少夙成，以才学称。太祖辟为司空掾属，除茂陵令、尚书郎。觊以治书侍御史使益州，至长安，道路不通，觊不得进，遂留镇关中。时四方大有还民，关中
2022-02-15 09:00:50
-
《三国志·吕岱传》原文及翻译
原文： 吕岱字定公，广陵海陵人也，为郡县吏，避乱南渡。孙权统事，岱诣幕府，出守吴丞。权亲断诸县仓库及囚系，长丞皆见，岱处法应问，甚称权意，召署录事，出补余姚长。会稽东冶五
2022-02-14 16:22:38
-
《三国志·诸葛恪传》原文及翻译
原文： 诸葛恪，字元逊，瑾①长子也。少知名。恪父瑾面长似驴，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检②其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：乞请笔益两字。因听与笔。恪续其下曰：之驴。举坐
2022-02-14 16:18:57
-
《三国志·孙权传》原文及翻译
原文： 孙权，字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。建安四年，从策征庐江太守刘勤。勤破;进讨黄祖于沙美。五年，策薨，以事授极，权哭未及息。策长史张昭谓权曰：此宁哭时
2022-02-14 16:18:19
-
《三国志·田畴传》原文及翻译
原文： 初平元年，董卓乱起，四海播荡。田畴率举宗族他附从数百人，入徐无山中，营深险平敞地而居，躬耕以养父母。百姓归之，数年间至五千余家。畴谓其父老曰：诸君不以畴不肖，远来
2022-02-14 16:17:44
-
《三国志·关羽刮骨疗毒》原文及翻译
原文： 羽尝为流矢所中，贯①其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：矢链有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后②此患乃除耳。羽便伸臂令医劈③之。时羽适请诸将饮食相
2022-02-14 16:16:50
