-
《三国志·王肃传》原文及翻译
原文： 王肃字子雍。年十八，从宋忠①读《太玄》，而更为之解。黄初中，为散骑黄门侍郎。太和四年，大司马曹真征蜀，肃上疏曰：前志有之千里馈粮士有饥色此谓平涂之行军者也又况于深
2022-02-15 10:57:30
-
《三国志·袁涣传》原文及翻译
原文： 袁涣，陈郡扶乐人也。郡命为功曹，后辟分府，举高第。刘备之为豫州，举涣茂才。后避地江淮间，为袁术所命。术每有所咨访，涣常正议，术不能抗，然敬之不敢不礼也。顷之，吕布
2022-02-15 10:56:01
-
《三国志·陈群传》原文及翻译
原文： 陈群字长文，熲川许昌人。祖父实，父纪。群为儿时，实常奇异之。鲁国孔融高才倨傲，年在纪、群之间，先与纪友，后与群交，更为纪拜，由是显名。刘备临豫州，辟群为别驾。时陶
2022-02-15 10:54:52
-
《三国志·关羽传》原文及翻译
原文： 关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。 建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军
2022-02-15 10:51:33
-
《三国志·杨俊传》原文及翻译
原文： 杨俊字季才，河.内.获嘉人也。受学陈留边让，让器异之。俊以兵乱方起，而河内处四达之衢，必为战场，乃扶持老弱诣京、密山间，同行者百余家。俊振济贫乏，通共有无。宗族知故
2022-02-15 10:50:51
-
《三国志·马超传》原文及翻译
原文： 马超字孟起，右扶风茂陵人也。父腾，灵帝末与边章、韩遂等俱起事于西州。初平三年，遂、腾率众诣长安。汉朝以遂为镇西将军，遣还金城，腾为征西将军，遣屯郿。后腾袭长安，败
2022-02-15 10:50:07
-
《三国志·陈思王曹植传》原文及翻译
原文： 陈思王植字子建。年十岁余，诵读诗、论及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：汝倩人①邪?植跪曰：言出为论，下笔成章，顾当面试，奈何倩人?时邺铜雀台新成，太祖悉
2022-02-15 10:48:39
-
《三国志·袁涣传》原文及翻译
原文： 袁涣字曜卿，陈郡扶乐人也。父滂，为汉司徒。当时诸公子多越法度，而涣清静，举动必以礼。郡命为功曹，郡中奸吏皆自引去。后辟公府，举高第，迁侍御史。除谯令，不就。刘备之
2022-02-15 10:47:39
-
《三国志·宗预传》原文及翻译
原文： 宗预字德艳，南阳安众人也。建安中，随张飞入蜀。建兴初，丞相亮以为主簿，迁参军右中郎将。及亮卒，吴虑魏或承衰取蜀，增巴丘守兵万人，一欲以为救援，二欲以事分割也。蜀闻
2022-02-15 10:46:39
-
《三国志·裴潜传》原文及翻译
原文： 裴潜字文行，河东闻喜人也。避乱荆州，刘表待以宾礼。潜私谓所亲王粲、司马芝曰：刘牧非霸王之才，乃欲西伯自处，其败无日矣。遂南适长沙。太祖定荆州，以潜参丞相军事，出历
2022-02-15 10:45:34
-
《三国志·曹休传》原文及翻译
原文： 曹休字文烈，太祖从子也。天下乱，宗族各散去乡里。休年十余岁丧父，独与一客担丧假葬，携将老母，渡江至吴。以太祖举义兵，易姓名转至荆州，间行北归，见太祖。太祖谓左右曰
2022-02-15 10:44:23
-
《三国志·钟繇传》原文及翻译
原文： 钟繇字元常，举孝廉，除尚书郎、阳陵令，以疾去。辟三府，为廷尉正、黄门侍郎。是时，汉帝在西京，李傕、郭汜等乱长安中，与关东断绝。太祖领兖州牧，始遣使上书。傕、汜等以
2022-02-15 10:43:26
-
《三国志·牵招传》原文及翻译
原文： 牵招，字子经，安平观津人也。年十余岁，诣同县乐隐受学。后隐为车骑将军何苗长史，招随卒业。值京都乱，苗、隐见害，招与隐门生史路等共殡敛隐尸，送丧还归。道遇寇钞，路等
2022-02-15 10:42:28
-
《三国志·桓阶传》原文及翻译
原文： 桓阶字伯绪，长沙临湘人也。太守孙坚举阶孝廉，除尚书郎。父丧还乡里。会坚击刘表战死，阶冒难诣表乞坚丧，表义而与之。后太祖与袁绍相拒于官渡，表举州以应绍。阶说其太守张
2022-02-15 10:41:33
-
《三国志·韦曜传》原文及翻译
原文： 韦曜字弘嗣，吴郡云阳人也。少好学，能属文，从丞相掾，迁太子中庶子。时蔡颖亦在东宫，性好博弈，太子和以为无益，命曜论之。和废后，为黄门侍郎。孙亮即位，为太史令，撰《
2022-02-15 10:40:34
-
《三国志·刘放传》原文及翻译
原文： 刘放，字子弃，涿郡人。汉广阳顺王子西乡侯宏后也。历郡纲纪，举孝廉。遭世大乱，时渔阳王松据其土，放往依之。太祖克冀州，放说松曰：往者董卓作逆，英雄并起，阻兵擅命，人
2022-02-15 10:39:45
-
《三国志·程昱传》原文及翻译
原文： 程昱字仲德，东郡东阿人也。长八尺三寸，美须髯。初平中，兖州刺史刘岱辟昱，昱不应。是时，岱与袁绍、公孙瓒和亲，绍令妻子居岱所，瓒亦遣从事范方将骑助岱。后绍与瓒有隙。
2022-02-15 10:38:52
-
《三国志·费祎传》原文及翻译
原文： 费祎字文伟，江夏鄳人也。少孤，依族父伯仁。伯仁姑，益州牧刘璋之母也。璋遣使迎仁，仁将祎游学入蜀。会先主定蜀，祎遂留益土，与汝南许叔龙、南郡董允齐名。时许靖丧子，允
2022-02-15 10:38:00
-
《三国志·张郃传》原文及翻译
原文： 张郃字俊乂，河间鄚人也。汉末应募讨黄巾，为军司马，属韩馥。馥败，以兵归袁绍。绍以郃为校尉，使拒公孙瓒。瓒破，郃功多，迁宁国中郎将。 太祖与袁相拒于官渡，绍遣将淳于琼
2022-02-15 10:37:06
-
《三国志·吴范传》原文及翻译
原文： 吴范字文则，会稽上虞人也。以治历数和风气闻于郡中。举有道，诣京都，世乱不行。会孙权起于东南，范委身服事，每有灾祥，辄推数言状。其术多效，遂以显名。 初，权在吴，欲讨
2022-02-15 10:36:25
-
《三国志·步骘传》原文及翻译
原文： 步骘字子山，临淮淮阴人也。世乱，避难江东，单身穷困，与广陵卫旌同年相善，俱以种瓜自给，昼勤四体，夜诵经传。 会稽焦征羌，郡之豪族，门客放纵。骘与旌求食其地，惧为所侵
2022-02-15 10:35:37
-
《三国志·霍峻等传》原文及翻译
原文： 霍峻字仲邈，南郡枝江人也。兄笃，于乡里合部曲数百人。笃卒，荆州牧刘表令峻摄其众。表卒，峻率众归先主，先主以峻为中郎将。先主自葭萌南还袭刘璋，留峻守葭萌城。张鲁遣将
2022-02-15 10:33:33
-
《三国志·管宁传》原文及翻译
原文： 管宁字幼安，北海朱虚人也。年十六丧父，中表愍其孤贫，咸共赠赗，悉辞不受，称财以送终。长八尺，美须眉。与平原华歆、同县邴原相友，俱游学于异国，并敬善陈仲弓。天下大乱
2022-02-15 10:30:55
-
《三国志·张温传》原文及翻译
原文： 张温，吴郡吴人也。温少修节揉，客魏奇伟。权闻之，以问公卿曰：温当今与谁为比?大司农刘基曰：可与全琮为辈。太常顾雍曰：基未详其为人也。温当今无辈。征到延见，文辞占对，
2022-02-15 10:30:11
-
《三国志·任峻传》原文及翻译
原文： 任峻字伯达，河南中牟人也。汉末扰乱，关东皆震。中牟令杨原愁恐，欲弃官走。峻说原曰：董卓首乱，天下莫不侧目，然而未有先发者，非无其心也，势未敢耳。明府若能唱之，必有
2022-02-15 10:29:28
